韩国文化产业的发展评述

摘要：韩国，一个人口不到5000万的国家，在艺术上的各个领域都取得了巨大的成就，比如“韩流”，比如最近拿了奥斯卡奖的热门电影《寄生虫》等。韩国文化产业的影响力正在逐步增强，本文介绍了韩国文化产业的背景和发展，以及评述了韩国电影文化产业的影响以及市场的改变。

关键词：韩国文化产业；韩流；韩国文化市场变化

21世纪以来，韩国政府全力的扶持并发展本国的文化产业，在政策，法规，组织，资金等各方面的全面支持下韩国文化产业得到了飞速的发展，在第一个十年间迅速的打开了对外市场和知名度。又在第二个十年间，进一步的发展，取得了国际上的认同和赞誉。一个人口仅仅只有5223万，国土面积只有中国一个省份大的韩国，在文化产业发展方面经验和取得的成就值得我们学习和借鉴。

一、背景

一个国家的电影产业代表了该国人民的文化和生活方式。“韩国热”或“韩流”使得韩国文化在世界各地的人气大幅提升。“韩流”谐音“寒流”，是指韩国音乐、电视剧大举登陆中国后人们的一种形象说法，暗指我国的音乐和电视剧处于被动地位，也从侧面表现出了对当代韩国文化和娱乐产业在中国的迅速普及感到惊讶。

韩国电影产业代表了朝鲜和韩国的电影产业。虽然这两个国家都有着各自比較强大的电影产业，但只有韩国电影业能够获得国际上的赞誉和认可。朝鲜的电影产业仍然围绕着共产主义和革命思想等主题。韩国的电影产业与韩国其他产业和生活的方方面面一样，它也不得不忍受政治事件的严重影响。无论是关于古代的朝鲜王朝还是朝鲜战争，韩国政府对韩国电影的影响都是显而易见的。韩国电影从一开始就围绕着政治、战争甚至政府的活动展开。当然，影响韩国电影产业的还有许多变量，比如好莱坞采取的策略的影响，电影预算的影响。甚至韩国制作的电影本身的质量，就对韩国的电影产业产生了深远的影响。

二、韩国文化产业的发展

韩国第一家电影院建于1903年。在这家电影院出现之前，欧美电影一直占据着韩国的银幕。不仅如此，在1926-1930年间，日本人拥有并经营着韩国的电影院。正是在这一时期，一系列电影的推出，为中国的高质量电影提供了开端。尽管韩国的电影产业在50年代达到顶峰，但在70年代和80年代，随着国家经济的快速增长，韩国政府在压力下对所有产业实行进口政策和金融市场自由化。电影行业依赖配额制度为其产品争取上映时间，并确保一定的收入。

好莱坞大片的制作本身就是对韩国电影业的持续威胁。不仅是市场份额的不断下降，还关乎其生存问题，韩国电影的市场份额呈下降趋势。相比好莱坞的大片，韩国电影的制作成本不仅低且质量差，这导致了韩国电影的市场份额在80年代末下降到15%。然而，在那之后不久，韩国电影产业开始转型，在电影《雪莉》等大片的成功上映之后，韩国电影院获得了作为海外商业电影院的认可。这部电影制作于1999年，吸引了大约500万观众，成为韩国电影中的佼佼者。《雪莉》这部电影非常成功，打破了一直以来最受欢迎的电影《泰坦尼克号》的记录。该电影的承诺也迎来了许多国际上的电影制片人的加入，随着这些国际电影人的加入，在后来的过程中，韩国电影的市场份额一路上升到39.7%。当然韩国电影市场的成功也离不开国家政策的帮助，韩国政府制定了一项新的立法，允许韩国人有两天的周末假期，这一政策直接导致了韩国电影院在市场上的成功。在此过程中，据报道韩国电影产业每年增长约18%，仅在9年的时间里，韩国电影的市场份额就从15%增长到45.2%。这被许多好莱坞的成功的电影制作人视为一个好兆头，于是他们决定立即进入韩国电影业。

在各种直接的间接的因素中，民族电影与国家历史之间的关系是互相折射的、流动的，而不是互斥的。近年来，韩国电影、韩国音乐、甚至韩剧在亚洲越来越受欢迎。其中中国是韩国电视节目的主要观众之一。随着韩国电视节目在中国以及亚洲其他地区的巨大成功和人气，不难发现韩国荧屏上所描绘的韩国文化和传统对亚洲人的影响。由于韩国人的生活方式和文化在大多数亚洲国家尤其是中国的迅速传播，中国人使用“韩流”一词来指代韩国文化在其他国家的影响。这是由韩剧《大长今》开始的，它使中国成为2005年受韩国影响的最大“受害者”。随着电视剧的热播，不久之后，一些关于新韩流的文章开始出现在杂志、报纸上。甚至有人认为，韩国政府可以顺利走出金融危机的主要原因是因为韩国电影以及韩国的影响力和影视娱乐文化的成功输出。中韩两国不仅在文化上有相似之处，在文明和哲学上也有相似之处，这也是韩国电影可以对中国人快速产生如此深刻影响的原因之一。

如今，朝鲜和韩国的电影产业都极其繁荣。因为朝鲜的电影更注重反叛、激进和爱国主题，朝鲜的电影也都只对朝鲜本国输出，所以韩国电影业占据了国际市场，这是毫无疑问的。

三、韩流以及韩国文化的发展

“韩流”指的是1990年时期，韩国文化在国际上对各个国家的冲击和影响。韩国的电视连续剧、流行音乐、故事片和其他音乐形式都属于“韩流”现象的一部分。由于韩流与韩国文化的传播息息相关关，所以它既是一种民族现象，也是一种跨国现象。“韩流”这一概念起源于20世纪90年代末韩国文化在中国的风靡，1997年，中国媒体第一次将这种现象称之为“韩流”。

关于韩国流行文化为什么流行以及如何流行的相关研究已经有了很多。当政府用其他国家的销售数据来衡量韩流的成功时，海外消费者被视为韩国文化的仲裁者。这意味着韩国文化的成功所带来的讽刺影响；不仅韩国人，而且非韩国消费者也被韩国媒体所娱乐。事实上，“韩流”这一词更贴切的解释应该是“寒流”，用来形容我国国人对韩国文化带来的惊人影响表示惊讶以及对我国本土文化以及影视产业的担忧。“韩流”是多个因素相互作用的结果，比如政府、比如电影推广者、制作公司等等。文化的输出总是带有一定的政治色彩，因此“韩流”一词也被评价为韩国政治舞台上的一个重要概念。韩国政府采取了一些措施，比如为国际市场提供重新编辑或是剪辑的费用补贴等。政府的这些政策和规定确保了韩国电影产业在其他国家的成功扩张。

2003年，韩国电视剧《冬季奏鸣曲》（Winter Sonata）在日本电视台播出后迅速走红。突然之间，韩国大众文化和“韩流”这一次词在亚洲各个国家之间流行起来（HAN， 2004：124-125）。韩流一词不仅与韩国文化的迅速传播联系在一起，还与韩国经济的繁荣联系在一起。韩流的发展经历了四个阶段。在第一阶段，随着电影和戏剧产量的增加，韩国文化变得流行起来。第二阶段是流行偶像相关产品需求的增加。在第三阶段，人们开始购买韩国的商品和服务，比如电子产品，这些产品和明星没有直接关系。在三个阶段的成功影响下，人们对韩国产生了良好的印象这也就到了第四阶段。这四个阶段层层递进，互相影响，使得韩国文化的地位日渐提高。

四、韩国国内市场的变化

据统计，自1988年以来，韩国电视节目出口迅速增长。这种出口增长率在韩流的蔓延中和韩国本土外国电视节目的突然减少中更加明显。自韩国开始发展广播产业以来，播出的节目大多是美国节目。由于缺乏技术技能、制作经验和技术拍摄设备等多种因素阻碍了地方电视节目的制作和播出。韩国国家广播电台成立于1961年，此后一直依靠外国电视节目来满足韩国民众的娱乐需求。

1996年的一项收视率调查显示，美国节目最受韩国人欢迎。直到20世纪70年代中期，这些节目的播出时间逐渐增加，此后，更多的地方电视节目开始播出。虽然像《神奇女侠》、《六百万美元男人》、《仿生女人》這样的美剧在20世纪70年代非常受欢迎，但与此同时，本土节目的质量和收视率也迅速上升。随着时间的发展，美国电视节目进口量逐渐下降。韩国本土影视制作和播出技术的提高，政府监管减少美国节目进口，再加上韩国政府下达了播出有限节目的命令，导致韩国国内各电视台之间展开了激烈的竞争，每个电视台都在努力提高自己电视台节目的收视率。这就间接迫使广播电台不得不改善本地节目的质量，从而去购买基础的设施和更优质的设备。此外，在首尔举办的亚运会和奥运会这两个重大的活动也大大的提高了韩国本土节目的收视率。韩国电视剧在20世纪80年代开始流行，而韩国电影的市场份额直到90年代才开始上升。在20世纪70年代制作的200部电影中，只有少数能打破记录。与广播行业相比，电影行业从20世纪60年代开始生产电影后，受到了政府更为严格的控制和监管。政府不仅控制了电影的制作和发行渠道，而且审查部门通过控制电影内容来限制出口。“电影法”的建立使制作公司的数量从70家减到20家以下，进口限制也使得未经政府许可的电影难以进口。1984年被证明是韩国电影产业的转折点。这一年修订了审查标准和进口条例。电影制作人只需填写一份许可表格就可以发行电影，因此外国电影也开始慢慢的进入韩国市场，从而提高了韩国电影市场的水平。

韩国政策对外来信息流动的控制和扶持为文化产业的发展做出了巨大贡献。允许外包制作节目意味着独立制作公司的增加，这创造了一个良好的竞争环境，促使了不同的电视台寻找各种方法来提高服务质量和标准，进口节目的限制进口和禁止对韩国国内制片人来说更是一种激励。

与广播产业不同，电影产业已经存在了很多年。由于电影产业所处的经济环境不同，扩大国内电影产业市场规模的难度较大。广告是广播行业最重要的收入来源，因此关系到国家的经济发展。然而，对电影行业来说，主要的收入来源是票房的销售，因此，韩国电视市场的改变更为艰难。

在电影起步阶段，韩国政府出台了《电影法》来扶持电影产业。1984年，随着电影限制的取消，电影行业进入了成熟阶段，电影公司的数量不断增加。国外的许多公司也进入了本土市场，提高了竞争水平。在扩张阶段，韩国电影的质量显著提升，各种韩国电影都获得了国际奖项。随着“银幕配额制度”的引入，保证了本土电影有一定的预算和放映时间。韩国电影艺术学院也通过提供有才华的演员来直接的支持了电影产业。贷款等间接金融体系对电影制作者来说也是一种刺激。相关的外国发行政策，如支持电影制作人参加国际电影节的鼓励政策，更是促进了韩国电影产业的发展。

五、韩流文化输出的影响

如上所述，韩国政府对韩流的发展做出了很大的贡献。政府帮助媒体行业、广播电台和网络在国际上扩展和推广韩国流行文化。这一行动的主要目的是振兴韩国经济，树立积极的国家形象。近年来，韩国明星吸引了全世界观众的注意。韩国政府利用他们的流量来吸引其他商业部门的注意，例如韩国的旅游部门，为本土电影电视剧提供旅游场地的拍摄支持，通过文化输出，来提高韩国旅游地区的名声。许多旅游者来到韩国，就是为了去看这些电视剧剧电影拍摄的地方。旅行社等商家也顺势而为，甚至根据不同电视剧的主题定制行程，比如有一场旅游被命名为“最佳韩剧预告豪华游”等等。

流行偶像或影视明星彻底改变了韩国的消费文化。食品和时尚潮流（包括化妆品和服装）不断的在发生变化，消费者们突然开始追随他们喜爱的电视剧明星，不仅模仿偶像的时尚风格，更是通过整容手术让自己看起来更像偶像。韩国经济中的几乎每一个组织都从韩流中受益。韩流的冲击不仅局限于韩国经济，也影响了偶像本身的生活。韩流过后，像裴勇俊、李敏稿这样的韩国男明星更是直接成为了全球电影业收入最高的演员之一。

由于一些原因，韩流一直受到批评。人们认为，外国文化的输出和超常态的存在威胁到了本土文化。比如在韩流之前，古典音乐被认为是音乐文化领域的最高成就。但韩流之后，古典音乐文化的最高地位有着被流行音乐文化取代的趋势。大众对流行文化日益增长的需求不再被认为是一个问题，这导致了一个新的文化生产形式的形成。为此中国限制了韩剧的播出时间。越南政府电视台也威胁说，如果韩国电视上的越南节目数量不增加，他们将禁止韩剧的引入。这些例子都证明，各国对韩流现象始终抱有紧迫感，也都做好了相对应的限制和解决措施。

六、中国本土文化输出展望

通过对韩国文化产业各方面的简述，笔者认为，中国本土文化同样也可以像韩流那样成功输出。中华文化有着更为悠久的历史，我们有着足够的优渥文化的文化底蕴和文化自信。随着经济的发展和政府政策的扶持，我们正在不断的加深和其它国家的合作，中国的本土文化正处于快速发展时期。随着全球化经济的发展，中国国际地位的提升，我国的本土文化产业一定会有更蓬勃的发展。

参考文献：

[1] 金玟佑.全球化语境下多元文化的突破：以韩流为例[J].现代传播（中国传媒大学学报），2017（06）.

[2] 张德地.国人对“韩流”的态度及原因初探[J].艺术科技，2019.

[3] 赵庆伟.韩国电影发展史探微[J].西部广播电视，2018（02）.

作者简介：唐澄瑶，江苏苏州人，旧金山艺术大学 MFA，研究方向：电影制作导演。