大门开放 大道宽广
——在黔留学生点赞“一带一路”建设
2019-12-13李薛霏曾书慧
文_贵州日报当代融媒体记者 / 李薛霏 见习记者 / 曾书慧
在“一带一路”倡议引领下,贵州中外文化交流取得了丰硕的成果。留学生事业便是其中一项重要内容。2008年以来,贵州30余所高校与东盟国家院校建立合作关系。截至去年底,来黔留学生从数十人发展到4000余人,其中70%以上为东盟国家留学生。
作为中国与东盟教育合作和人文交流的高端平台,“中国-东盟教育交流周”(以下简称东盟周)已成为互学互鉴、合作共赢的贵州特色品牌。记者在贵州民族大学见到了3名参与东盟周的留学生法提玛、韦达、孟洁,和多数留学生一样,他们也有一些心里话想要说一说……
法提玛:我在“清水高山”处看发展
法提玛,一名来自哈萨克斯坦的留学生,也是一个“中文十级爱好者”。第一次见到她的人,或许会以为她是个中国人。
来贵州之前,法提玛在新疆待了5年。
“有人说中国的发展是飞跃式的。中国人口很多,国土面积也很大,它到底是依靠什么发展到如今的规模?”一直以来,法提玛对中国的好奇心从未停止。
“贵州拥有大片、浓郁、原始的绿,‘林城绿化’非常完善。”
“贵州拥有丰富的民族文化,我能感受到贵州朋友内心深处的自豪感。”
“我想在贵州看中国。我想体验纯正的中国味,贵州是我的首选地之一。”
法提玛的祖国是一个拥有140个民族的国家——哈萨克斯坦。她的家乡在一个被喻为“与树共存”的城市——阿拉木图。
“我的家乡与中国的贵州有相似之处。”法提玛由此有了一个想法,她想来贵州体验最纯正中国味,来这儿看一看,走一走。
法提玛来到贵州,留下最深刻的印象是“清水高山”。
她说,或许是因为天然的地理因素,或许是贵州人的主观意识,又或许是所有因素叠加在一起,成就了贵州的清水高山。
法提玛将在贵州看到的东西,告诉了家乡人。
她将自己参加东盟周的经历告诉了家人;她将环保理念带了回去,在“与树共存”的城市阿拉木图传递着垃圾分类的理念;观看10月1日国庆大阅兵,法提玛将她的震撼感告诉了家人,说到中国是世界第二大经济体……
在法提玛看来,“留学生是国际文化交流中的一种力量”。他们是连接两国文化的一座“桥梁”,也理所应当是“一带一路”建设中的传播者和践行者。
韦达:我在“友谊之路”上寻融合
韦达是一名来自老挝的留学生,和法提玛一样,就读工商管理专业。
在来中国之前,韦达其实早早便接触了中国元素。越来越多的中国餐馆在老挝开设,中国商人也乐于展示中国文化,“中国红”“春节鞭炮”深深刻进了韦达的中国记忆……
近年来,中国和老挝的合作关系愈发紧密,两国之间的贸易往来也逐渐增多。不知从何时起,中国元素、中国文化逐渐进入了韦达的家乡。
2015年,老挝和中国敲定中老铁路建设计划。“这是‘一带一路’为两国铺就的一条友谊之路。”
过去,老挝国内交通运输极为不便。现在,与所有老挝人一样,韦达很期待中老铁路早日建成,这条铁路将成为老挝从内陆国家转变为陆上通道的关键。
2019年9月,贵州民族大学组织留学生拍摄《我和我的祖国》短视频。法提玛(右一)韦达(右三)参加拍摄。(贵州民族大学供图)
对韦达来说,“这不仅是一条连接了两国经济贸易的铁路,更是一条连接两国文化交流的便捷之路”。
“这条友谊之路让我看到了发展机遇。”因此,韦达在2017年选择来到中国贵州留学。
刚到贵州时,韦达的中文并不流利,外出很不方便。两年过去,韦达结交了很多中国朋友,也去了省内很多地方。
学院常组织留学生去各地参加比赛演出,从三字经、关关雎鸠的诗歌朗诵,到水调歌头歌曲演绎。课余之外,韦达常与朋友相约“走”贵州。他们游遍了青岩古镇、平塘天眼、遵义会议会址……
2021年,中老铁路将建成完工。韦达说,他期待着这一天的到来,期待着这条“友谊之路”能够进一步加深两国文化的相互了解,促进各方在经济、社会、环境等更宽领域、更深层次的国际交流与合作。
孟洁:我在“一带一路”中筑梦想
孟洁,一名来自孟加拉国的留学生,学习汉语言文学。
未来,孟洁想成为一名外交翻译官。“我有一个‘小难度’的专业和‘大梦想’的未来。”
“读懂中国传统文化,才能理解中国人。我的家乡缺少懂中文的人,更缺少懂中国的人。”在她看来,充分的交流沟通是“一带一路”建设的基础条件。
因全世界持续升温的汉学热,孟加拉国也设立了孔子学院。在那里,孟洁打开了认识中国、了解中华文化的一扇“窗”。在贵州,孟洁才真正走进了中国,开启了了解中国文化的一扇“门”。
两年留学生活,从“你好”开始学习,到熟练背诵《论语》,孟洁喜欢《花木兰》《孟姜女》这样的中国故事,更喜欢“铁杵磨针”“愚公移山”的成语典故。
编后语:
法提玛、韦达、孟洁,以及他们背后的4000余名在黔留学生群体,是“一带一路”倡议下中外文化交流的参与者,见证了党的十八大以来贵州的开放发展和互利共赢。
立足当下,贵州正以昂扬的激情奋进在路上,并以此为契机搭建了一条民心相通之路。风帆正扬,贵州正朝着更好地服务人类命运共同体建设迈进,为推进国际文化交流向高质量层次纵深发展作出应有贡献。展望未来,中国和东盟国家将更加紧密地携起手来,朝着共同绘就的美好愿景不断前进,迈入共同发展、共同繁荣的新时代。
每逢中秋,孟洁都会和朋友们相聚在学校操场赏月,分享她最喜欢的蛋黄莲蓉月饼,和家人打个电话,体验中国浓浓的团圆文化。正逢新中国成立70周年,国庆气氛浓厚,孟洁也联想到自己的祖国,忍不住唱起“我和我的祖国,一刻也不能分割……”
孟洁说,她要继续在中国读硕博深造,为成为一名优秀的外交翻译官作出努力,为成为“一带一路”建设的合格参与者打下基础。