农业英文科技期刊影响力提升的困境和思考——以《Oil Crop Science》为例

董彩华，王丽芳，陈清梅

(中国农业科学院 油料作物研究所《Oil Crop Science》编辑部，湖北 武汉 430062)

随着世界经济的快速发展和现代科学技术的不断进步，科技期刊日趋国际化，英文科技期刊作为国际信息交流的媒介是全球化的必然选择。许多非英语国家纷纷出版英文科技期刊，以吸引世界范围的关注，并通过多种途径来提升期刊的国际竞争力。近年来，我国呈现出创办英文科技期刊的热潮，国家也加大了对英文科技期刊的支持力度。由中国科协联合财政部、教育部、国家新闻出版署、中国科学院、中国工程院实施的“中国科技期刊影响力提升计划”旨在扶持英文科技期刊。最近实施的以建设世界一流科技期刊为宗旨的“中国科技期刊卓越行动计划”把提升我国科技期刊的国际影响力和学术服务能力作为核心目标，并专门为英文科技期刊设计了“高起点新刊项目”，用于资助高起点英文新刊的创办。

中信所2019年中国科技论文统计结果显示，我国国际高被引论文，热点论文、各学科最具影响力期刊的论文数量以及国际论文被引次数都排在世界第2位，国际顶尖期刊论文数量排名世界第4[1]。中国科技期刊有187种被SCI数据库收录，223种被Ei数据库收录，128种被Medline收录。目前，经国家新闻出版广电总局认定的英文科技学术期刊仅有239种，其中115种被SCI收录，占比48.5%，且影响因子整体较低，多分布在二区[2]，使得一些科研人员更看重国外期刊，让大量优质稿源流向了国外，制约了我国英文科技期刊的发展。

另一方面，作为传统农业大国，中国在农业科研上投入的经费年均增长16.34%[3]，农业科技在近年来得到快速的发展。农业科技期刊作为传播农业科研成果的重要载体，对推动我国农业现代化建设和农业供给侧结构性改革，加快产业发展，助力脱贫攻坚和乡村振兴，提高农民收入十分重要。相比之下，我国在刊英文农业科技期刊仅16种，只有7种被SCI收录，与每年大量的研究成果和高质量论文发表需求存在极大反差。

目前我国英文科技期刊普遍存在着优质稿源流失严重、出版时滞长、国际影响力弱、国内知名度不高等问题，应对措施除了国家扶持、主办单位重视、政策倾斜与支持之外，在办刊策略上也要在数字化转型和融媒体出版上进行探索和创新。下面，本文通过《Oil Crop Science》(《中国油料作物学报(英文)》,以下简称OCS)4年来的办刊实践为例，总结农业英文科技期刊在发展中面临的问题和挑战，并就提升期刊质量，扩大影响力，加强数字化出版和融合出版提出一些思路。

一、《Oil Crop Science》创刊以来的发展和探索

1.创刊背景

由于人民生活水平不断提高，中国油脂油料需求快速增长，目前我国植物油自给率仅为30%左右，大量依赖进口，食用油安全形势严峻。在当前中美博弈日趋激烈且长期化的背景之下，中国植物油原料进口的不确定性将长期存在。因此，强化油料科研文化出版和传播，推动我国油料产业快速发展，对保障我国食用植物油安全，在中美贸易摩擦中掌握更多主动性具有重要的战略意义。在国际上传播油料作物相关的发展概况、最新研究技术和进展是建设科技文化强国的需要。

鉴于上述情况，为了有力推动我国油料产业发展、扩大油料作物研究成果的国际化交流，提升我国油料作物科技创新的国际影响力和显示度，抢占国际油料科技前沿和话语权，中国农业科学院油料作物研究所(简称油料所)在出版《中国油料作物学报》三十多年的基础上于2015年创办了OCS(ISSN2096-2428,CN42-1861/S，季刊)。OCS是全球唯一有关油料作物科学研究进展的专业英文学术期刊。主要刊登油菜、大豆、花生及胡麻、油茶等特种油料作物以及油棕等重要油用林木的有关生物技术、品种资源、遗传育种、栽培、植物营养、植保、营养、综合加工利用以及品质测试技术等方面的首创性研究论文、综述专论、研究简报等。

OCS于2015年组建首届编委会，由廖伯寿研究员担任主编，编委会成员44人，其中14人为国际编委，分别来自美国、英国、加拿大、德国、印度等国家和地区，由傅廷栋、盖钧镒、官春云和王汉中四位院士担任荣誉主编。2016年正式出版。

2.发展现状

自创刊以来，OCS集中报道了油菜、大豆、花生、芝麻、红花、油桐、胡麻、欧李等含油植物原创性研究成果，不仅包括传统栽培育种植保领域，还报道了众多新兴热点问题如基因组学、转基因和检测技术、油料加工技术和油脂功能营养等。有力宣传和推广了国内油料作物和油料产业最新研究成果和技术，成为国内外油料科研工作者交流的重要平台，已经有一批稳定的作者、读者和审稿专家。2019年退稿率为30%，国际稿件占比10%。

目前，OCS获国家新闻出版广电总局学术期刊认定，被《中文科技期刊数据库》《中国核心期刊(遴选)数据库》、《中国科技核心期刊数据库(扩展版)板》、中国知网、英国国际农业与生物科学研究中心文摘(CABI)等数据库收录。前期建立期刊独立网站www.journalocs.org，采用玛格泰克采编系统，并引入方正XML排版生产系统。2019年9月与科爱(Elsevier)出版平台签订了合作协议，建立新投稿网站http://www.keaipublishing.com/ocsci并收录于ScienceDirect数据库，开启OCS国际化发展新征程。

3.存在的问题及解决措施

(1)稿源匮乏

创刊初期，外界对OCS不了解，稿件来源匮乏，2016年90%的稿件都来自主办单位油料所。为了拓展稿源，编辑部积极联合油料作物专业委员会，充分利用《中国油料作物学报》8000余人的作者库和专家库信息，大量发送约稿信，在友刊上刊载征文启事，制作宣传页、海报，积极参加中国期刊交易博览会以及油料作物专业委员会学术年会、油料产业体系会议等相关学术会议，主动宣传期刊，精准约稿。同时积极申请并完成了国内维普、万方和CNKI三大数据库的收录，逐步为OCS在国内打开了知名度。通过上述努力，2018、2019年投稿量显著上升，来自主办单位之外的稿件占比75%。但是来源于国外的稿源依然很少。

(2)出版时间长

出版时滞长，影响作者投稿热情，是OCS在创刊初期遇到的另一个难题。编辑部第一次出版英文期刊，经验不足，创刊初期的平均出版时滞为9个月。通过建立作者QQ群和编委微信群，加强和作者、专家的沟通。编辑和两个群组、作者专家积极互动，大大缩短了专家审稿周期和作者返修周期；柔性引进了3名语言审读专家，有效的提高了稿件审核效率和质量，同时充实和完善编辑人员专业配置；通过引入英文写作编辑软件，提高稿件编辑加工效率并降低差错率，2018年发文周期缩短到6个月。2019年通过对期刊网站进行优化，实现了论文在线先导出版，进一步缩短发文周期，从原来的6个月缩短到平均4.5个月，优质稿件实现了3个月快速发表，大大加强了论文发表的时效性。

(3)方向不明确

OCS初期定位与中文刊相似，缺乏特色。2019年编辑部组织召开了编委会，商讨期刊定位、刊发重点领域以及专题专辑出版计划，明确了OCS的发文重点为新兴研究热点、检测加工技术以及脂质营养健康领域，与中文刊形成各有侧重，互相补充的刊发模式，避免了稿源的内部竞争。同时调整了编委会，重新制定了编委会章程，表彰了一批优秀编委、审稿专家和作者，充分调动编委参与期刊发展的积极性，发掘油料科研领域的青年英才，组建12人的青年编委队伍。以青年编委为核心设置科学编辑，承担稿件初审、筛选外审专家、辅助甄选稿件的工作，以提升审稿效率和审稿质量。借助油料所国际合作、国际交流活跃的优势，结合Elsevier平台庞大的全球专家信息库，邀请国际油料研究权威担任国际编委，有效拓宽优质稿件来源，奠定期刊发展根本基础，提升期刊影响力。

(4)被引频次少

期刊影响力低，论文被引频次低是OCS目前需要面对的最大挑战。作为英文农业科技期刊，在没有国际出版平台，国际数据库收录的条件下，论文的引用量是非常少的。中文作者由于语言问题多引用中文期刊和国外英文期刊，一般不会引用国内数据库收录的中国英文期刊；而国外读者又难以获取OCS论文，导致OCS论文的他引率极低。为了解决这一问题，在编委的支持和一致提议下，OCS的主办单位油料所于2019年9月与KeAi签订了合作出版协议，引入Elsevier出版生产体系，“借船出海”，同时积极加大重要的国际知名数据库的收录工作。

2.“借船出海”方式对英文科技期刊快速发展十分重要，但仍存在不足

“借船出海”已成为我国农业类英文科技期刊的普遍办刊模式。目前，知名的国际数字出版平台有Elsevier、Springer、Wilson、Wiley-Blackwell等[4]。我国大部分英文科技期刊已与国际出版平台合作，如湖北省的13种英文科技期刊有11个与国际出版机构合作出版[5]，我国16种在刊农业英文科技期刊中13种与国际知名出版商进行合作。上述采用国际出版平台的科技期刊约50%被SCI收录。国际出版平台不仅能帮助期刊提高国际显示度和知名度，其国际采编、审发、宣传推广服务系统和数据库收录等服务也能为读者、作者、编辑和专家的工作提供便利[4]。它们经过几十年的运营，积累了数量庞大的优秀作者群，读者群以及审稿专家库，对新创办的英文科技期刊培养特别是来自欧美国家的优秀作者群，发展资深国际编委，在全球范围内邀请高质量审稿人十分重要。通过这些平台，期刊可以更快的获得优质稿源，增加学术价值，提高质量。

但是，“借船出海”模式花费巨大，仅平台费用年均30万元左右。而且，仅仅依靠国际出版平台并不能帮助期刊实现服务国内产业、助推产业经济、促进农业发展和帮助实现乡村振兴的目标。一味的强调国际传播，完全依赖国际出版平台，必将忽视国内的作者，忽略国内农业科研需求和产业需要，无法真正为我国农业服务，这既脱离了期刊创立的初衷，也失去了可持续发展的土壤。我国大部分农业科技期刊都处在国内国际均需并重却难以兼顾的尴尬境地，存在着共同困惑。此外，我国农业科技类期刊还肩负着科普宣传的重要任务，要向大众介绍最新的农业产品、技术以及食品安全相关资讯和科学知识，这些都需要通过其他的传播途径实现。

3. 微信公众号和开放科学计划(OSID)是国际出版平台的重要有效补充

学术论文因专业性强等特点与移动阅读不尽契合，更需要通过数字化出版，借助微信公众号这一媒介为读者提供高效、轻松的阅读体验。使受众快速获取论文核心资讯，节约科研用户时间，满足其碎片化浅阅读需求[6]。学术期刊可以从科普、引发共鸣、时效和热点、主题和系列专题、跨界反差、富媒体展现等6个角度进行微信公众号的内容策划，丰富出版内容和提升传播质量，聚焦科研用户，并逐步扩大目标受众，有效提升影响力。编辑部已申请了“油料科技前沿”微信公众号，正在制作、上传OCS所有电子刊。计划定期制作推送优秀论文，同时发布行业资讯、新型技术等最前沿信息，拍摄微视频等科普材料宣传油料科技知识，提升OCS对读者、作者的吸引力、凝聚力和影响力。充分发挥微信公众平台阅读便捷、互动性强等特性，与读者、专家实时对话，满足他们的最新需求。通过运营期刊微信公众号，服务国内油料科研，助推产业经济。

开放科学计划(Open Science Identity，OSID)是国家新闻出版署出版融合发展(武汉)重点实验室发起的一项促进学术交流，推动科研诚信的计划。通过开放科学计划(OSID)系统，作者可以使用电脑或手机上传音视频和照片等附件材料等，直观展现动态试验过程等，弥补纸刊载体的局限性，为论文提供诚信支撑。并可与本专业其他研究人员互动，建立学术交流圈，提升论文的阅读量、下载量和引用率。编辑部或者作者创建的OSID二维码被嵌入在论文首页的标题下方，通过扫描识别论文中的OSID二维码，国内外读者都可读取该论文的拓展出版内容，获得更多专业化信息和丰富的阅读体验。开放科学计划可以弥补微信推送内容深度的不足，为全球读者提供深入专业化知识服务，不断提升期刊质量、学术水平以及扩大影响力，强化专业化国际传播。2019年OCS为两篇封面论文申请OSID二维码并上传论文相关音频、照片和数据等附件材料，为论文推广和数字化传播积累了经验。计划在2021年为全刊论文制作OSID二维码和相关拓展内容。

农业英文科技期刊，要走出国门，走向世界，持续发展，打造世界一流的科技学术期刊，必须以优质稿源为基础，数字出版平台为依托，走专业化办刊道路。通过引入XML排版系统为数字化和融媒体出版提供高效技术支持。通过引入国际化出版体系，使期刊在国际上增加显示度和知名度，拓展国际读者、作者、专家和优质稿源，加快期刊国际化。通过网站的设计和优化，使期刊在电脑端数字化出版内容得到优化和加强。通过期刊微信公众号运营和推广，实现期刊在手机移动端的大众化便捷阅读。而全刊OSID二维码实践，不仅大大丰富了期刊的出版内容，为全球读者专家提供深入的专业化知识信息，也为作者提供了新的宣传渠道。二者的实时互动可加深作者、读者和专家的在线体验，帮助期刊进一步凝聚读者和专家，保持期刊活力，扩大期刊影响力。将纸刊、国际化出版平台、网站、微信公众号和开放科学(OSID)计划有机结合，互为补充，实现期刊在纸媒、电脑端和移动终端三位一体的融合出版，是一个比较适合农业英文科技期刊的国内国际并重，大众便捷传播和专业化出版相结合的发展模式。