浅析古代汉语的名词动用

【摘要】词类活用离不开语言环境，离不开具体的句子和词组，要通过一定的语法结构才能实现。

【关键词】语言环境;语法结构;规律性

大学语文教材中古文占有较大的比例，而在对古文翻译、讲解、评析过程中常常遇到的问题就是词类活用。文言实词中的某一个词属于什么词性是固定的，在句子中充当何种成分也都有各自的基本职能，怎么又活用了呢？的确，在一般情况下，正如上文所言实词确有其固定职能。但有些词在一定的语言环境中却能发生变化，即它们可以在句子中临时改变其基本职能，按照一定的语言习惯灵活运用。这种灵活运用，就是词类活用。但应注意的是，词类活用绝对离不开它所产生的语言环境，即离不开具体的句子、具体的词组。也就是说词类活用必须通过一定的语法结构才能得以实现。离开具体的语言环境，只单单看个别的一两个词，是看不出活用何在的。

词类活用是否是杂乱无章、无秩序可循呢？不是的，只要能准确分析语句的结构，了解把握特定的语言环境，以及活用所产生的语法条件，是能够寻找出其规律性的。

词类活用的范围很广，有动词、数词、形容词用作名词，名词用作动词，名词用作状语，动词用作状语，以及使动用法、意动用法等。内容非常丰富，例句也举不胜举。这里，我们只把镜头对准其中的一项，即把着眼点放在名词用作动词上，看看它所凭借的条件有哪些。

先来看下面几个例句：

例1：“沛公军霸上，未得与项羽相见”。（司马迁《史记项羽本纪》）句中的“军”字，即由原名词动用为“驻扎”。

例2：“范增数目项王”。（司马迁《史记项羽本纪》）句中的“目”，即由原名词“眼睛”动用为“示意”。

例3：“乃使其从者衣褐”。（司马迁《史记廉颇蔺相如列传》）句中的“衣”由原意“衣服”动用为“穿”。

以上各句中的“军”、“目”、“衣”都是名词用作动词。那么，如何鉴别名词活用为动词？它所凭借的条件有哪些呢？

这主要是看名词在句中处在什么样的位置，在它的前后分别有哪些词，这些词与它构成怎样的语法结构。具体说，我们把它分为以下几大方面：

一、两个名词连成主谓词组、动宾词组，如果不是并列关系，便有一个名词常活用为动词。

1、主谓词组：

例1：乃丹书帛曰陈胜王。（司马迁《史记陈涉世家》）

意为：于是用丹砂在帛上写上“陈涉为王”，名词“书”动用为“写”。

族秦者，秦也，非天下也。（杜牧《阿房宫赋》）句中“族”由原名词“家族”动用为“消灭”。意为：消灭秦国的，是秦国自己，而不是天下其他国家。

2、动宾词组：

路不周以左转兮，指西海以为期。（屈原《离骚》）句中的“路”与动词“指”词性一致，由原名词“道路”动用为“走”。意思是：走到不周山然后向左转，指西海作为目的地。

例2：有色者，有色色者，有味者，有味味者。（列子《天瑞篇》）意思是：有有颜色的，也有分辨颜色的，有有味道的，也有品尝味道的。句中“有色色者，有味味者”头一个“色”、“味”由原名词“颜色”、“味道”动用为“分辨”、“品尝”。

二、能愿动词“欲”、“能”等后的名词活用为动词古汉语中，能愿动词后一般接动词，如果能愿动词后所接的是名词，那么它便具备了动词的性质。

例1：假舟楫者，非能水也，而绝江湖。（荀况《劝学》）意思为：凭借船和桨的人，不是因为他会游泳，却能够横渡江河。句子中的“水”放在能愿动词“能”后，词性发生了变化，由原来的名词动用为“游泳”。

例2：是欲臣妾我也，是欲刘豫我也。（胡铨《上高宗封事》）意为：是要让我们作臣作妾，让我们成为刘豫。句中“臣妾”、“刘豫”因放在能愿动词后，因而活用为动词。

例3：左右欲刃相如（司马迁《史记廉颇蔺相如列传》）句中的“刃”，原为名词“刀”，也因放在能愿动词“欲”后，因此带有动词性质活用为“杀”。

三、代词前的名词活用为动词。

例1：驴不胜怒，蹄之。（柳宗元《黔之驴》）“蹄”放在代词“之”前，因此作为动词同“踢”。

例2：日渐暮，逐前其足，手向后据地，坐而下脱。（徐宏祖《游黄山记》）意思是：天色渐暗，于是把脚向前伸出，手向后支着地，坐着向下滑。句中的“前”原是方位名词“前面”，现用在代词“其”前，活用为动词“向前”。

四、副词后的名词在多数情况下活用为动词在古代汉语中，副词一般是修饰动词和形容词的，因此，受副词修饰的名词也就具备了动词的性质。

例1：小信未孚，神弗福也。（《曹刿论战》）

这里，“福”原为名词，而此时用在副词“弗”后而改变词性为动词。

例2：江水又东，迳巫峡。（郦道远《水经注》）意为：江水又向东流去，穿过巫峡。“东”原是方位名词，现用在副词“又”后，动用为“向东”。注意，这是在多数情况下，有时候副词后的名词并不一定都用作动词，请看两个例子：

例1：夺项王天下者，必沛公也。（司马迁《史记项羽本纪》）

例2：环滁皆山也。（欧阳修《醉翁亭记》）

这两句副词“必”、“皆”后的名词“沛公”、“山”仍是名词，不能动用。

五、介词结构前的名词活用为动词。

例1：与其饥死道路，为群兽食，毋宁毙于虞人，以俎豆于贵家。（马中锡《中山狼传》）句中的“俎豆”意为“成为俎豆里的食物”。

从例中可以看出，介词结构一般接在动词后作补语。如果名词有了这样的补语，也就具备了动词的性质。

例2：唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之。（王安石《游褒禅山记》）意思是唐代和尚慧褒开始在那地方盖房居住，死后就葬在那里。句中原名词“舍”放在介词结构“于其址”前，动用为“居住”之意，而这种情况下的介词结构大多是表示处所的补语。

例3：况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。（苏轼《前赤壁赋》）

句中的“渔”、“樵”原为名词“渔人”、“樵夫”，因放在介词结构“于江渚之上”前，则动用为“捕鱼”、“砍柴”。

有时，介词结构中的“于”常常省略。

六、名词和某些经常后接动词的助词“所”等连用时活用为动词，且经常放在“所”字等后。

例1：毋为秦所鱼肉也。（司马迁《史记张仪传》）句中“鱼肉”原为名词词性，放在“所”字后，动用为;“吃”。意思是别让秦国当鱼肉吃了。

例2：女几之山干，鹊所巢。《鸲鹆噪虎》“巢”在句中动用为“筑巢”。

七、名词和某些常用来连接动词或形容词的连词如“而”等连用时，活用为动词。

例1：夫五人之死，去今之墓而葬焉，其为时止十有一月耳。（张溥《五人墓碑记》）句中的“墓”原为名词“陵墓”，现用“而”连接，活用为动词“修墓”。

例2：孟尝君怪其疾也，衣冠而见之。（《战国策》）句中原为名次的“衣服”“帽子”因连词“而”活用为“穿上衣服”、“戴上帽子”。

但请注意，用“而”连接的名词，并不是都能用来作动词。

如：朝而往，暮而归。（欧阳修《醉翁亭记》）句中用连词“而”连接的时间名词“朝”、“暮”不能作动词，只能作状语。

以上这七种方法是在大多数情况下常用的。此外，还有一些较特别的：

如：一鼓作气。（《左传庄公十年》）句中的“鼓”脱离了原名词意，动用为“击鼓”。有时，方位结构前的名词也可动用。

如：转视积薪后，一狼洞其中。（蒲松龄《聊斋志异》）句中的名词“洞”动用为“掏洞”。

综上所述，只有较熟练地掌握了名词动用的基本知识，准确地了解词类的不同性质，才能为今后的学习打下牢固扎实的基础。

【参考文献】

[1] 司马迁. 史记[M]. 中华书局， 2006.

[2] 王  力. 古代汉语[M]. 中华书局， 1999.

[3] 傅璇琮， 蒋  寅. 中国古代文学[M]. 辽宁人民出版社， 2005.

【作者简介】

李露，汉族，新疆大学中文系汉语言文学专业毕业，文学学士学位，单位：新疆轻工职业技术学院人文与艺术分院语文教研室，主要研究方向：大学语文教学。