温州元宵参龙仪式及其唱词的类型与创作程式
——以瓯海区梧田街道霞王村为考察重点
2020-01-02许鲁霞
许鲁霞,万 军
(温州大学 人文学院,浙江 温州 325005)
参龙,是温州地区在正月和端午期间特有的民间祭神祈福活动,主要有元宵节的参旱龙和端午节的参水龙。元宵节参旱龙也俗称参龙,指一整套活动,主要包括在祠堂和庙里进行祭祀,参龙师“参”各种香案以及民众舞龙灯等,演唱参龙词是参龙活动的重要组成部分。温州的龙信仰自古就比较兴盛,参龙是祭龙习俗的一种。目前,学界已有关于温州元宵参龙的论著。综合来看,学者们对元宵节参龙活动的研究成果不多,部分研究也多集中于参水龙活动,对参龙活动本身关注也较少。本文主要以研究瓯海区梧田街道霞王村的参龙活动为主,记述和分析温州元宵参龙的仪式过程、参龙唱词的类型与创作程式①访谈对象基本情况:何金松,男,79岁,参龙师,参龄50年;张建挺,男,32岁,参龙师,何金松徒弟,参龄10年。。
一、元宵参龙的仪式过程
温州元宵节举行的参龙活动准备时间长、仪式隆重、民众参与度高。霞王村属温州市瓯海区梧田街道朝霞社区。该村常住户293户,1 233人,外来人口6 500多人[1]。经过近几年的城镇化建设,霞王村已经不是农村自然村落,在居住形态和居民生活方式上已成为市民小区。目前,村里年轻人外出打工的较多,中年居民多从事塑料制品加工业务,老一辈居民以房租收入为主要经济来源。霞王村成为市民小区后人际关系不如传统村落亲密,很多传统民俗消失或弱化了,而每年参龙活动使大家团聚在一起,重温传统村落民俗。
1.前期准备
风俗习惯不同,温州各地元宵节参龙准备工作开始的时间不尽相同。瓯海区梧田街道霞王村从正月初六开始,龙湾区、鹿城区、瓯海区一般也是从这一天开始,而永嘉县则是从初一开始。前期准备工作比较繁琐,需选出一位总负责人即“头家”,负责整个活动的前期准备工作。头家要提前邀请参龙师、采购物资、联系扎龙灯的师傅,还要去各个公司、商家拉赞助等。头家的选任有三种方式:第一种,也是目前最普遍采用的一种,是摸文(即抓阄)产生。参加摸文的一般有十余人,都是本村知名人士。一般是在头一年年底喝交冬酒时摸文产生新的头家。第二种,村民推举村里德高望重者成为头家。第三种,身家富裕且有能力组织活动并对龙舟文化感兴趣的人自愿担任。
2.正式活动
参龙仪式主要在元宵节前后或当天展开,温州各地参龙活动的开始时间以及时长并不相同。霞王村的活动一般从凌晨开始,一直持续到第二天中午结束,大致分为七个流程:请神、会神、参香案、巡游、收仙、送殇、化龙。
请神。请神是参龙仪式的重要环节,在具体的唱词内容和演唱时间上有着严格的规定。霞王村每年有两场活动,分别在正月十二日、正月二十二日举行。据当地相关人士介绍,第一次请神是请一只小龙,是一次小型活动,意在预热;第二次请神是请大龙,也是仪式最大型的一次活动。这里以第二次活动为例介绍。正式的请神仪式开始前,进行5分钟左右的“拆坛”环节,将龙灯摆放在庙门外,参龙先生演唱“八大神咒”词;随后开始燃放鞭炮,点燃稻草,所有参加仪式的人都要从稻草上跨过去,达到净身的目的,也表示对神的尊重;随后进入庙内进行正式的请神活动。在庙宇内部的请神吟唱大约持续一个半小时到两个小时,具体根据供奉的神祇多少决定。参龙词的演唱内容多是从演唱神的出身开始,一直唱到神的所有经历及其保佑一方百姓平安的故事,当然这些词中也有民众虚构的成分。参龙师在供案前请神,唱到某一位神时,由专门负责烧纸马的人将印有该神的纸马放入锅内焚烧,直至请神仪式结束。
会神。霞王村有水仙道观、孝佑宫、观音阁三处会神地点。参龙师先去水仙道观会神,然后依次是孝佑宫、观音阁,会神时也有具体的唱词。从白马殿到水仙道观的途中,人们要按照一定的顺序走,最前的净水师手提水桶,并用树枝不停地蘸水、洒水,其后之人举北山杨府侯王旗幡,随后之人依次举“生意兴隆”“财源广进”“风调雨顺”“国泰民安”旗幡,以及侯王灯和头牌,再后为锣鼓师傅,最后是手提领灯的头家和手提祖师灯的参龙先生。
参香案。会神仪式结束后,参龙队伍即前往各家参龙,这也是整场活动中最热闹的环节。队伍依然按照上述顺序列队,参龙师到某家门口时,户主就要燃放鞭炮、点燃稻草,寓意在这个时刻烧掉这一年的晦气,接下来的日子红红火火。各家香案都提前准备好,放在室外或室内。参龙师开始面对香案演唱,当地的习惯是第一个香案和最后一个香案必须要“参”得完整,中间部分的参香案视情况而定。各户人家摆的祭品不同,参龙师所演唱的片段也不相同,有时供桌上会出现一些新奇的东西,这要求参龙先生临场发挥。该环节最考验参龙师水平,也最能调动民众积极性。当参龙师参完所有香案,手提祖师灯离开时,摆香案的人家立刻向门外撒米关门,动作要迅速,寓意把不吉利全部抛出屋外,在屋内留下吉利,来年有好运,家人健康平安、财源广进、生意兴隆等。
巡游、收仙。参香案活动结束,就要抬着龙灯去巡游,巡游要到村里所有地方,保佑民众新的一年有好运。巡游过程中,参龙师也有相应的唱词,并且还有一个附加的“收仙”环节。参龙先生演唱参龙词,把神仙一一收回。
送殇。送殇仪式第二天早晨进行。送殇和请神一般在不同的地点,霞王村是在北山杨府庙送殇。一大早,所有参与活动的民众在头家的带领下,按照固定路线出发前往杨府庙,队伍最前方是手提净水桶者和手提领灯的头家;队伍中间由举行各种旗幡、牌位者及鼓乐队组成;队伍的最后,参龙师与众人一同抬着巨大的龙灯。参龙师一边走一边演唱参龙词,唱词的大意是要将所有的神都收回来,不能遗漏。队伍抵达北山杨府庙后,要点燃道路两旁的鞭炮和焰火来迎接送殇队伍,手抱香信的人要第一个冲进庙里,并且将牌位摆在庙里杨府爷坐像前供案上。随后,由专人给民众分发已点燃的香,每人一支。参龙师已在杨府爷牌位前准备就绪,开始演唱九段固定的参龙词。参龙师演唱送殇词时,依所演唱内容,不断面向杨府爷像及门口的龙灯鞠躬,民众也跟随参龙师的转向一起鞠躬。参龙师一手拿祖师灯一手拿三支香,头家一手拿领灯和两支香,一直配合参龙师,直到所有唱词结束。
化龙。进行完上述所有的环节,人们要将龙灯抬到焚烧场地,这时鼓乐声、鞭炮声、焰火声一并发出,震耳欲聋。参龙师在庙里继续演唱参龙词,其他人拆掉龙灯的龙尾,把祖师灯和领灯挂在龙身上,将从所有香案上收集来的券锭金银纸、金银花,以及香案上的头牌、侯王灯与龙灯一同焚烧,焚烧过程中还要不断添加稻草使火势越来越旺,加快化龙速度。龙灯烧完化为灰烬,全部参龙仪式接近尾声,这时头家要将写有摆香案人家名单的红纸和经文扔到火中烧掉,寓意保佑这一方土地的人们来年风调雨顺,幸福安康。
至此,参龙仪式全部结束,盛大的祈福活动也画上句号。在民众的精神世界里,因为信仰各种神灵,仪式中请神、敬神、酬神、送神是必须的过程。虽然只是各地区的具体表现形式不尽相同,但都表达着同样的愿望,希望这一方土地及生活在这里的人能够幸福平安、日子红红火火。仪式举行的过程中,主祭人要通过身体的动作或感官来表达自己的情感,一般就是演唱祭神的歌,就像参龙仪式中参龙师演唱的参龙词,就是一种祭祀仪式歌,不同的仪式环节有对应的唱词。
二、元宵参龙词的唱词类型
温州元宵参龙是一项大型祭祀仪式活动,参龙师要演唱各类参龙词。仪式繁多,唱词的内容各不相同,主要分敬神词、香案词、祝贺词三类。数量庞大的唱词丰富了民间文学的形式,从中能够洞察当地的特色文化,也更易了解民众的心理活动。本文以何金松先生的参龙词唱本为例,进行分析论述。
1.敬神词
参龙仪式与神相关的环节如请神、会神、送神等,寄托了人们祈求神灵保佑的美好愿望。因此,在所有的参龙词中,有关敬神的词占最大的部分。
如在“拆坛”环节演唱的《三请:通书三界符官及本庙上圣与神明》:“弟子初身奉请、经文保献、请上界天仙符官、领灯仙师、太保神仙、下界地仙符官、领灯仙师、太保神仙、中界德道符官、领灯仙师、太保神仙。本庙某某圣王、正一夫人、太老仙翁……。弟子二身奉请……。弟子三身奉请……。”[2]61这是仪式开始时,三次请神的一个唱段,除每段首句外,后面基本相同。由此可以看出,民众在参龙活动中所请的一些神,有掌管上界的天仙符官、中界的道德符官,以及统领下界的地仙符官,还有本地庙中所供奉的其他神。虽然这些神并不都是当地百姓信仰的,在每年举行盛大的参龙活动时,参龙师唱出对神的敬畏,以保佑百姓平平安安。
再如《请内功及本庙众神明》这首请神过程中的参龙词,大部分唱词描写了众庙神游春的情景,如“香烟袅袅透内宫,正一夫人请游春;太老仙翁在迎请,太郡夫人请游春;奉请王亲并国戚,王家宝眷同游春”[2]78,等等。这类唱词同时刻画了众神头戴凤冠身穿礼服,左手拿桃花扇,右手拿花手巾的形象。唱词中神的形象具有很强的生活化倾向,不像仪式开始时的唱词那般庄重、严肃。参龙师演唱的语调也比较轻松,希望神能够融入人的生活,更好地造福一方百姓。
2.香案词
参香案是元宵参龙最热闹的一项活动,参龙先生根据各家摆出的香案唱参龙词。一般来说,香案物品不外乎米面类、五谷类、水果类、糕饼类等。创作香案词较为考验参龙师临场发挥的水平。参龙师需要以最快的速度“参”出该物件,如果唱词令东家满意,赢得在场民众的喝彩,主人家还会付给参龙师额外的红包。另外,香案不仅摆在各家,凡参龙师所到之处,都可设置香案,参龙师看到香案,就要参唱。
如《路头摆香案》这首香案词,参龙师“参”的第一个香案,摆在大路一端,似有“拦路虎”意味,参龙师只有唱好了路头香案,民众才会放其参其他香案。路头香案一般由商家联合摆放,所以参龙师的唱词中多有祝福生意兴隆、神保佑发财之语,例如“某某圣王保佑你,某某企业开顺敬;产品畅销全世界,合同订落收现金;春夏秋冬生意好,一年赚来亿万银”[2]101,等等。商家们听得高兴,就会付给参龙师红包。
再如以历史文化与传说故事为主题的参龙词《三国香案景》,唱了桃园三结义、建立蜀汉政权、千里走单骑、张飞喝退曹军等故事,最后两句唱赵云突出曹军重围,成功解救阿斗的故事。中有“汤圆麻糍敬神公,常山英雄出赵云。百万军中抱刘斗,陷坑之中现金龙”[2]127句,表现了民众对三国英雄的喜爱,语言也很有本地特色。除此之外,参龙词中还有很多具体的主题词,如《戏名香案景》 《五兽香案景》《白蛇传香案景》,等等。
3.祝贺词
相较于敬神词和香案词,祝贺词内容较为短小,标题大多是以《贺×××》为题,有的是一小首,有的是由四小首组合成的一长首。这类参龙词主题各异,内容轻松,演唱过程活泼有趣,能够带动民众参与活动的积极性。
如以四小段为一整首的贺寿词《贺老寿星》,每小段四句话左右,如“天赐寿星平安福,多子多孙都孝顺;某某圣王保佑你,加福加寿好精神;寿星一生平安福,子孙满堂福禄宏;精神愉快晚年乐,幸福生活好家庭”[2]156等,通俗易懂。正式演唱时,可以代入具体的人名。这些词中也有真君圣王、某某圣王等相关的唱词,虽然不一定都是当地民众的信仰,但参龙师借众神名义,通过唱诵将最好的祝福送给民众。
再如对厨师行业的祝贺词,虽然也是简单的四句话,但参龙师唱到厨师行业的祖师,传授各种实用的技能,厨师对于各种菜肴的烹饪都很拿手,因此唱“厨师之中称魁首,圣王保你大赚银”[2]167。又如对药店行业的祝贺词,“道地药材名声望,长生药丸不老丹;神农炎帝传百草,药有甜酸苦并辣;人参高粱是补品、健身益寿心放宽”[2]168,都简单易懂,充满质朴的生活气息,为人们带去美好的祝福。
此外,还有许多贺各行各业及日常生活中人、事、物等的贺词,比如贺干部、贺教书先生、贺建筑业、贺订婚、贺服装店、贺新人、贺医师,等等。祝贺词的特点是短小精炼,朗朗上口,其中又不乏幽默,能够调动民众的热情。
三、元宵参龙词的创作程式
1.重复的典型场景叙事单元
参龙师创作参龙词时,遵循一定的程式。一般来说,在庙宇中进行仪式环节时所演唱的词较长,是一个完整的叙事过程,从一开始叙述如何请神、会神等,到最后化龙,是涉及各种神灵故事的叙述演唱。在这一系列参龙词中,常常会出现一些重复的场景,或者称之为重复的单元,如“拜神明(公)”这一典型场景。艾伯特·洛德将“典型场景”界定为具有多种形态的叙事单元,即“经常以传统歌的程式风格讲述一个故事时所运用的观念组”[3]。以口头程式理论的观点来看,这些是建构故事的构件,可伸缩变形,可重新塑造以适应具体的叙事环境的要求。于是,相同的题旨就可以服务于许多歌手和许多的歌[4]。参龙师常以同一个场景为主,编排各种不同的旱龙词,同一个叙事单元,常常会有不同的表达方式。
以“拜神明(公)”这一场景为例。何金松的唱本中有154首旱龙词,都是不同场合对应演唱不同的旱龙词。“拜神明(公)”这一叙事单元共出现在15首旱龙词中,这15首旱龙词都是不同的内容,但在词的结尾都有“拜神明(公)”这一主题。例如《杨府侯王》这首参龙词,结尾唱到“瑞安碧山老祖庙,一炉香火万炉分;五月十八圣诞寿,八方敬祝拜神明”[2]135;《平水仁济》的结尾唱到“横山屿头老祖庙,分派香火到瓯东;二月初二圣诞寿,万民顶香拜神公”[2]137;《水仙仁济》中的结尾唱词“茅竹岭头老祖庙,一炉香火分万炉;十月初十千秋寿,人间香烛拜神公”[2]137。可见,每一首词的最后一句基本相同,民众点香烛拜祭神公,是旱龙词文本中一个典型的场景。参龙师每次演唱,都有即兴创作的成分,表演的同时进行创作,“同一首词的不同次的表演既有程式化的稳定性,又有歌手不同以及语境不同等造成的变异性,因而造成不同的文本。”[5]250从结尾拜神公的主题可知,每首词主要赞颂一位具体的神,参龙师在仪式上演唱该神的出身及相关故事,所有该类词的结尾都是民众点香敬神公,回归到同一个主题上。“口头程式理论体系中的文本,是‘表演中的作品’,即口头演唱和创编过程中的动态作品,每次演唱都造成不同于其他任何一次的特定文本。”[5]250
旱龙词文本中,还有一个较为典型的场景——圣王受香烟。这个场景主要出现在部分香案词中,共有五首。这五首旱龙词都是有关“庆八仙”的主题,词的内容是有关八仙的故事,不管中间的唱词如何变化,结尾句都是圣王接受香烟的场景,如“万佛只用八仙庆,安落圣王受香烟”[2]121。尽管场景重复出现,但每首也有参龙师现场创作的唱词。参龙词这种即兴式的口头艺术活动,使得参龙师需要在现场演唱时运用已有的程式进行临时创作。
参龙师的唱本往往会传给其徒弟。在何金松的徒弟张建挺提到的参龙词文本中,还有许多较为典型的场景。参龙师演唱的过程可视为一种叙事过程,这种叙事呈现为一种表演。参龙师在表演过程中不断展现着创作的即时性与新生性。
2.基于传统语域风格
参龙词具有一定的传统语域风格。人们在不同场合使用的语言也不同,这种言语变体就叫做“语域”,有时也叫做“风格”[6]。语域根据不同的分类方式可区分为多种形式,比如根据题材可分为不同种类的行话,参龙师用温州方言演唱参龙词时,具有一定的方言词汇,也就体现出了参龙词中传统的语域风格。
参龙词的演唱方式,最大的特点是用温州话演唱,如果不懂温州方言,只是听唱词的旋律,需要对照唱本才可以理解。参龙词在文本上独具特色,每位参龙师有自己的基本唱腔,在演唱时也有自己的风格。何金松表示自己在教授徒弟的过程中,也会先让其模仿腔调,还在接受访谈时多次展现不同场合下的唱词。
从形态上看,参龙词多是七言为主,偶尔在一个唱段中间会夹杂九言、十言或十一言的句式。参龙词以七言为主的这种固定句式还表现在与音乐节奏的配合上,唱词与独特的腔调相互依赖。这种固定性的口头程式句法,易于记忆,也易于年轻人学习演唱。旱龙活动的举行主要依托于元宵节,借着春节的喜庆气氛,人们主要想表达祈福的意愿,希望来年平安健康,因而旱龙词中有许多词在结尾部分都会出现“保太平”“保平安”“保康宁”“永平安”之类的词,比如:“师父造船之端定,新春龙灯保太平”[2]68;“龙游东南西北转,合社乡村保平安”[2]69;“上请不周下不到,大量神祇保康宁”[2]79;“此地收起吉祥鼓,合社乡方永康宁”[2]89。这是几首旱龙词的结尾句,大都表达祈求神保佑平安健康的希望。这种固定程式用语出现在大部分参龙词中,有时会在结尾连续出现两次。这也是参龙师在创作时所遵循的程式套话,无论这首词在一开始唱什么内容,结尾处都会回归到“保平安”这个主题。还有部分旱龙词中唱的是“平安吉庆万万年”,也同样出现在很多首词的结尾。
语言风格上,参龙词整体较宏大,从天地唱起,涉及神话、地理,从古到今的历史,接着具体唱某神的出身以及经历,有关神的唱词也占很大篇幅,从中可以看出当地民众的民间信仰文化。参龙师在创作参龙词时,也会遵循地方特色文化,既有雅的一面,更有俗的韵味,目的是让广大民众更好地融入地方文化活动中。
参龙是温州当地具有地方性特色的民俗活动,仪式内容十分丰富,具有沟通民众感情的重要作用。旱龙词是程式化的口头表演活动,每一位参龙师都有自己的创作特色,不同的唱腔以及唱词的重新表述,使得参龙活动内容更加丰富,生命力更强。同时,旱龙词文本又可以看作民间文学的一种形式,参龙师的每一次展演既是对已有文本的一种复述,更是一次再创作的过程。参龙在温州地区已传承了近百年,成为当地特色文化的代表,这一活动融入了众多当地的民间信仰元素,表达了祈福的美好愿望,是当地广大民众内心一个非常重要的文化记忆。关注和研究这一地方性特色文化,有利于更好地传承与发扬其中的文化价值,同时对温州地区的精神文化建设具有积极的推动作用。