语用预设视角下的相声语言分析研究

摘要：相声语言作为特殊的语言呈现形式，与语用预设的偏离有着紧密的联系，表演者通过违反预设的合适性、共知性、可撤销性、隐蔽性等特征，形成“包袱”，从而产生相声语言独特的幽默效果。

关键词：预设 相声语言 共知性 隐蔽性

一、引言

预设是说话人在说出某个特定的句子或语段时所作的假设，即说话人认为明示自己的交际意图后，理应得到的听话人的反馈。而相声语言正是利用语言偏离语言规则的特点，产生了很多“包袱”，从而达到幽默的效果。例1，秦霄贤：我今天带了点脑子。观众：吁……秦霄贤：我说了，我带了一点。孙九香：您有脑袋吗？秦霄贤：我这脖子上边是什么呀？孙九香：肿瘤啊！

例1中，在观众的意识里，秦霄贤给大家带来的印象是偏“傻”一些的，当他说出自己“带了脑子”这句话时，观众表示不相信，搭档也借着观众的想法，调侃秦霄贤，带来了幽默效果。表演者作为发话者，与观众这个听话者之间的理解产生了相矛盾的内容，从而达到了互动的效果。

刘乃实认为，在发话人的预设与听话人的理解产生矛盾或者不和谐时，就能达到幽默的效果。人类进行言语交际需要遵循一定的语言规则，如果违反了這些规则，我们就说发生了偏离现象，而相声恰恰是利用了这种偏离，形成了其语言的艺术效果。

二、相声语言与预设的偏离

（一）偏离预设的合适性

预设的合适性指预设需要通过逻辑和语境推理出来，预设与当前语境紧密结合。相声表演者总是通过有意建立不合适的预设方式，在不脱离当时语境的情况下，达到意料之外的效果，例2，秦霄贤：我太穷了，今天骑自行车来的。孙九香：呦，玛莎拉蒂什么时候出自行车了？

例2中，观众和台上的相声演员孙九香都知道秦霄贤为富二代，经济条件非常优越这一实际情况，秦霄贤故意说出与实际情况不符的话语，引起大家的兴趣；而捧哏孙九香以“玛莎拉蒂出自行车”这一根本没有的事实，违背了人们心中玛莎拉蒂是名牌汽车的标志这一印象，结合秦霄贤当下故意说反话的情况，从而产生了相声的幽默语言。

（二）偏离预设的共知性

由于预设的共知性，交际双方已知一部分共知信息，说话者与听话者不必直接在字面意思上表达明确的信息，例3，郭麒麟：多亏我先上来，这要我爸先上来多尴尬。阎鹤祥：他得蹦着够。例4，张九龄：你看看你那个儿，你是老郭家的亲外甥吗？

例3和例4都是相声演员在台上戏说郭德纲身高的片段，言语中并没有提到他的身高问题。例3中“尴尬”“蹦着够”夸张地表示出他们的师父身高没有话筒高的情况。例4中台上的另一个表演者王九楠是郭德纲的亲外甥，但身高却非常高，演员通过这一特点与郭德纲的不高形成鲜明的对比，从而打破了人们对于老郭家身高较矮的预设。

（三）偏离预设的可撤销性

预设的可撤销性指通过发话人对自己先前预设的内容进行否定，从而产生矛盾，达到幽默的效果。例5，观众：退票，退票！周九良：退吧，你们要退呀就都退，别剩俩，耽误我下班，这话说回来，你们要都退了，这不叫下班，我叫失业了，我叫下岗了。

例5中，面对台下观众的起哄，周九良的回应首先不是“央求”观众不要离场，而是和以往的形象一样，希望自己“赶紧下班”。但是最后他说这样也就意味着自己失业下岗了，和之前“期待下班”的预设又完全相反，达到了幽默的效果。

（四）偏离预设的隐蔽性

说话者在言语中有时没有作出说明和解释，听话者需要经过对社会常识的推断，才能得出所预设的内容，这时也会产生偏离隐蔽性的情况。例6，岳云鹏：我师父多高？我师父，我的天哪！孙越：没法形容，一说得得罪人。岳云鹏：啊我师父，我师父在我心里是一个巨人。孙越：嚯，巨人就那么高巨人。岳云鹏：锯了腿的人！例7，杨九郎：他呀（做蹲下的姿势），我从小…… 张云雷：谁呀？杨九郎：谁？他！谁谁谁！（跪在地上），他他他（头上用手比桃心），还不明白呀，蹚风冒雪，蹚风冒雪（跪着踢大褂）！

例6和例7中，我们仅通过表演者的言语内容很难理解其背后隐含的实际含意，尤其是“他他他”这样的回答让人摸不清，不知道指的是谁。但是当表演者做出了具体的肢体动作，如对方的“桃子”头型、“撩大褂”的经典动作、《大实话》经典片段等，就会让了解的观众很快明白这个“他”指的是他们的师父郭德纲。通过这种强烈的对比，夸张的表现，实现相声舞台上独特的艺术效果。

三、结语

语言与语用预设有着很紧密的联系，通过偏离预设的合适性、共知性、可撤销性、隐蔽性等，改变语言的表现方式，从而呈现出了独特的相声语言，同时也为相声语言的创新和发展带来新的生机。

参考文献：

[1]孙甜.基于最佳关联和预设理论的网络流行语动态分析[J].兰州教育学院学报，2016（09）.

[2]刘乃实.关联理论视角中的幽默乖讹与消解[J].解放军外国语学院学报，2005（01）.

[3]何自然，冉永平.新编语用学概论[M].北京：北京大学出版社，2010.

[4]阴悦章.从语用预设角度浅析脱口秀《吐槽大会》中的言语幽默[J].现代交际，2018（22）.

（作者简介：祁慧，女，硕士研究生，沈阳师范大学文学院，研究方向：社会语言学）（责任编辑 葛星星）