弥异所006：秦皇岛市阿那亚社区水景

高英洲 / GAO Yingzhou

上图图片来源：去哪网 zsqp3285 http://travel.qunar.com/youji/6996398右图图片来源：高英洲 摄于2019年6月8日 / Source：Photo by ZHU Wenyi, June 8, 2019

形式

外皮以白色弯杆平行排列构成流线型，整体若一蚕蛹俯卧于大地。

下面的池塘边界弯弯曲曲，以尽可能少的面积搭配了尽可能多的周长。形式褶皱如水草。水面狭窄最多只能站立。塘水清凉干净。

FORM

Like a chrysalis lying on the land, the form appears streamlined with white cambered rods in parallel.

The pool, with meander boundary, manages larger circumference with smaller area. The plicated boundary looks like weeds. The narrow but clear water allows only standing in.

空间

夏天的海边社区充满了居民和游客。炎热的天气使得水池塘成了人群酷爱的游乐场所。孩子不受拘束。站在水里的孩子们和坐在旁边陪孩子的大人们，想来也是社区里的美满场景。

SPACE

The seaside community is filled with residents and tourists during summer. The pool turns to be the favorite destination to the hot weather. A ban is placed on the pool, which may only apply to the adults. Kids standing with their feet in water, accompanied by the parents sitting around, composes an admirable picture.

地址

河北省秦皇岛市阿那亚黄金海岸社区内。目前阿那亚社区已不仅包含若干个网红建筑，其社区设施也臻于成熟完善。

LOCATION

The Aranya Golden Beach Community in Qinhuangdao is not only a place containing several cool buildings. As a successful community, the public space there is getting developed day by day.