特殊时期的那些“花式打招呼”

夏洛特·赫尔佐格 桑尼·菲茨杰拉德 徐子衿 陈其慧

坦桑尼亚总统约翰·马古富力与反对党领导人玛利姆·哈马德脚碰脚打招呼

法国总统马克龙疫情期访问英国行合掌礼，与查尔斯王子保持距离

法國：“碰脚礼”

自法国新的卫生措施公布以来，为控制新冠病毒的传播，接触式礼仪的战争打响了。禁止贴面吻，避免握手，世界卫生组织还提倡“和咳嗽或打喷嚏的人保持至少一米的距离”。这些必要的预防措施正冲击着法国人惯有的社交行为。

在法国，触碰式礼节是其文化的一部分。所以，“疫情期间不妨试试碰肘或碰脚，最后再加个微笑。”原卫生部部长阿涅斯·布赞说道。布赞提到的“碰脚”在这场疫情中迅速走红，并以视频的形式在社交媒体上广泛传播，还激发了全世界其他创意者们的各式模仿。

泰国：合掌礼

除了发挥无穷创意，一些传统的非接触式礼仪也有了新的用处。泰国合掌礼除了表示问候，还可以用于舞蹈表演与表达歉意。标准的泰国合掌礼和印度的合十礼相似，它不仅指双手合十这一动作，还包括双方见面时的轻轻低头，这体现出印度教和佛教对泰国文化的深远影响。面对不同人时，所行合掌礼也有差异。如果想要表达更高的敬意，就需要鞠躬时头低得更深些，手举得更高些。面对同事、长辈或上级时将手举至眼前。由于泰国合掌礼不需要会面双方产生肢体接触，对当下苦于不知如何打招呼的人们来说，它无疑是社交礼仪的好选择，就连世卫组织传染病危害管理部门主管也建议人们使用泰国合掌礼来替代握手礼。

美国：碰碰肘

疫情所带来的各种压力似乎可以通过人们的大胆创意和幽默来排解。N B A球员托比亚斯·哈里斯与凯尔·奥奎因模仿挤酒精凝胶洗手的动作来互相问候，缓和了赛前的焦虑气氛。美国的政治领导人和官方代表，则特别喜欢“示范碰肘”——说实话这算不上最卫生的礼节。中世纪时，握手是在表明“我没携带武器，你可以信任我”，而手握住后上下晃动则是要确认武器没藏在袖子里。正常情况下，握手是信任的标志。先伸手的一方表达的是对他人的尊重和共情，全无恶意。而如今受到病毒影响，手竟也成了“武器”，备受质疑和猜忌，以至于不握手才是对他人的照顾。德国总理默克尔曾向该国内政部长霍斯特·泽霍费尔伸出自己的手，后者拒绝握手，且拉远了距离。

日本鞠躬礼

日本：鞠躬礼

鞠躬礼曾是表示服从或尊敬的古代贵族礼仪，如今则成为最广为人知的日本非接触式问候礼。鞠躬礼原本是为了显示阶级差异，低一等级的人会弯下腰使自己显得矮一些，而如今它已演变成用于互相问候的现代礼仪。尽管如此，日本鞠躬礼的核心，即“礼彰人意”这一点始终没变，弯腰低头表达了对他人的敬畏。另外，鞠躬的角度还能传达不同的情绪。日常打招呼时上身向下弯曲15度；向他人表达敬意或者面见客户时，必须达到30度；表示最深切的悲伤、尊重或歉意时，则要低至45度。年轻一代的日本人采用鞠躬礼的频率远低于老一代人，但眼下出于对新冠病毒传播的担忧，传统鞠躬礼或许会再度盛行。

病毒肆虐后的世界，问候礼会变成什么样？由于各式礼节体现的是不同的文化理念，因此在选择合适的问候礼时，我们要考虑到其中哪些应舍弃、哪些需变革，又有哪些是该传承的。取其精华，去其糟粕，才是我们对未来世界最佳的问候。

//摘自《海外文摘》2020年第7期，本刊有删节/