汉语方言小称的基本类型及地理分布

孙 敏 张道俊

（湖北师范大学文学院/语言学研究中心 湖北黄石 435002）

小称的调查和研究一直是汉语方言学界的热点。学者们围绕小称的语音形态、结构方式、语用功能等展开分析讨论，取得了丰硕的成果。本文概括小称的词汇意义和语法意义，并根据《中国语言地图集》（1987）划分的十大方言区，分析小称的基本类型及其地理分布。在全面观察研究各类小称现象的基础上，我们将汉语方言小称的基本类型概括为以下四种：重叠型、附加型、变调型、混合型。

一、重叠型

重叠型的小称常见于官话方言和晋语，在湘语和部分吴语、闽语、赣语中也有使用。

1.官话大区。黄国赐（2018）[1]（P57-64）、李炜（2009）[2]（P359-364）和沈明（2003）[3]（P335-351）等认为西南官话区、中原官话区、兰银官话区的重叠型小称数量较多。如云南昆明“瓶瓶、棚棚”[4]（P26），重庆“虫虫儿、刀刀儿”[5]（P7），河南浚县“红红儿嘞、大大儿嘞”[6]（P19），甘肃兰州“片片刀刀、鸡蛋壳壳、烟嘴嘴子、瓜瓜子”[7]（P29-30）等。其他官话区也有少数方言点有重叠型小称。如江淮官话区的鄂东“网网儿的、一片片儿的、把门关关式儿”[8]（P124-125），北京官话区的呼和浩特“小猪猪、泥人人、牛牛车”，胶辽官话区的山东平度“碗儿碗儿、本儿本儿”等。从这些例子中可以看出重叠型的小称主要用于名词，也可用于动词、形容词、量词中表小。重叠形式多样，有AA式、ABB式、AAB式、AABB式和ABCC式等。有些叠音词后可以附加“儿”，带有亲昵的意义；也可以附加“子”，但亲昵的意义会减弱或消失。

2.晋语区。黄国赐（2018）认为晋语区里也有丰富的重叠型小称。晋语区的小称主要用于名词、形容词和动词中。构成形式也很多样，有单音节语素的重叠和双音节语素的重叠。如山西晋中“盒盒、桌桌”，山西交城“刀背背、树苗苗”，山西汾西“甜甜水、锅锅碗碗”等。还有一些比较有特色的带缀式的重叠。第一种是带前缀“圪”表小。如河南博爱“圪打圪打”[9]（P77）等。第二种是带中缀“了个、了槐、咾个”，表示程度的加深，往往带有厌恶的意义。如山西应县“灰了个灰”，山西灵石“黑了槐黑”等[10]（P6）。第三种是带后缀“子、佬”，具有贬义色彩。如山西临汾“酸酸子、坏坏子、锈锈佬、病病佬”等。

3.其他地区。罗昕如、李斌（2008）[11]认为湘语的小称表现形式是重叠。湘语区的重叠型小称形式主要用于名词，重叠也多与附加、变调叠加使用表小。如湖南祁阳“莽莽、鱼巴巴、鸡崽崽、崽崽妹子”，湖南溆浦“儿儿人、儿儿刀”[12]（P219），湖南新邵寸石“囡囡学生、囡囡叶子”，湖南武冈“俫俫子、俫满满”等。吴语区、闽语区和赣语区重叠型小称数量较少，多是单音节词自身重叠或重叠和附加叠加使用表小。如江苏苏州“洞洞、渣渣头、汤汤水水”，福建“盘盘囡、盆盆囡”，江西吴城“珠珠子、盒盒子”[13]（P29）等。

二、附加型

汉语方言小称附加型的使用很常见，主要有儿缀、前缀、后缀等。

1.儿缀。儿缀包括儿尾和儿化。儿缀表小多见于吴语、晋语、官话方言和赣语、粤语的部分方言。曹志耘（2001）[14]认为，儿缀是表小的源头，普通话的小称标记“儿尾”是来源于中古汉语的“儿”字。郭中（2018）指出儿化在官话方言区使用较多，主要是表小意义。名词、量词、形容词、动词、数词性词根都可以儿化表示小称。[15]（P165-166）如甘肃兰州“院院儿、棍棍儿”，湖北丹江“亮儿、点儿”，山西清徐“多会儿、唱曲儿”等。

2.前缀。第一种是前缀“圪”。“圪”是无实义的合成词的前缀，主要附加在名词前表小，常见于晋语和部分官话中。葛果（2018）[16]（P36）认为河南南阳方言中“圪X”、“圪X儿/子”等式表小。王临惠（2002）[17]（P59）指出“圪”字结构在晋语中的使用情况是最常见的。如河南南阳“圪渣、圪垯儿/子、圪垯垯”，河南获嘉“圪渣儿、圪蛋”等。第二种是前缀“崽崽”“儿儿”“囡囡”“俫”等。湘语的一些方言点会在名词前加上“崽崽”“儿儿”“囡囡”“俫”等表小称。如湖南祁阳“崽崽妹子、崽崽船”，湖南溆浦“儿儿人、儿儿字”，湖南新邵寸石“囡囡学生、囡囡牛”，湖南武冈“俫狗、俫俫子”等。第三种是其他前缀“不”、“蕞”、“细”、“老”等。如陕西商州“蕞桌子、细风”[18]（P37），山西祁县“不瘤瘤”，河北鸡泽“老+人名”[19]（P172）等。

3.后缀。汉语方言中常见的表小称的后缀有“崽”缀、“子”缀、“囝”缀等。第一种是附加后缀“崽”及其变化形式。罗昕如、李斌（2008）认为湘语区较多在名词后附加“崽”及其变化形式“崽崽”“崽唧”“崽子”等表小。平话区少数方言点也有使用。如湖南新化“毛毛崽、刀崽”，湖南衡阳“妹崽唧、牛崽唧”，湖南长沙“伢崽子、马崽子”，广西灵川灵田水埠“凳崽、牛崽”[20]（P120）等。第二种是“子（仔）”缀。“子”缀表小多见于湘语、赣语、粤语、客家话，官话区中也有使用。“仔、崽、伢”等都是“子”的方言变体。湘语多记作“崽”，赣语多记作“崽子”，粤语多记作“仔”。刘纶鑫（1991）指出客家话在名词后加“子”缀表小，同时也附加了鄙视或强化的意义。[21]（P127）王三敏、杨莉（2010）指出商州方言的指物的名词或量词重叠后附加“子”缀表小，并且在名词后加“子子子”，表示最小的意义。如湖南新化“豌豆仔、眼镜仔”，湖南耒阳“盖崽、鸟崽”，江西吴城“珠珠子、棍棍子”，湖北天门“学生伢、青年伢”，陕西商州“石头子子子、沙子子子”等。第三种是其他后缀“娃儿”“娃子”“头儿”“訚”“哩”“嘟”等。这些后缀不仅有表小和喜爱的意义，还附加憎恶的意义。如湖北丹江“椅娃儿”，江西广丰“鹅訚”，江西吴城“屑屑哩”，山西万荣“爪嘟”等。在词根后面附加后缀“崽崽”“娃儿”“娃子”“头儿”“囝”等可以构成新词。这些小称后缀通常由实词转化而来，但与实词相比，它们的意义已有所引申或虚化。

三、变调型

变调表小称，在吴语、湘语和粤语中使用较常见，官话区、晋语、徽语、赣语、闽语少数点也有使用。

1.官话大区。江苏海安方言小称变调往往与重叠、儿化叠加使用表示小称，主要用于名词和量词中。海安方言的变调规律是：无论原调值如何，都变为213调或35调。如“圈圈儿”的第二个“圈”由本音阴平21调，变调为213调；“宝宝儿”的第二个“宝”由本音上声213调，变调为高调35调。[22]（P96）

2.晋语区。晋语小称音变的类型主要是变调。如山西山阴话中“碗碗儿”的第二个“碗”由本音上声52调，变调为312调或轻声30调。（蒋平、沈明2002）[23]（P293）

3.吴语区。曹志耘（2001）认为南部吴语小称变调的类型主要是分变式和合变式，小称调是在儿缀向鼻尾转化以后才产生的。他指出分变式小称变调大多跟鼻尾或鼻化并用，浙江的永康和青田方言属于纯变调型。如“刷”由本音入声545调，变调为54调。合变式则是纯变调型，如“母妈”的“妈”由本音阴平113调，变调为高平调55调。

4.徽语区。赵日新（1999）对徽语中绩溪、歙县、屯溪、休宁、祁门方言点的小称变调现象进行了较为全面的讨论。如安徽绩溪话小称变调规律大致是阴平31调、上声213调字变同阳平44调，阳平调44调变同阳去22调，阴去35调、阳去22调变为高平调55调，入声32调变为高降调54调。如“细猪”中的“细”由本音去声35调，变调为53调；“猪”由本音阴平31调，变调为44调。安徽歙县话变调规律大致是：无论原调值如何，都变同阴去调。如“面卵”的“卵”由本音上声35调，变调为313调。安徽屯溪音变的规律是大多数变为24调，少数变为55调。如“谜”由本音上声55调，变调为24调。安徽休宁的小称变调规律和屯溪基本相似。如“外婆”的“婆”由本音阳平55调，变调为高调35调。[24]（P136-137）

5.赣语区。湖北阳新方言小称音变一般发生于名词、量词、动词以及少数形容词和代词。阳新话小称变调规律是一律变读为入声调，入声字无小称音变现象。如“哥”由本音阴平33调，变调为入声高调45调。（黄群建1993）[25]（P60）

6.湘语区。湘语中的小称变调比较普遍，并且它的变调往往要与重叠、附加“崽”缀叠加使用表小称。如湖南新化“毛毛崽”中的“崽”由本音上声21调，变调为高调45调。

7.闽语区。闽语的小称音变较少。福建宁德方言的小称变调主要是两种，高平调和高降调，并且它的小称调主要用于人名、亲属称谓词、儿童语体中。如“峰”由本音阴平334调，变调为高平调55调；“满”由本音上声41调，变调为高降调51调。（陈丽冰2012）[26]（P357）

8.粤语区。粤语中变调是很常见的。广东茂名地区小称变调的规律是：单音节或多音节词中某个音节变读高扬调。同时韵母也发生音变，单元音韵母一律加鼻尾[n]，入声的舒声韵尾一律变为同部位的促声尾，复元音韵母和鼻音尾韵母维持不变。（邵慧君2005）[27]（P337-341）

四、混合型

混合型小称的表现形式就是上述三种表现形式某几种的叠用，大致分为八类。第一类：重叠+儿缀。官话方言区和晋语区使用较多，用来表小。如甘肃兰州“院院儿”。第二类：重叠+后缀。官话区的名词、动词、量词、形容词和湘语、赣语、粤语的名词重叠后附加后缀表小称。如江西吴城“珠珠子”。第三类：前缀+重叠。主要分布在晋语区，如山西太原“圪洞洞”。第四类：前缀+儿化。主要分布在晋语区，如河南获嘉“圪渣儿”。第五类：重叠+变调。如湘语里多数重叠式的小称名词，最后一个字的本音一律变高调。第六类：儿缀+变调。官话区和湘语中有很多方言点就有儿缀加变调的小称形式，如山西方山“孩儿”的“孩”由本音阳平44调，变调为高降调51调。第七类：前缀+变调。如山西汾西“圪窝”中的“窝”由本音阴平11调，变调为53调。第八类：后缀+变调。上文已经指出，湘语中的小称变调往往要与重叠、附加“崽”缀一起共同表小称。

综上所述，汉语方言小称最明显的特征是用于名词表小，形容词、动词、量词等词类也可以使用。小称不仅有特定的词汇意义，同时也有语法意义，有时还附加“亲昵、厌恶”等感情色彩。本文重点讨论了汉语方言小称的表现形式及其分布，将汉语方言的小称表现形式归纳为四种：重叠型、附加型、变调型、混合型。重叠型的小称大多是名词性的重叠，常见于官话方言中，晋语、湘语和部分吴语、闽语、赣语也有使用。附加型的小称主要由儿缀、前缀、后缀构成。儿缀表小多见于官话、吴语、晋语方言中。前缀在晋语中主要是“圪”字结构，其他方言点是由词缀“崽崽、儿儿、囡囡”以及“不、蕞、细”等构成。后缀则主要由“崽”及其变化形式“仔、子”缀构成，多见于湘语、赣语、粤语、闽语。变调型的小称主要见于吴语、湘语和粤语方言中。混合型则是以上形式的叠加使用，大致分为八类，多见于吴语区、湘语区和晋语区。