中英文对照名词词汇（四）
2020-01-09
可逆性后部白质脑病综合征
posterior reversible leukoencephalopathy syndrome（PRES）
快速眼动睡眠期行为障碍
rapid eye movement sleep behavior disorder（RBD）
扩展残疾状态量表 Expanded Disability Status Scale（EDSS）
辣根过氧化物酶 horseradish peroxidase（HRP）
类风湿因子 rheumatoid factor（RF）
良性阵发性位置性眩晕
benign paroxysmal positional vertigo（BPPV）
临床孤立综合征 clinically isolated syndrome（CIS）
磷酸化tau 蛋白 phosphorylated tau（p-tau）
慢性炎性脱髓鞘性多发性神经根神经病
chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy（CIDP）
美国多发性硬化治疗评价小组
Multiple Sclerosis Therapy Consensus Group（MSTCG）
美国国立神经病学与卒中研究所及国际进行性核上性麻痹协会
National Institute of Neurological Disorders and Stroke,
Society for Progressive Supranuclear Palsy（NINDS-SPSP）
美国精神障碍诊断与统计手册第4 版
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders
Fourth Edition（DSM-Ⅳ）
美国医学遗传学和基因组学会
American College of Medical Genetics and Genomics（ACMG）
蒙特利尔认知评价量表
Montreal Cognitive Assessment（MoCA）
免疫介导的坏死性肌病
immune-mediated necrotizing myopathy（IMNM）
免疫性坏死性肌病
necrotizing autoimmune myopathy（NAM）
面-臂肌张力障碍发作
faciobrachial dystonic seizures（FBDS）
脑白质高信号 white matter hyperintensity（WMH）
脑淀粉样血管病 cerebral amyloid angiopathy（CAA）
脑淀粉样血管病相关炎症
cerebral amyloid angiopathy associated with inflammation（CAA-I）
脑桥小脑角 cerebellopontine angle（CPA）
脑微出血 cerebral microbleeds（CMBs）
Rasmussen 脑炎 Rasmussen encephalitis（RE）
年复发率 annualized relapse rate（ARR）
嵌合抗原受体T 细胞
chimeric antigen receptor T cell（CAR-T）
3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A 还原酶
3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A reductase
（HMGCR）
全基因组测序 whole genome sequencing（WGS）
全面性强直-阵挛发作
generalized tonic-clonic seizure（GTCS）
Hachinski 缺 血 评 分 Hachinski Ischemic Score（HIS）
苏：这种是挑花式图案，有的是较为规则的几何图纹，代表日、月、山、川。还有单钩绣式的植物花草图案，而用得最多的则是羊角花和串枝莲花。围裙是最受我们羌族妇女欢迎的衣物了，也是我们生活必备的服饰之一。它的作用是避免将长衫弄脏，还可以兜东西。以前，我是用自纺自织的纯手工藏青色麻布为底色，用白色棉线或麻线刺绣。围裙上部还会有两个并在一起的方荷包，荷包上也绣着相应的刺绣图案。围裙撩起来，是可以盛放较大物件的。有时跳沙朗舞会用双手撩起围裙的左右角，叫“裙包步”，是一种同手同脚的跳步，而且边跳边唱。我们穿布鞋跳沙朗舞，绣花鞋都是自己绣的，我出门穿有高跟的布鞋。
热休克蛋白 heat shock protein（HSP）
人类白细胞抗原B27
human leukocyte antigen-B27（HLA-B27）
人类自然杀伤分子1 human natural killer-1（HNK-1）
日常生活活动能力量表
Activities of Daily Living Scale（ADL）
神经原纤维缠结 neurofibrillary tangles（NFTs）
神经毡细丝 neuropil threads（NTs）
十二烷基磺酸钠-聚丙烯酰胺凝胶电泳
sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis（SDS-PAGE）
视神经脊髓炎 neuromyelitis optica（NMO）
视神经脊髓炎谱系疾病
neuromyelitis optica spectrum disorders（NMOSDs）
视神经炎 optic neuritis（ON）
受试者工作特征曲线
receiver operating characteristic curve（ROC 曲 线）
双阴性T 淋巴细胞 double negative T lymphocytes（DNT）
水通道蛋白4 aquaporin 4（AQP4）
髓鞘碱性蛋白 myelin basic protein（MBP）
髓鞘少突胶质细胞糖蛋白
myelin oligodendrocyte glycoprotein（MOG）
锁骨下动脉 subclavian artery（SA）
同型半胱氨酸 homocysteine（Hcy）
18F-脱氧葡萄糖18F-fluoro-2-deoxy-D-glucose（18F-FDG）
无特定病原体 specific pathogen free（SPF）
细胞程序性死亡蛋白1
programmed cell death protein 1（PD1）
