行百里者半九十

“诗云：‘行百里者半九十。此言末路之难也。”

（出自《战国策·秦策五》）

译文

这句话的意思是，在百里行程中，已经走了九十里，也只能看作走了一半。

品读

九十里不是百里中的大部分吗？为啥只能看作一半呢？

这是因为不坚持走到底，就不能算作胜利。古人说：“掘井九仞（一仞等于八尺）而不及泉，犹为弃井也。”挖井再深，不见出水，还是一眼废弃的枯井。古人又说：“为山九仞，功亏一篑（竹筐）。”要垒一座土山，哪怕只差最后一筐土，也不能算作完成。能否坚持到最后一步，就成了成功或失败的分界线。爱迪生是大发明家。他和许多科学家在发明电话的过程中，因为屡屡失败而放弃了，其实他们已经走了九十里。贝尔只不过是在物理实验中把一个旋钮多旋了几圈，却因为走完了最后的十里，一个改变世界的发明就这样诞生了。

长跑比赛最难的路程不在开头，往往是最后的冲刺;足球能否攻进一球，要看“临门一脚”：获胜者总是那些坚持到底的人。很多人在从事一项创造时，开始的时候激情满怀，劲头十足;随着时间的推移，因为遇到挫折，感到困倦，就消沉了;或者自以为胜利在望，热情消退，就松懈了，都令人十分惋惜。

日本作家芥川龍之介说：“九十九步是一半，一步是一半。”这一步当然是最后那一步。这句话也教育我们，做事愈接近成功愈困难，愈要坚持到底。

（本版由王昌铭供稿）