APP下载

你长成的样子,必将是世界上最美好的样子

2020-03-08韦存和

初中生世界·八年级 2020年2期
关键词:雷先生傅聪傅雷

韦存和

名著信息库

小伙伴们,今天初初向大家隆重推荐一本书,它的名字叫《傅雷家书》。这本书记录了著名翻译家傅雷及夫人与他们的大儿子——世界著名“钢琴诗人”傅聪的精神际遇和思想交流,时间跨度为1954年到1966年,呈现了傅聪由钢琴学童成长为世界级钢琴家的学习过程。

据傅雷先生的次子傅敏介绍,如果按邮寄日期计算,傅雷给傅聪的信函应该有346通,其中有一些已经散失。目前,最为完整的通信集是《傅雷家书全编》,共辑录家书255通。不过,初初要着重介绍给大家的是译林出版社2018年出版的《傅雷家书》,这可是傅敏先生特意为我们年轻人选编的哦。全书少了文化艺术的长篇论述,多了日常生活的短小故事,以轻松的风格反映家书精神,全面展示傅家家风,是不是很贴心?

初初再告诉大家一个小秘密,平时很低调的傅雷先生曾自信地告知傅聪:“你从小到现在的家庭背景,不但在中国独一无二,便是在世界上也很少很少。”大家想知道傅雷先生为什么这么说吗?原来,傅雷先生的艺术造诣极为深厚,对古今中外的文学、绘画、音乐等各个领域都有着极为深入的了解。他用潜移默化的方式教导儿子傅聪,让傅聪拥有了扎实的文艺功底。不仅如此,他还特别注重傅聪的品德教育,希望傅聪能成为一个“德艺俱备、人格卓越的艺术家”。最终,傅聪长成了傅雷先生期待的样子。

如果我们也想成为“别人家的孩子”,那么就请仔细阅读这本书吧!从中,我们可以感受傅雷一家对祖国、艺术和生活的真挚热爱;感受传统文化对艺术心灵的浸润;学习如何面对挫折和成功,如何正确对待感情和金钱;学习与家人、朋友的相处之道;学习在孤独中成长……

下面,初初为大家呈上袁泉同学设计的思维导图,可以帮助到大家的阅读哦!

阅读指南针

尽管傅敏先生已经做了一些删减,但译林出版社的《傅雷家书》还是收录了196封家信。而且,这些信的时间跨度较长(1954年—1966年),也没有曲折生动的故事情节。初初猜想:小伙伴们阅读时,有可能会开小差吧?现在初初就把自己的阅读招数与大家分享一下,看看是否能给大家一点启发。

第一招:读家书,摘佳句

采用走马观花的阅读方式进行浏览,初步了解傅聪的成长经历,了解傅雷先生在傅聪成长过程中给予的指导,感受傅雷夫妇对孩子深沉的爱。在浏览中,画下对自己有启发的句子,并进行摘抄。

第二招:选专题,深阅读

在初步了解家书的基础上,小伙伴们可以根据自己的兴趣选择一个专题,查找相关资料,深入阅读,在阅读中感受傅雷先生的智慧与温情。例如:

第三招:诵家书,品人生

模仿文化节目《见字如面》的方式进行阅读分享。小伙伴们可以从作品中选择一个主题,如理想与现实、文化与音乐、爱情与婚姻等,通过查找资料,了解书信背后的故事。然后,可以选择与书信内容相匹配的音乐,进行配乐读信,并邀请语文老师担任点评嘉宾。相信大家在朗读分享之后,对《傅雷家书》会有更深刻的领悟。

另外,这本书可是最适合“亲子共读”的呀!小伙伴们不妨让亲爱的爸爸妈妈也参与进来,一起阅读,并交流读书心得。

经典赏析苑

批注是一种很好的读书方法,它能帮助大家培养独立的思想和创意的品质。批注的位置可以是“旁批”(字、词、句的旁边或书页右侧),也可以是“尾批”(批在一段或全文之后)。常用批注符号有:(1)·生字,难字;(2)__总括句,重要句;(3)﹏﹏佳妙句;(4)○段序(圈内写数字,放在句首);(5)△要注意处,发表感想处。现在,初初就以《傅雷家书》的部分文字为例,给大家提供一个批注的参考。

①元旦一手扶杖,一手搭在妈妈肩上,试了半步,勉强可走,这两日也就半坐半卧。但和残废一样,事事要人服侍(旁批:读音shì),單独还是一步行不得。大概再要养息一星期方能照常。

②早预算新年中必可接到你的信,我们都当作等待什么礼物一般的等着。果然昨天早上收到你(波11)来信,而且是多少可喜的消息。孩子!要是我们在会场上,一定会禁不住涕泗横流的。(旁批:此句起到承上启下的作用,既承接上文中等待孩子来信时的焦急以及孩子来信后的喜悦,又引起下文对自己极度欢乐原因的叙写。)世界上最高的最纯洁的欢乐,莫过于欣赏艺术,更莫过于欣赏自己的孩子的手和心传达出来的艺术!△(旁批:此句采用递进句式,真实表达出对傅聪取得举世瞩目的成绩的赞美。一个“更”字,表明了内心的骄傲和自豪。)其次,我们也因为你替祖国增光而快乐!更因为你能借音乐而使多少人欢笑而快乐!想到你将来一定有更大的成就,没有止境的进步,为更多的人更广大的群众服务,鼓舞他们的心情,抚慰他们的创痛,我们真是心都要跳出来了!(旁批:采用夸张的修辞手法,写出了内心的激动、狂喜。可以想象,如果傅聪看到此信,看到一向对自己严格要求的父亲不吝言辞赞美自己时,将是多么的骄傲!)能够把不朽的大师的不朽的作品发扬光大,传布到地球上每一个角落去,真是多神圣、多光荣的使命!孩子,你太幸福了,天待你太厚了。我更高兴的更安慰的是:多少过分的谀词与夸奖,都没有使你丧失自知之明,众人的掌声、拥抱,名流的赞美,都没有减少你对艺术的谦卑!总算我的教育没有白费,你二十年的折磨没有白受!你能坚强(不为胜利冲昏了头脑是坚强的最好的证据),只要你能坚强,我就一辈子放了心!成就的大小、高低,是不在我们掌握之内的,一半靠人力,一半靠天赋,但只要坚强,就不怕失败,不怕挫折,不怕打击——不管是人事上的,生活上的,技术上的,学习上的打击;从此以后你可以孤军奋斗了。何况事实上有多少良师益友在周围帮助你,扶掖你。还加上古今的名著,时时刻刻给你精神上的养料!孩子,从今以后,你永远不会孤独的了,即使孤独也不怕的了!△(旁批:语重心长,极有启发性,对成长中的生命的立身处世很有帮助。)

(尾批:中国父亲对孩子的爱往往是含蓄深沉的,但傅雷先生在这封家书里,一反传统的中式父亲的含蓄,不吝言辞对儿子进行赞美。傅雷先生一连用了11个感叹号,表达对儿子取得的成绩、从事的工作,以及谦卑态度的赞美。不仅如此,他还用极富哲理的话鼓励儿子。从字里行间,我们能感受到滚烫的父爱和做人做事的哲学。)

拓展资源包

名家点评

《傅雷家书》的文化格调应该说是“顶级”的。

——沈敏特

中国现代文化史上,有两个人很重要,一个是“不宽恕”的鲁迅先生,一个就是“有大爱”的傅雷先生。

——钱锺书

这是一位中国君子教他的孩子如何做一个真正的中国君子。

——金庸

阅读心语

读《傅雷家书》,我印象最深的是傅雷的那句“宁天下人负我,毋我负天下人”。这句话改自曹操的“宁教我负天下人,休教天下人负我”,前者极端利人,后者极端利己。仅仅就傅雷写出的这句话,就足够我敬重这位“赤子先生”了。

——盐城市大丰区实验初级中学八(3)班 丁语菲

傅雷先生留下了伟大的翻译作品,是一位文化巨匠;而他在教育上的成就,也丝毫不逊于他的文化成就。同时,永远怀有赤子之心的傅雷先生,也向我们展示了什么是真正的做人的艺术!

——盐城市大丰区实验初级中学八(3)班 王柯人

在《傅雷家书》中,傅雷采用书信的形式来教育孩子。他将傅聪视为朋友,以自身的行为准则作为教育儿子的标准,坚持认为要时刻给儿子以警示,做一面“忠实的镜子”。因此,我认为“教育”是《傅雷家书》中最突出的话题。

——盐城市大丰区实验初级中学八(4)班 袁泉

思维对对碰

趣绘导图

思维导图能帮助我们快速记住东西,也方便我们整理阅读的内容。读完《傅雷家书》后,大家也可以尝试着用思维导图来梳理作品内容,加深对这部书信集的印象。

提示:思维导图既可以展示傅聪的学习和生活经历,也可以整理傅雷推荐给傅聪的书画作品;既可以展示作品中的人物关系,也可以梳理傅家的家风特点…

请你批注

请试着运用“经典赏析苑”中介绍的批注方法,给下面这段文字进行批注。

八九两月你统共只有三次演出,但似乎你一次也没去郊外或博物馆。我知道你因技术与表达都有大改变,需要持续加工和巩固;访美的节目也得加紧准备;可是两个月内毫不松散也不是办法。两年来我不知说了多少次,劝你到森林和博物馆走走,你始终不能接受。孩子,我多担心你身心的健康和平衡;一切都得未雨绸缪,切勿到后来悔之无及。单说技巧吧,有时硬是别扭,倘若丢开一个下午,往大自然中跑跑,或許下一天就能顺利解决。人的心理活动总需要一个酝酿的时期,不成熟时硬要克服难关,只能弄得心烦意躁,浪费精力。音乐理解亦然如此。我始终觉得你犯一个毛病,太偏重以音乐本身去领会音乐。你的思想与信念并不如此狭窄,很会海阔天空地用想象力;但与音乐以外的别的艺术,尤其大自然,实际上接触太少。整天看谱、练琴、听唱片……久而久之会减少艺术的新鲜气息,趋于抽象、闭塞,缺少生命的活跃与搏击飞纵的气势。我常常为你预感到这样一个危机,不能不舌敝唇焦,及早提醒,要你及早防止。

片段仿写

【仿写范本】

此刻江南也已转入暮秋,桂花已谢,菊花即将开放。想不到伦敦已是风啊雨啊雾啊,如此沉闷!我很想下月初去天目山(浙西)赏玩秋色,届时能否如愿,不得而知。一九四八年十一月曾和仑布伯伯同去东西天目,秋色斑斓,江山如锦绣,十余年来常在梦寐中。

【范本分析】

这一范本通过景物描写渲染气氛,烘托了淡淡的惆怅之情。语段一开始就点出了地点与时令:江南,秋天。秋天虽有明媚的色彩,但也总有一种韶华易逝的萧条在其中。作者虽然提及对秋天的菊花的向往,但是担心不能成行,辜负了10多年来梦里的美好。

【仿写要求】

1.仿照范本,写一段话;

2.通过景色描写渲染气氛或烘托情感。

关注公众号,回复“八年级名著阅读2020年1-2月”查答案

猜你喜欢

雷先生傅聪傅雷
孩子气,赤子心
傅雷的称赞
恐惧宴会的钢琴大师
杨绛眼中的傅雷:严肃不乏幽默
钢琴天才傅聪:黑白键上有我的“终身”情人
傅雷 刘海粟 友情与绝情
小屁孩日记
沉痛哀悼周雷先生
网购二手车被坑怎么办
受气包小分队·卡尔大王