论日式装饰元素在旧厂房改造设计中的文化融合

◎于 燕

（长春科技学院 吉林 长春 130600）

日本由于其特殊的地理环境因素，与外界的交通较为不便，再加上特殊的气候形成了独具一格的生活习性、建筑风格和装饰元素，并由此诞生出日式装饰元素独特的艺术美感与实用价值。如果能将其运用于旧厂房改造设计中，并对传统的日式装饰元素加以深化与升华，其更能适应现代社会，满足人类日益增加的需求。

一、日式装饰元素的解析

（一）日式装饰元素的界定

日式装饰元素是民族化的装饰设计要素之一。日式装饰元素就是将日本国传统生活中经常出现的传统图案、装饰材料、装饰陈设品等，转换为一种设计元素，并合理的运用在现代室内空间装饰设计中。日式装饰元素的界定十分复杂繁多，日式建筑中经常用到的地面木龙骨、榻榻米、日式茶桌、推拉格栅、原木色家具、和风面料、色彩搭配等都可以作为日式装饰元素。

（二）日式装饰元素的特征体现

1.实用节俭性体现

作为日式装饰元素之一的榻榻米，就诠释了节俭与实用的完美结合，首先榻榻米在施工上难度系数比较低，材料的选择上也多是选用木材，因此并不会花费太多的金钱与精力。但是榻榻米的功能性却是极强的，它具有床、地毯、凳椅或沙发等多种功能。而且现代榻榻米地台一般是中间有个升降桌，升起来之后可以作为座椅使用，降下去之后可以作为床，另外地台都是空心的，具备强大的储物功能。由此可以充分体现出日式装饰元素的实用节俭性。

2.高雅简洁性体现

在对空间进行装饰时会摒弃复杂且无用的造型曲线，只使用简单的推拉格栅就能清晰的将室内空间划分出来。而简单的木制墙壁，使用日式传统图案元素加以微微装饰点缀就可以营造出高雅简洁的效果。如设计中门窗可以采用透光性较好的和纸，给房间以良好的通透性，给人宽敞明亮的感觉。原木色家具的使用使色彩搭配得到统一，且天然材料能给人以置身世外的感觉，沉静而简洁。

3.自然环保性体现

作为日式装饰元素的地面木龙骨、榻榻米、日式茶桌、推拉格栅、原木色家具等大多使用天然木制材料。使用天然材料可以减少有害物质的排放，对保护环境起促进作用。室内的假山流水，植被绿化更是使人们感觉更加贴近自然，并且与木制的家具产生呼应，给人以置身世外的错觉，自然和谐。这些元素本身就源于自然，完美体现出了自然环保性。

二、对旧厂房改造设计分析

（一）对旧厂房改造存在设计上优势的分析

旧厂房由于其工业用途的特殊性，造就了空间开阔、平整规矩的空间特点。这些特点给改造创造了极大的可塑性，给设计师提供更多的改造可能性。我国旧厂房建筑结构一般较为简单，外墙为围护墙，改造时可以根据需要直接加以利用或拆除重砌，为改造提供了更多的可能性。旧厂房内部空间较为宽敞，层高也较高，为旧厂房改造设计提供了良好的条件。旧厂房以往用于工业制造，布局往往遵从一种体现效率与生产逻辑的秩序，可以适应多种建筑功能的使用要求。

（二）对旧厂房进行改造的设计原则与问题分析

旧厂房一般都会因年代久远且年久失修，而存在一定的结构病害，应尽量避免对其盲目改造所造成的二次损伤。在进行旧厂房改造时不能一味地只对建筑本身进行改造，旧厂房经过改造后周边环境、交通的建设完全不能满足改造后建筑的使用需求。交通方面应在原有道路的基础上，进行道路连接、路面拓宽与修整，使改造后的旧厂房与现代社会生活无障碍地连接在一起，然后在其周边修建满足改造后使用需求的整体化配套设施。

三、日式装饰元素在旧厂房改造中的融合运用

（一）对空间改造进行界面装饰

室内界面即室内的顶面、地面、侧面。顶面装饰大多是较为简单的，不会有较为复杂的造型，简单的木制吊顶再加上几盏日式灯箱就可以将顶面装饰的有模有样。而地面的另一种装饰形式就是使用榻榻米对地面进行一定的抬高处理，使地面产生落差感，不至于让人感觉太过单调。再者，通透性的墙体也是日式装饰元素在墙面装饰中最常见，使用最多的元素。通过在简单的木制墙体上开窗等方式使空间产生流动性。墙面装饰虽然也一贯的进行简约处理，但是木制墙面上还是会放置一些和伞、日式传统图案等进行简单点缀。这些日式装饰元素完美解决了界面装饰的问题。

（二）对空间改造进行分割利用

在使用日式装饰元素进行空间分割时，要根据改造后的实际需求，制定合理的规划。诸如以特定的改造设计餐饮空间为例，在进行功能分区的规划时不仅要满足客人的需求，还要满足餐厅员工的工作需求，保证不会影响餐厅的整体运转。再加之餐厅的功能分区相对较为复杂，分为散坐区、包间、厨房、卫生间等。散坐区是公共区域，空间需要良好的通透性，给人宽敞明亮的感觉，因此设计上就可以使用不到顶的日式矮柜、吧台、木栏杆、开窗的墙体来进行隔断，以此实现完美保持空间通透性的同时，解决了空间的分割问题。既可形成一定视觉上的隔断，还使界面变得相对模糊，促使空间更显开阔。再以餐厅设计中不可或缺的包间设计为例，因为其属于私密性空间，就可以使用推拉格栅有效实现在一个大空间中完美的隔离出一个个私密小空间，在保证包间所需要的私密性的同时，也不会影响到客人的流动。所以，合理运用这些日式装饰元素就可以巧妙地进行空间分割。

（三）对空间改造进行文化氛围的营造

最能对文化氛围进行营造的莫过于具有象征意义的、能代表这个文化的物品。例如，设计时可以将日本文化独有的将棋、和伞、木屐等物品转换成可以具象化表现出来的符号，巧妙地放置在空间中，这就无形中对文化氛围进行了营造。部分灯具的造型也可以根据日式灯具造型来设计，充分渲染文化氛围。灯具的造型与空间相互协调，有利于形成整个空间温馨舒适的环境，增加空间的惬意感。日式装饰元素在无形中就营造出了文化氛围。

日式装饰元素施工较为便捷，用料环保简洁，使用日式装饰元素对旧厂房进行改造时可以避免不必要的拆除与再次搭建，这样既可以保留下原建筑的独特痕迹，使改造后的建筑透漏出那种新建筑所没有的沧桑感，还可以节省下所拆除废掉的人力物力，避免拆除造成的环境污染。大量使用原木、白墙、和纸、木格推拉门构造，非常适合用于旧厂房改造，不会埋没旧厂房所铭刻的历史意义，可以达到很好的改造效果。运用日式装饰元素易于将旧厂房改造成为一个具有异国风情的建筑，可以吸引更多人的关注，获取更多的流量；同时还可以促进不同地域文化之间的融合。