中国古典小说在英语世界的文本重塑探析——以吴板桥英译《雷峰塔奇传》为例