APP下载

为什么会有考虑不当的内容出现

2020-02-25凌婕

电子竞技 2020年12期
关键词:闽南语虎牙直播间

凌婕

我那八十几高龄的太奶奶把房子租给外地来打工的人,会用闽南语称他们为“阿北仔”。

在老一辈的认知里,人被分成三类:一类是闽南、潮汕、台湾或者东南亚等地跟他们一样都说闽南语的人;一类是“阿北仔”,也就是不说闽南语的国人;再一类就是“外国人”。太奶奶跟她口中的“阿北仔”相处很好,对她来说,没有什么别的意思,这个称呼只是陈述事实而已。

年轻一代不太用这个词,一方面是因为方言的式微;另一方面是因为逐渐意识到它在某些语境可能带有歧视的含义。顶多是上大学前的同学,大家都说闽南语,可能相互打趣“你个阿北仔”,形容低俗、没礼数等,但用这样一个词去形容不亲近或者不说闽南语的人就会变味。

类似的词语在广东叫作“捞比”。

我们也经常在游戏里看到这个词语,并且在同朋友开黑时,也可能相互指责“你个捞比”。它延伸出游戏水平不好的意思。

10月24日,DWG战胜G2,LCK的队伍时隔三年进入决赛,本该是当晚的热门话题,大家却被赛场之外的事情吸引了注意。

球总决赛期间,在虎牙、斗鱼和企鹅电竞直播间观赛,即可获得英雄联盟官网活动的额外积分。就在虎牙二台的赛前倒计时里,出现了一档叫作《盟妹哔哔叨》的衍生节目。街头采访环节,为了测试两位路人是否熟悉英雄联盟,主持人向他们提问,“春之虎帝夏之捞比是指哪位LOL选手?”

事实上,对于引发争议的内容,我并不觉得意外,反倒意外的是,不少人认为,不就是一个节目,菜还不让说,成绩没有,公关营销一套一套的。在他们看来,“捞比”只是玩笑,只是陈述事实而已。

抛开选手状态以及到底是不是恶意诋毁,只说在一个能从官网直接前往的平台直播间里,出现这个词语是不是合适。

不少评论会把国足拿出对比,列举春晚的相声、小品对于国足的讽刺。首先,这档衍生节目和春晚的相声、小品有着本质的区别。相声、小品是通过艺术形式来讽刺不合理的事物,消解人们的心绪负累。这档衍生节目则是挑战的形式,给出已经设好答案的问题,也就等于它是在做描述和定性。

另外,从1991年春晚的《亚洲之最》到2010年春晚的《不能让他走》,没有一个相声、小品会这样来引导舆论,把矛头指向任何一个时期任何一个跑位不当或者停球差的队员,或者使用源于某个地域排外思想的词语。

春晚有一套相当严格的内容审核标准,每次彩排会记录观众笑了几次,“大笑”、“中笑”还是“小笑”。我们总说春晚的小品越来越无趣,部分原因是它还有越来越严苛的用词限制。作为我国收视率最高的节目,比起娱乐效益,更重要的是把握正确的舆论导向。

虽然有几场电竞比赛会被我们戏称为“电竞春晚”,但在这点上,其实是完全相反的。甚至放在全球总决赛,今年具有最大影响力的电竞赛事里,大家都很容易忽视文化活动应该承担的社会责任。

观众会看到什么内容,这些内容会对他们产生什么影响。不当的内容一再出现,是不是在错误地加深观众对此存在即合理的印象?

官方流解说会收到賽事直播的注意事项,哪些可以说,哪些不能说。那么,衍生节目是否有着内容审核标准,还是说既存的标准就是允许这样的内容通过,应该是要审慎思考的问题。

猜你喜欢

闽南语虎牙直播间
“羲和号”开直播间
厦大研发闽南语识别系统
清代木刻版闽南语歌仔册考释
腾讯正式控股虎牙 投票权提高到50.1%
我们的直播间
小鬼进军直播间
进军营直播间
虎牙上市 直播平台生变局
虎牙直播更新招股书
闽南话