即墨方言词前缀研究

宫晓慧

构词成分包括词根和词缀。词根是词中表示基本意义的语素，是词的词汇意义的主要承担者。词缀是加在词根上表示附加意义的语素，词缀也是构词成分，但它没有实意，附着在词根上才能起作用。词缀所起的作用是标明一个词的语义类型或者是表征一个词的语法功能，即能表明词类。根据词缀位置可分为前缀和后缀，位于词根之前的叫前缀，位于词根之后的叫后缀。

就前缀而言，即墨方言除了有和普通话相同的，比如说：第、初等，它还有很多独有的前缀，表达效果丰富多彩，且它们在使用范围和具体形式上都有自己的特点。①名词前缀有老、大、小，其中有和普通话前缀相同的用法，但也有自己独特的使用形式和含义，“大”在一定程度上还能够表达对长辈的尊敬；动词前缀相对较少，其中“爽”比较有代表性；形容词前缀比较丰富，有很强的表达效果，比如说精、崩、稀、溜等，在形容词前缀方面，还有一些其他不太好进行归类，但是其表达效果和使用频率也很高的我们另行分析。接下来我们就立足于相关的例子进行分类探讨。

一.前缀

（一）名词前缀

1.“老”

“老”有和普通话相同的用法，比如说放在姓的前面，表示亲近称呼或尊敬义，例如“老赵、老刘”，也可以放在数词前面，表示排行等等。且在方言中习惯用排行称呼自己的兄弟，尤其是对于中老年来说，比如弟弟在称呼哥哥时，直接称呼名字不够礼貌，称呼“哥哥”对于中老年阶段的男士来说可能感觉违背面子原则，所以会根据排行进行称呼，直接称呼“老大”、“老二”等等。

除此之外，“老”还可以做程度副词，相当于“非常、很”，比如：“玩了一天了，老美美了。”意思是“玩了一天了，真是非常开心了。”还有一些词表达的也是这个含义，比如说“老大不小”等。

2.“大”

“大”是即墨方言中具有代表性的名词前缀，用在不同的称谓词前，表示不同的含义，且使用起来划分相对比较细，有尊敬义。

（1）本家称谓使用，用在亲属称谓前，表示对家中排行最大的人的称呼：大娘、大爹、大伯、大姨、大姑；

（2）非本家称谓使用，用在非平辈亲属称谓前，表示尊敬和亲近：大爷、大妈、大叔、大婶子；

（3）非本家称谓使用，用在平辈亲属称谓前，根据年龄进行选择，表示亲近且方便交流，符合交际中的合作和礼貌原则：大哥、大兄弟、大姐姐、大妹妹；

（4）对具有某种技术的人的称呼，表示尊敬和对其手艺的认可：大工、大师傅。

（1）的用法和我们普通话中的用法相同，“大”有老大之义，是对家庭关系中排行最大的人的称呼。其中“大伯”属于比较特殊的存在，普通话中的“大伯”相当于方言中的“大爹”，是对父亲的大哥的称呼，在方言中读音不同的“大伯（bei）”还指丈夫的哥哥。

（2）重点讨论一下对于非本家的称谓使用，（2）中所举的的例子里面，一般“大爷”、“大妈”是年轻人对比自己父母年长的长辈的一种称呼，而中年人不太使用，年轻人称呼比自己父母年轻的长辈一般称呼为“叔叔”、“阿姨”，而中年人一般选用“大叔”、“大婶子”，这种现象在一定程度上是受普通话影响造成的。所以这类称呼的使用情况也延续到日常生活与陌生人的交流中，不考虑辈分，只单纯考虑年龄，若感觉听话人比自己父母年长就称其为“大爷”、“大妈”，若比父母年轻则称呼为“大叔”、“大婶子”等，称谓词的选用是为了交际的更好进行，也是符合交际过程的合作原则。除了对于非本家长辈的称呼外，还有平辈之间称谓词的选用，则一般是根据年龄的大小选择（3）中的词语，同样也适应日常与陌生人的交际中，除了带有亲昵的感情色彩，能够拉近与听话人的距离外，也是方便交际的一种技巧。综上，在非本家的称谓使用方面划分的还是比较细致的，只有正确的选用称谓词才能更好地进行交际，在此，“大”这个名词前缀就有尊敬义。（4）中的“大工”指的是具有技术的泥瓦匠，“大师傅”是对厨师的尊称，“大”之前提到过是对家庭关系中排行最大的人的称呼，这是约定俗成的用法，在这里面的“大”则是这个语义的一种延伸，是对某一行业中排行最大的人的称呼，也就是被人们公认技艺最精湛的人的称呼，同样具有尊敬义。综上，“大”的尊敬义非常明显，所以一旦用错称谓不仅没有了尊敬之意，还会不礼貌。

3.“小”

区别于“大”，“小”则是对年纪小的孩子的称呼，用法和普通话相同，指的就是“小孩”，一般是对未成年孩子的称呼，成年之后一般不用。但在即墨方言中，有“小”作为前缀组成的几个特殊词语：小人儿、小厮、小嫚儿等，其中小人和小厮指的是小男孩，小嫚儿指的是小女孩，所以一般小人儿和小嫚儿是相对使用的，一般问小孩子的性别就直接问“是小人儿还是小嫚儿啊？”。在此，“小”的意思没有完全脱落。

（二）动词前缀

在即墨方言中动词词缀比较少，其中“爽”最具代表性，比如说：爽跑、爽干、爽哈、爽吃、爽做、爽闪开等等。“爽”这个前缀在这儿有督促、提醒的意思，督促某人抓紧时间赶紧干某事儿或者是有危险或者紧急情况的时候提醒某人，有轻微责备之义。“爽”作为前缀，是其意义“痛快”、“爽快”类化的结果，根据语境，“爽”类词语可表示不同的感情色彩。

例1：妈妈说：“别墨迹了，爽吃饭吧，作业还没写完呢。”

例2：妈妈说：“如果有陌生人跟你说话，记得爽跑。”

例1和例2就表示不同的感情色彩，例1则是妈妈对孩子不抓紧吃饭去写作业的一种无奈和吐槽，希望孩子能够抓紧吃饭，去做该做的事情的一种督促；例2则是妈妈对孩子的一种日常提醒，希望孩子在遇到陌生人搭讪的时候能够记住平日里面的叮咛，避免危险的事情发生。总之，具体的词的用法和感情色彩需要立足于语境，相同的前缀搭配不同的词根甚至是相同的词根，也会因为语境的不同而有不同的意蕴。

（三）形容词前缀

1.“精、崩、稀”

（1）精：精短、精湿、精矮、精窄、精穷、精淡（味道很淡）、精慢、精瘦、精浅、精细、精馋、精浑；

（2）崩：崩紧、崩硬、崩脆；

（3）稀：稀烂、稀碎、稀松、稀薄；

“精、崩、稀”这三个前缀都有“很、非常、及其”的意思，它们都脱离了原本的词汇意义，虚化成词缀。“精”一般只和具有消极意义的词根，比如说“短、矮、窄、慢、浅”等连用，不会和具有积极意义的词根联用，所以由前缀“精”组成的词会带有轻微嫌弃或者不满的含义；“崩”也可表示程度，“崩硬”是比正常意义的“硬”的触感下再硬一点，这类词其实也是主观的一种感受，比正常含义程度再略重一点；“稀烂”的含义和“稀巴烂”一样，就表示非常烂，“稀碎”表示非常碎，一般“稀”后跟的词缀一般是由整化散、由程度深到程度浅的词根，比如说“烂、碎、薄”等。对比之下，“精”和“稀”表示的程度比“崩”强。

2.“溜”

溜：溜光、溜净；

“溜”有“十分、非常、很、完全”的含义，“溜光”和“溜净”就是表示完全没有和非常干净的意思。根据语境，这一类词的词性不定，比如说：

（1）“宝宝今天真听话，饭吃的溜光。”

（2）“这个小偷真厉害，啥都没留，溜净啊！”

（1）是对宝宝能够把饭全都吃完的一种认可和表扬，可以看成是一个褒义词；（2）是对小偷把所有东西都偷走了，一点都不剩的无奈和吐槽，可以看作是一个贬义词。所以，具体的词性还是需要结合语境具体分析。

二.小结

即墨方言中的前缀绝大部分都是用来表示程度，但在使用范围和具体形式上都有自己的特点，且搭配不同的词根可以表达不同的语义内容和感情色彩。所以具体的词语分析都需要结合具体的语境进行，语境的不同也可以决定其词性的不同。

即墨方言有自己的特色，也受普通话的影响。汉语词缀是个严密而开放的系统，严密性是说它自成系统，开放性是说汉语词缀不仅构词活跃，而且随时随地都可能有新的词缀产生。最近二十年来，汉语词缀数目增多，构词能力加强，适应范围扩大，发展趋势是上升的。即墨方言词缀也受到普通话发展的影响，许多普通话的新词缀也逐渐渗透到即墨方言中来，特别是年轻的一代。他们追求时尚，许多新词就同许多新事物渗透到即墨方言中来。②我们作为年轻一代，应该有保护自己方言的意识，在日常生活中多发现方言中特殊的现象，进行收集整理，也可以为未来方言保护留下相关材料。

注 释

①刘健：《即墨方言词缀研究》，烟台教育学院学报，2004.

②刘健：《即墨方言词缀研究》，烟台教育学院学报，2004.