APP下载

分析网络语言对汉语言文学发展的影响及意义

2020-02-03柳笛

神州·中旬刊 2020年1期
关键词:语言环境网络语言

摘要:网络语言是基于互联网发展而产生的新型语言体系,其不仅丰富了汉语言文学的研究内容,同时也增加了汉语言文学的研究难度。针对网络语言的发展,汉语言文学应积极做出应对,不仅保护新生的语言体系,同时也结合时代特征进一步促进自身的发展。本次研究以网络语言、汉语言文学为研究对象。在具体分析网络语言对汉语言文学影响的基础上,分了汉语言文学应对网络文学发展的路径。

关键词:网络语言;汉语言文化;语言环境

网络语言是以互联网为基础,产生于网络中的新型语言体系。网络语言承载着互联网的特性,具有创造性,开放性及幽默性的特征。汉语言文学是以汉语言为研究对象的,涉及汉语言基本理论,基础知识及汉语言应用技能的相关研究的综合。网络语言对汉语言文学发展产生了一定影响,不仅丰富了其内容,同时也增加研究难度。本次研究以网络语言、汉语言文学为研究对象。在具体分析网络语言对汉语言文学影响的基础上,分了汉语言文学应对网络文学发展的路径。

一、网络语言与汉语言文学

网络语言是在网络应用中产生的,用于网络交流的相关语言的总称。网络语言承载着互联网的特性,具有创造性,开放性及幽默性的特征[1]。在网络交流中,网络语言主要表现为数字与字母的赋意应用,如886、SB等;特殊语境下的语义延伸,如杯具,洗具等及错别字的创造性应用,如奏凱,魂淡等。网络语言是时代发展与互联网技术普遍应用的结果,在丰富语言内容,延伸语言发展等方面具有促进作用。但同时,也会对汉语言造成一定影响与干扰。因而,对待网络语言,应采用择优而取的态度,发挥其优势,从而促进融合,和谐发展。

汉语言文学是以汉语言为研究对象的,涉及汉语言基本理论,基础知识及汉语言应用技能的相关研究的综合。汉语言是具有包容性的语言,因而关于汉语言的研究要结合时代特性,随着网络语言的泛化,其对汉语言文学的研究也产生了影响。不仅丰富了其研究内容,同时也进一步强化了表意复杂化的问题,给汉语言文学的研究提出了挑战。

二、网络语言对汉语言文学发展的影响

网络语言对汉语言文学发展的影响主要体现在:丰富了汉语言文学的内容,增加研究难度两方面。

第一、丰富汉语言文学的内容。汉语言的首要特性体现为包容性,接纳其他语言的内容,并内化为汉语言的范畴。与存在“外来语”的日韩语系相比较,汉语言的包容与同化能力均是其特征的外化表现。网络语言产生于网络,并随着互联网的发展逐渐形成了自身的体系。目前,网络语言的应用已经泛化到了生活中,网络语言在客观上已经成为汉语言的一部分[2]。而同时,网络语言也对客观生活的语言空白部分做出了定义与解释。如钢铁直男这一词就对客观生活中具备典型雄性特征的男性群体作出了定义。这就可以看出,网络语言在语言形式上和用法上已经成为汉语言表述的一种直接且更精简的方式,丰富了汉语言文学的内涵及研究。

第二、网络语言的发展增加了汉语言文学的研究难度。网络语言的主要特征在于其进一步强化了汉语的表意能力。相比起字母语言,汉语言的主要特征在于其表意属性。而学习研究汉语言的难度也体现在其表意上。在不同语境中的表意变化通过分析可以掌握,但在同一语境中的表意变化则需要对文化的深刻理解才能掌握其含义。如:同一语境中“意思意思”,虽然多次出现,但其含义完全不同,了解其具体意思,必须结合语境与语言文化进行分析。而网络语言的发展则进一步增加了语言表意的复杂性。如:“杯具”在做名词使用时,其表示洗漱用品,而当做形容词使用时表示“悲惨”、“悲剧”的意思。表意的复杂性进一步增加了语义分析难度。基于此,在汉语言文学研究网络语言是时,难度随之增大。

三、利用网络语言促进汉语言文学发展的路劲

网络语言对汉语言文学存有有利影响,但也存有一定不利影响,其语言模糊性及价值异化问题需要引起注意。因而,在网络语言飞速发展的背景下,利用网络语言促进汉语言文学的发展是目前实践中面对的主要问题。而具体利用网络语言促进汉语言文学的发展具体可从两方面入手:

第一、取其精华,去其糟粕。网络语言中存在较多精华语句,其价值积极,语义生动、准确,且具备便于理解和接受。如“天秀”一词,即准确地概括了那些比优秀更优秀的人和事,同时也生动低体现了优秀的程度。与“卓越”一词相比较,“天秀”一词较容易理解,也便于被接受。这样优秀的词汇,应该被纳入汉语言文学的研究范畴。但网络语言中也存在一糟粕,如“屌丝”一词,这一词汇的内核主要体现为负面价值,同时,这一词汇造成一种不良影响,对正在建构价值观的青少年群体产生不良的价值导引[3]。因而,这样的词汇应该被摒弃。

第二、建构良好的语言环境。语言必须在特定的语境中才具有意义,因而建构良好语言环境不仅能促进网络语言自身的发展,同时能促进汉语言文学对网络语言的融合。在架构语言环境的过程中,不应对语言进行限制,而应引导语言自由发展,从而促进语言与语言间形成制衡,进而影响语言环境,促进建构良好的语言环境。

总结:

网络语言是随着互联网产生、发展而逐渐形成的一套语言体系。网络语言对汉语言文学发展产生了一定影响,不仅丰富了其内容,同时也增加研究难度。网络语言中不仅存在精华,也存在一定糟粕。因而,面对网络语言应保持取其精华,去其糟粕的态度,同时积极建构良好的语言环境。通过网络语言的发展促进汉语言文学的发展。而关于这一问题,随着互联网技术与网络语言的进一步发展,还有待于进一步进行研究。

参考文献:

[1]耿磊磊.网络语言对汉语言文学发展的影响探析[J].赤子(上中旬),2017 (01):68.

[2]张建利,王因,李羽佳.大学生网络语言生成机制及其对思想政治教育的影响研究[J].学校党建与思想教育,2018,No.581 (14):57-59.

[3]杨偃成[1,2].大学生网络暴力语言的心智哲学研究——兼与Chris Sinha的商榷[J].江苏外语教学研究,2017:60.

作者简介:柳笛(1997-)女,籍贯:陕西省延安市,民族:汉,学历:本科,研究方向:汉语言文学,单位:盐城师范学院。

猜你喜欢

语言环境网络语言
浅析古代汉语的名词动用
大学生英汉语码转换态度的影响因素探析
网络语言朝生暮死现象探析
模因论视域下的网络语言汉英翻译