携程CEO孙洁:20岁携程的“第三次创业”
2020-02-13格隆汇上海报道
格隆汇 上海报道
你很难用看待一家常规基金的眼光来看待洪泰。
今年,携程成立刚好满20周年,也是孙洁加入携程的第14个年头。在上海出生,从小就是学霸,1989年,在北大读书期间,孙洁获推荐前往佛罗里达大学深造,毕业之后在硅谷工作。2005年,在James(梁建章)的邀请之下回到国内,担任携程的CFO,到2016年起接任CEO。
在孙洁接任CEO之前,携程完成了在国内市场的“王者重归”;在她担任CEO之后,携程布局海外的步伐明显加快。而在携程内部,上述与印度最大OTA企业的交易被称为是“第三次创业”的重要一步。
你们在内部把全球化称为是“第三次创业”,那么对于携程来说,全球化到底意味着什么?
孙洁:对于我们携程来说,全球化意味着三个方面。第一个,去中间化。我们要让携程成为全球旅游从业者的中心,所有旅游相关的服务,可以卖给全球所有的客人。第二个,用技术的手段输出我们的服务。携程以服务起家,现在我们要用AI、大数据来给客人提供更多服务,技术本身没有国界。第三个,这是一个本土化的过程。当我们服务于欧洲、澳大利亚、俄罗斯等国外的客人,就需要本地化,我们要在当地建立客服中心,让当地的员工来服务客户。
你们已经成为MakeMyTrip最大的股东,印度市场是携程全球化之路的重要一步,为什么会选择印度这个市场?
孙洁:第一步,我们做的是中国人在中国,第二步我们做的是中国人到海外。我们分几个步骤在做,首先到英国,收购了英国廉价机票查询网站Travelfusion和全球性的机票搜索平台Skyscanner,他们做得非常好,然后我们成为印度MakeMyTrip的大股东。投资印度公司,是因为非常看好印度的旅游市场。
我和James在2011年的时候就去过印度,那个时候印度没有高速公路,温饱都还没有解决。去年一月份的时候,我又去了印度,感觉眼前一亮,有了地铁和高速公路,我看到印度已经有了突飞猛进的发展。后来,我跟James商量,我们都觉得机会来了。
印度的人口结构非常年轻,完全没有老龄化的问题,人口就是资源,人口就是市场,人口就是红利,所以,后来我们都觉得这是个机会,我们就投资了印度最大的OTA平台——MakeMyTrip。
你们内部在讨论收购这件事情的时候,具体对标的公司会有什么样的指标要求?
孙洁:对于收购目标,我们有着非常高的标准,主要有三个原则。第一,这家企业必须要与旅游行业紧密相关。其他行业虽然也有很多机遇,但是我们当前的战略是专注于旅游业。第二,我们只对胜利者感兴趣,也就是我们只会考虑去收购垂直领域中数一数二的龙头企业,其他公司很少能进入我们的视野。第三,无论一家企业有多优秀,它的估值必须处于合理的区间。
所以,符合这三个要求的企业并不多,对我们的投资行为也进行了限制,这并不容易。
携程的全球化步伐加速,今年二季度,国际业务收入占总收入比超35%。未来,携程的出海战略是如何规划的,是否还会寻找像印度MakeMyTrip这样的标的?
孙洁:5年后,我希望我们的收入50%来自国内市场,50%来自国际市场。我们对于投资的态度一直都是非常开放的,然而有些好的投资机会是可遇不可求的。
印度市场是非常独特的,它未来空间会特别大,所以会有这样的投资。现在很难找到一个增长潜力这么大的市场,其他机会还要看具体的情况。
跨国企业在进行全球化扩张时,往往要面对在不同地区本土化的难题。你们在收购之后,会考虑如何做整合?
孙洁:我们的文化就是让他们有自己的文化,我们不去过度指导,因为你投资它,是因为它创造出了你没有的东西,那你就应该给它流量,让它自身成长。
印度的公司由印度人来管,就像中国人的公司由老外管不好是一样的。我们就挑最强的团队,给他们流量,给他们技术输出,然后让他们自己管理自己,自己打自己的市场。
有些竞争对手选择以高频的城市生活服务,或者是电商交易平台切入到酒店行业,携程则是相对低频的机票、火车票切入到酒店行业,如何看待两种发展模式的差异?
孙洁:我觉得携程是非常专注的一家公司,包括我们在全球做的任何投资,一定是围绕旅游业的,包括飞机、火车、酒店等等。那么当用户来到携程的时候,消费者的目的是非常清晰的,就是为了来旅行,我们就会提供最具品质和竞争力的旅行产品和服务,尽力让用户的旅行变得更加便捷可靠。
目前,携程的比较优势领域还是在出境旅游和高端酒店。现在有没有出现一些新的发展趋势,可以看到新的空间?
孙洁:老一代的人出去,可能就是跟团,上车睡觉下车拍照。新的一代不是这样的,新的一代喜欢自己规划旅游,更个性化了,所以我们现在的高端定制旅游这一块做得非常好,每年都是三位数的增长。
我们能够通过客户在携程订的机票等信息,为其推荐所需要的服务,甚至还可以通过私人订制,让用户获得更好的体验,以此来增加携程的盈利能力。
作为标品的酒店和交通票务业务,产品同质化较高,给平台和中间商的利润空间比较有限,作为OTA平台未来的出路在哪里?
孙洁:我觉得在提供的服务上,类型还是要有很多,还是要多姿多彩的状态,这些资源,都要在产品上展示出来。然后,你的服务也要非常可靠。因为每个客人对自己产品的选择都是不一样的,所以你要能够帮到客人。
比如一个商务人士,行程很紧张,飞机可能遇到天气情况不能飞,携程马上就要推一个高铁给他,马上跟酒店讲,要晚三个小时。如果定了车,马上要告诉司机接下来要怎么样。所以,我觉得对于OTA平台来说,未来的出路在于通过技术等手段,给用户做到定制化的服务,我觉得这对于OTA平台来说是非常重要的。
旅游行业发展了几十年,淡旺季的供需矛盾依然非常突出,携程如何帮助解决行业中出现的淡季旅游资源利用率低的问题?
孙洁:我觉得旅游行业一定要全球开发,东边不亮西边亮的样子。淡季的时候,我们做了很多的高铁游、自驾游,这些都是可以输出很多用户量的。还有很多酒店,比如上海佘山地区有一家深坑酒店,它的周末销量是非常旺的,但周一到周五,人并不是很多,就可以在深坑酒店做一些活动,一些团建活动都可以放在那边开。
比起衣、食、住的开销,旅游的需求和支出几乎没有一个理论上的上限。你认为这个行业的天花板在哪里?
孙洁:我觉得旅游行业没什么天花板,旅游是让人更幸福的一件事情,开始大家旅游是为了满足好奇心,接下来是为了快乐放松,再接下来,旅游还会有不同的意义。比如,我暑假带孩子们去欧洲,在罗马,我就教她们罗马的历史,在一些古老的教堂里,我就教她们宗教,到了佛罗伦萨,我就教她们文艺复兴,到了苏格兰我们又讲了苏格兰启蒙运动,对孩子们来说旅游就是学习。我们以前的教育说读万卷书,行万里路,就是一个学习的过程,这个就是意义。
我去年去了中东的黎巴嫩、约旦,还想去我们做了慈善捐助的叙利亚地区去看一下。当然目前客人们没法去,还是太危险了,但我想自己要先去经历一下。等战事消停了以后,我是希望把这些在战火中幸存的孩子们接到中国来,让我的孩子们也了解这段经历,也让中东的孩子知道全球有这么多人在关心他们,这样对人生的看法都会不一样。
现在都在谈人工智能技术的兴起改变各行各业,那么你们在这方面有什么样的布局?
孙洁:我们会很重视“ABC”这三个关键词。A代表人工智能(AI),B代表大数据(Big Data),C代表云计算(Cloud Computing)。携程全平台3亿用户每天产生100TB以上的海量数据,这些海量数据可通过人工智能技术的学习和深度挖掘,从而应用于精准匹配、个性化营销和定制化服务。
比如,很多客人进来携程之后,如果我们能识别他们的问题,我们就自动用数据把问题给解决掉,这个背后用到了新的AI技术。大数据也非常重要,就比如每年的“十一”之前,我们和很多旅行社做展望,如果想去长城的人达到了百万级别,那么我们就会建议客人去另外一个地方,比如怀柔。不然的话,政府的管理也会有困难,旅行体验也不太好。
然后国家和汇率指数也要看,比如英镑贬值后今年夏天人民币对英镑涨幅明显,暑期旅游去英国相当有优势,去越南、新加坡也是比较好的选择。所以,大数据对当地的酒店、机票都会有很大的帮助。而我们对技术的投入一直是非常巨大的。
携程已经有20年历史了,发展到现在这个阶段,你作为CEO,目前会更加看重它的规模还是盈利能力?
孙洁:到现在会更加看重它的质量。就是说,我们要能够保证推出的是一个高质量的产品和高质量的服务,比如说客人不知道,我们内部在很多方面都有具体的数据指标,比如说客服方面,90%的客人我们要求在20秒内一定要能够接通,系统里都有记录,两分钟之内,就要帮客人把问题解决掉,确定多少时间内答复,就一定要答复。
这背后对于技术分布也是有要求的,所以不同时期,都要有一个技术的分配界限,当然接通率还要看对客服工作的熟练程度。总的来说,我觉得更加高质量的产品和服务,是我作为CEO目前最看重的。
从各个行业来看,CEO几乎都是男性,你是其中少有的女性CEO,执掌的又是中国最早的一代互联网企业,你的职业生涯中最重要的转折是在哪个阶段?
孙洁:我在携程的时光,真的是“我的青春,我的携程”。我是上海人,到北大读法学院,大二的时候,又去美国学习,毕业之后,我就一直在硅谷工作,到2005年的时候,James(梁建章)告诉我携程需要一个CFO。
那个时候,我就问自己,我的青春年华是继续在美国还是回到中国,答案是回到中国,因为发挥空间会更大。我自己也很喜欢旅游,我觉得携程是当时中国旅游行业里最有发展潜力的,因为携程的基础非常好,而且又很有拼搏精神。
所以,我问了自己这几个问题,然后就加入了携程,成为CFO。那个时候,携程在华尔街的声量还很小,我就跟James说,我一定要用最快的速度,帮携程建立一个品牌。
所以那个时候,我开完会,马上就上飞机,飞到旧金山是早晨八点,我下了飞机,洗个澡马上就开始一天的会,然后晚上我又飞到波士顿,下了飞机洗个澡,又开始一天的会议,都不用到酒店休息,就在飞机上睡觉。
公司发展很快,我就把公司没有人管的事情给管理起来,慢慢地就成为COO。然后在做COO的时候,我们遇到了一些麻烦,很多谈判都是我来谈,然后就变成了联席总裁,一直到成为CEO。
所以,我也是跟着公司一起成长,现在回过头来看,也是蛮自然的一件事情。