APP下载

电视解说词在实际写作中的技巧和思考

2019-12-12杨俊风

新闻传播 2019年16期
关键词:电视编导受众

【摘要】众所周知,电视解说词是电视新闻或电视专题片的基础和底稿。一则电视新闻或一部电视专题片的成功与否,解说词的优劣起着非常重要的作用。那么,在前期采访拍摄以及后期的撰稿过程中,应怎样切合主题,撰写我们的解说词呢。本文从解说词的重要性、受众范围、后期撰稿中应注意事项等方面,对电视解说词的写作进行了详细阐述和深入探讨。

【关键词】电视解说词;电视编导;受众;电视画面

视解说词的写作,对于从事电视文化传播行业的

人来说,是一项基本技能。但是在实际工作中,很多电视编导或记者,在进行解说词的创作时,不清楚电视解说词的写作特点,把电视解说词的写作与纸质媒体的报道方式混为一谈,忽略了电视媒体的报道特点,让原本非常优秀的一则电视作品附于平庸,没有了电视作品的生气和灵性。下面我基于多年的记者、编辑工作经历,谈谈自己关于电视解说词的几点看法。

一、电视解说词的特点

1.一般情况下,解说词不能独立于画面之外,单独存在。

一个电视专题片或电视新闻的构成因素很多,有解说词、同期声、画面、音乐、字幕等构成。而这些技术元素是配合电视画面共同发挥作用的。

解说词不能单独地完成对主体事件的报道,必须和其他创作手段结合起来,才能完成对主体事件的全面报道(我们讨论的是电视手段)。

2.接受电视解说词的对象是观众。

这个特点有别于其他媒体,比如说报纸的报道方式,纸质媒体记者在报道一个事件时,大量地采用描写、描述等方式,意图利用自己的描写生动展现或还原事件的发生变化的全过程。而电视解说词则不同。

例如:安阳网(《安阳日报》官网)中一篇《沙场秋点兵竞赛显身手——全市职工集中技能大赛侧记》中:“各参赛选手八仙过海,各显其能,纷纷亮出看家本领。只见参赛选手用左手持钞,中指在前,食指、无名指、小指在后,夹紧钞票,并将钞票推成小扇面……。”

而电视新闻栏目《安阳新闻》在报道这一事件时,以《岗位技能练兵选手从容应对》为题,解说词这样写:“比赛现场,参赛选手们纷纷亮出自己的看家本领,全力比赛。”

现场同期声:10秒(现场比赛画面)

你看,鲜少描述性语言。但解说词介绍的都是观众通过电视画面也了解不到的内容。当时,他们的注意力都集中在了画面上,画面外的配音、解说,都只是描述的辅助手段,所以解说词的写作,一定要针对或围绕画面进行。

二、写解说词,必须有这样一个理念,为观众“看”而写。

1.写解说词时,作者心里一定要有这样的港台词,那就是“请看画面”,用解说词把观众的注意力集中到画面上来。

2.解说词的写作,应该先从电视画面中寻找到一个切入点,从这个信息说起,然后再回到画面中。

3.解说词的表述,要有很多指代性代词;利于解说詞表述得更清楚。如“这些,那些;这里,那里:这个,那个……”。

因为电视画面占主导,解说词在电视作品中并不完整和独立,只是一种点缀或修饰,所以在创作时,要简略得当,用在电视画面哪个地方,要认真琢磨、仔细安排。

三、实践创作中,要注意以下问题

(一)电视记者或编导在前方拍摄画面时,应该把视频素材也就是电视镜头,拍多拍好,因为片子最终还是要用画面叙事,用画面讲故事。这就要求,电视编导或记者要提高电视镜头自身的叙事能力,镜头本身要有表现力,出色的镜头语言可省去“干言万语”。这些需要作者在前面创作时就做到,否则无可弥补。

在电视画面表现能力不够充分或无法表现时,才能考虑使用大量的解说词。

1.曾经发生过的历史事件,因为某些特殊情况,当时没能拍下来资料,在片子中又必须使用,所以只能用相近或相似的画面代替,去展现过去发生的事实。这时候,就要运用解说。

2.在直接揭示、剖析人物复杂的内心世界,画面难以表述。

3.表现预测类或展望类的事物时,必须借助解说。

4.对于那些没有具象的事物和精神进行表述时,要用解说。

5.新闻记录的基本要素不完备的情况下,要借助解说。

而现实创作时,很多电视编导,不善于运用镜头画面去表述去展现,依赖于解说词的运用。缺乏相关的必要的画面支撑,给后期的编辑工作留下了很多麻烦。

(二)解说词应当向观众提供电视画面之外的信息,也就是说,观众不能从画面上直接感受到的内容,但又和画面有一定关系。这就要求,解说词写作时,不能简单解释说明画面,更应该侧重于对所要报道事物的理解和感受。

《舌尖上的中国》第一季第一集《自然的馈赠》里的解说词:“吞格里拉,松树和栎树自然杂交林中(画面是香格里拉的树林),卓玛寻找着一种精灵般的食物一松茸。(卓玛忙碌的画面)松茸保鲜期只有短短的两天,商人们以最快的速度对松茸进行精致的加工,这样一只松茸24小时之后,就会出现在东京的市场中。(松茸的特写镜头、商人工作的画面等等,如果没有解说,观众可能看不懂画面,可是作者也不是看图说话,短短几句,介绍了我们从画面上看不到的信息,但与画面上的主体贴近,让观众自然而然地接受了信息。)

(三)建议记者或编导们在完成前线拍摄采访工作后,开始写稿子之前,要先梳理初编采访画面,然后再根据初编好的画面,安排解说词的结构,细化解说词的语言,不要“声画两张皮”,解说词和画面各行其是。

所以记者在采访拍摄前,要先做一个策划方案,规划勾勒一个最初的采访雏形(当然对于个别的突发性新闻,不能用这种方法)。开机进现场时,事先确定的策划方案,将为我们接下来的拍摄、采访、编辑,提供一个基本大概的逻辑思路。但这些策划文案不是解说词,只作为解说词写作的提纲来用。

(四)解说词的写作,不能力求文字形式的完整和完美。在一般情况下,文章的写作,作者都会力求文字形式看上去很完美。让读者只看文字,就能了解到文章所描述的事实。但在电视解说词的写作中,因为有电视画面的存在和表述,解说词只是辅助描述,所以解说词没有必要力求完整或完美。

比如,《舌尖上的中国》第一季第五集《厨房的秘密》中:中国的厨房里,藏匿着什么样的秘密7是食材,佐料,调料的配比?是对时间的精妙运用?是厨师们千变万化的烹制手法?这不是一道简单的数学题。(文章此处话锋一转)这段午餐是为了犒劳乡亲们的,每年的11月份,尼西乡的人都要给青稞地施肥。(文章前一段提到的烹饪方法,和后边尼西乡人的忙碌压根不靠边)。随后解说词直接写到了黑陶匠人扎西和黑陶。

这些解说词,如果和电视画面割裂来看,简直看不懂,东拉西扯,风马牛不相及,但此时配上了乡亲们一起赴宴、扎西制作的黑陶被人们用来烹饪的画面时,让观众毫无违和感,解说词和画面配合得天衣无缝。

所以相对于电视画面来说,解说词只是一种辅助,一个“配角”,所以它在解说电视画面时,要有隐有显,有藏有露,有突出有回避。最优秀的解说词,应该是这种感觉:表面上只字片语,一旦配上画面,就妙趣横生,充分展示出电视语言的独特魅力。

(五)解说词应尽量不描绘自然景色和人物形象。电视的优势在呈现画面,再准确的语言也难敌过电视画面的原景呈现,所以在展现事物和事件的外在形态和实时进程时,电视画面语言有着天然的优势。所以,在进行解说词的创作时,大家一定牢牢记住三个字“少描写”!特别是对于自然景观和人物长相的描写,尽量少用文字描述。

比如,有的记者在写十一国庆期间,城市街头摆满花卉的新闻稿件中写到:“我市街头到处鲜花怒放,有金色的菊花、红的月季,鲜花朵朵芬芳,磬人心脾。”

試问,观众已经看到了画面,此时这些描写是不是很累赘?而这些解说词如果改写成鲜花摆放的背景、数量、意义,更能传达给观众有用的信息。

现在已进入全媒体时代,微信、微博、短视频等传播形式的出现,对传统的电视媒体市场冲击力极大。但我们也应看到,弘扬主旋律、传播正能量,仍然是我们这些电视台、党报党刊记者编辑的主要职责。因此,我们更要加强自身文化素质和业务素质的修养和提高,把本职工作做好,苦练内功,让自身硬起来,才能应对越来越严酷的挑战,才能做好新时代中国伟大变革的见证者和记录者。

参考文献:

[1]安阳网.《沙场秋点兵竞赛显身手——全市职工集中技能大赛侧记》。

[2]2017年5月18日,《安阳新闻》稿件《岗位技能练兵选手从容应对》解说词。

[3]《舌尖上的中国》第一季第一集《自然的馈赠》解说词。

[4]《舌尖上的中国》第一季第五集《厨房的秘密》解说词。

[5]宋彦春.电视专题片解说词写作技巧探究[J].西部广播电视,2015(22):65.

[6]张翠芝,电视解说词的写作分析[J].西部广播电视,2015(20):63.

[7]张博阳.电视解说词的规范与应用[J].新闻论坛,2014(03):104.

[8]马友文,王金萍.电视解说词的写作与修辞的运用[J].沧州师范专科学校学报,2004(03):17.

【作者简介】杨俊风,现任安阳广播电视台时政新闻部责任编辑,助理记者。

猜你喜欢

电视编导受众
浅析新媒体时代下受众观的演变
融媒体生态下广播与受众共赢发展的路径思考
论网络传播中受众的逆反心理
曲艺受众分析
电视编导与记者的区别
论新时期电视节目编导的创新与发展
浅谈电视编导如何把握画面细节
自媒体环境下受众的“聚合”与“分化”
注意力 约会力 亲和力