APP下载

《宋代序跋全编》补遗十三则

2019-11-07吕冠南

集美大学学报(哲社版) 2019年4期
关键词:宋文序跋卷首

吕冠南

(山东大学 国际汉学研究中心,山东 济南 250100)

曾枣庄主编的《宋代序跋全编》是宋代序跋作品总集,具有重要的文献价值。该书在《全宋文》的基础上形成,除了将《全宋文》所收录的序跋纳入其中之外,还增补了若干《全宋文》漏收的宋代序跋。但由于宋人著述繁盛,序跋作品也极为丰富,因此还有部分宋代序跋未被《宋代序跋全编》收录。笔者在阅读文献的过程中,陆续发现13篇《宋代序跋全编》失收的宋人序跋,兹一并辑录于下,为研究者提供参考。

一、域外汉籍中的宋佚序跋

1.闻人模《〈春秋经传集解〉跋》

本学五经旧板乃佥枢郑公仲熊分教之日所刊,实绍兴壬申岁也。历时浸久,字画漫灭,且缺《春秋》一经。嘉定甲戌夏,有孙缉来贰郡,尝商略及此,但为费浩瀚,未易遽就。越明年,司直赵公师夏易符是邦,模因有请,慨然领略,即相与捐金出粟,模亦撙节廪士之余,督工锓木。书将成,奏院,叶公凯下车观此,且惜五经旧板之不称。模于是并请于守贰,复得工费,更帅主学粮幕掾沈景渊同计置而更新之。乃按监本及参诸路本,而校勘其一二舛误,并考诸家字说,而订正其偏旁点画,粗得大概,庶或有补于观者云。嘉定丙子年正月望日,闻人模敬书。

按:此跋见日本宫内厅书陵部藏兴国军学本《春秋经传集解》卷尾。叶德辉《书林清话》卷二[1]41、董康《书舶庸谭》卷六[2]210、傅增湘《藏园群书经眼录》卷一[3]55亦皆有迻录。兴国军学本《春秋经传集解》在国内已无完整传本,仅日本宫内厅有经过抄配的完帙,其后所附闻人模之跋语介绍了南宋刊刻《春秋经传集解》的简要历程,具有重要的学术价值,傅刚先生在《日本五山版〈春秋经传集解〉考论》中曾有涉及[4],兹不赘述。闻人模之生平不可详考,《全宋文》及《宋代序跋全编》俱未收录闻人模,据此可补其佚文。

2.刘震孙《〈北磵和尚语录〉序》

北磵老师人品甚高,造道甚深。其为文章,奇伟峭拔,甚似柳柳列。使不逸于佛,固当在儒林丈人行。至若沉冥得丧之表,超脱死生之际,则文字语言,又特其游戏三昧。彼以文訾之者固陋,以禅誉之者亦浅焉耳。非文非禅,妙不可传而可观,乃方掇拾糟粕以为钜编,得不贻定中一冁然乎?虽然,道不可以言传,而非言亦无以求道。是编之出,于无学者盖不为无助也。余昔假守苕霅,尝以师表闻于朝,主道场法席。天子知其名,诏迁净慈,卒老于斯焉。其兄坏菴居照亦西列大尊宿,与老大父清惠公为方外交云。淳祐十二年春二月既望,东北人刘震孙题。

按:此序见日本宫内厅书陵部藏宋淳祐刻本释居简《北磵和尚语录》卷首,亦见《卍续藏经》第一三六五种《北磵居简禅师语录》卷首[5]662。北磵和尚即南宋临济宗高僧居简。《全宋文》卷七七八五收刘震孙文4篇[6]38-42,《宋代序跋全编》卷五六收刘震孙序1篇[7]1510,皆未收此序。

3.释心月《〈北磵和尚语录〉序》

拙庵以拙为人,人所共用。唯北磵向巧拙不及处指柳骂桑,唤龟作鳖,所谓正宗别调,直指曲说者。是此老人所供当有与之翻欸者。淳熙戊申三月既望法姪灵隐心月敬书

按:此序见日本宫内厅书陵部藏宋淳祐刻本释居简《北磵和尚语录》卷首,亦见《卍续藏经》第一三六五种《北磵居简禅师语录》卷首[5]662。《全宋文》及《宋代序跋全编》皆未收录释心月。由序末“淳熙戊申”之文,可知此序作于淳熙十五年(1188)。

4.释大观《〈北磵和尚外集〉序》

大观昔侍先师,每听火炉头语,在众时事间举旧作偈句。多佛照祖会下洎雪峰铁菴席中时也。□于提唱录外得之,又録中所不载者,并萃以为外录焉。夫言岂有内外哉?以其多未出世时之言,□堆先师于佛照祖相见处,脱然忘所得,故见于言句。如珠走盘,其发扬宗趣,砭艺后学,自是前辈□□,如礼诸祖师塔。与夫东山下十父子,渔家傲赞之类,尤为丛林所传举,见诸此浑金璞玉,土苴绪馀,具眼高流,大家证据。淳祐庚戌清明后十日客冷泉嗣法小师大观谨书

按:此序见日本宫内厅书陵部藏宋淳祐刻本释居简《北磵和尚外集》卷首,由“淳祐庚戌”可知此文撰于淳祐十年(1250)。《全宋文》及《宋代序跋全编》皆未收录释大观,据此可补其佚文。

5.林同《〈句解南华真经〉序》

漆园老仙之作是书也,其见道精,其愤世甚,亦惟其隐放之迹,足以行之,奇崛之文,足以发之。至于茫昧浩渺之莫穷,鼓舞变化之不测,盖亦信其眼力之所及,笔力之所至,有不自知其过于激邻于诞者,其初心岂曰吾欲以此而垂世立教哉!又岂曰吾欲以此而崇老抑儒哉!奈之何读之者之不之察也!非以虚无宗之,则以异端辟之。见既出尘,语又惊世,往往句读之未尽通,字义之未尽明,则又以疑辞阙之,脱简诿之,彼其心亦岂欲得此于后之人哉!鬳斋先生玉堂林公,得圣人之道于乐轩。乐轩之视漆园,所谓后世之子云;鬳斋之于乐轩,则《太玄》之侯芭也。于是出而为之,著其篇焉,分其章焉,析其句焉,明其字焉,使篇无不解之章,章无不解之句,句无不解之字。向之虚者以实,异者以同,疑者以信,脱者以完,而《南华》一经,历几千百载始得为天地间全书。岂惟老仙将雀跃于九万里之上,乐轩亦必且手舞足蹈于瞻前忽后之间矣。或曰:以性命之书加训诰之学,若朱夫子所谓集大成者,其自《易经》以至骚词,莫不有释,乃独阙然于庄书者,将无不可哉?同曰:上规姚姒,下逮庄骚,非韩公之言乎?晋宋人未足尽庄老实处,非朱子之言乎?不然,岂其犹有所未尽耶?抑果有所待而然耶?鬳斋之功,当不在朱子下矣。同惧夫学者忘昔之难,乐今之易,而或至于忽之也,故重言焉。景定辛酉季夏望日石塘林同谨书

按:此序见朝鲜李朝中期刻本林希逸《句解南华真经》卷首,亦见宋本《庄子鬳斋口义》卷首[8]514-515。《全宋文》卷八一七六录林同文2篇[9]282-283,《宋代序跋全编》卷六一收林同序1篇[7]1662,皆未收此序。由序末“景定辛酉”,可知此文撰于景定二年(1261)。

二、稀见刻本中的宋佚序跋

1.陈衍《〈宝庆本草折衷〉自序》

涎颡之弃早椹,焦桐之混爨下,直自谓已矣!千百载后,其名乃得在骅骝绿绮间。幸弗幸,遇弗遇,云忝。愚读书之暇,尝从事于医。本草,医之源,而说者多歧,观者滋惑。遂潜心正是,有年于兹,然舆时竽瑟,莫我知者。密斋、荆溪二先生,耆德伟望,不轻许可,今独嘉其志,矜其勤,慨焉而序其端,是盖于不遇之余而大有所遇,虽终老家山无憾焉!非特幸是书之得传也。君子疾没世而名不称,愚之名不见称于一世,而称于一世之大贤,可谓得其所称矣。唐《孟浩然集》腾声千古,韦滔谓不见王士源,乃十数张故纸耳。士源犹能名浩然于不朽,矧愚之书借重于世之大贤耶?所谓无憾者,此也!陈衍斋沐谨志。

按:此序见国家图书馆藏陈衍《宝庆本草折衷》卷首[10]422。衍字万卿,浙江黄岩人,南宋后期著名医学家,著有《宝庆本草折衷》二十卷,是宋代医书的重要代表,郑金生先生对此有详细介绍[11]180-182,兹不赘述。《宝庆本草折衷》今已无全本传世,仅有国家图书馆所藏十四卷残本。此本所载宋人序跋有7篇之多,皆为《宋代序跋全编》所失收,具有重要的辑佚价值。《全宋文》及《宋代序跋全编》皆未收录陈衍,据此可补充其文。另,本序中提到“密斋、荆溪二先生”曾“慨焉而序其端”,这指的是谢采伯(号密斋)及吴子良(荆溪人)为《宝庆本草折衷》所写序言,分别见下文第3、4篇。

2.陈衍《〈宝庆本草折衷〉后跋》

《宝庆本草折衷》一编,乃衍考古验今,榷是订非,遴选要剂而为之论说也。在宝庆丁亥维莫之春,属稿已小成,题曰《本草精华》。是时家运蹇否,用力于丛艰剧困中,以故率多厖舛。洎逾十稔,更读所未见书,历阅愈远,采摭尤切。投老林塘,宅心物外,始获朝夕是编。意有未足,随削随补,今有十稔矣。改正之笔,尚未韬也。自顾景薄崦嵫,志罢神耗,于是学讵有再进之望,遂定为成书,不复洊易,因以“折衷”革“精华”之名。然而冠以宝庆年号者,盖不忘其初云。龙集戊申淳祐八载律中应钟,陈衍谨白。

按:此跋见国家图书馆藏陈衍《宝庆本草折衷》卷尾[10]636。该跋详细地介绍了《宝庆本草折衷》的成书历程,据此可知该书原题为《本草精华》,完成于宝庆三年(1227),其后陈衍又不断增补,改题为《本草折衷》,因此书初稿完成于宝庆年间,陈衍“不忘其初”,故仍题“宝庆”二字,书遂名为《宝庆本草折衷》。该书之旨趣在于考古验今,榷是订非,遴选要剂而为之论说,结合当时的相关情况,对《本草》著作进行了编辑与阐发,元代文学家戴良在《沧洲翁传》中指出:“近代陈衍作《本草折衷》,王好古作《汤液本草》,亦删繁之遗意也。”[12]479“删繁之遗意”颇能概括当时人对《本草折衷》的观感。据跋末“淳祐八载”之语,可知此跋写于淳祐八年(1248)。需要指出的是,陈衍在完成《本草精华》之后,曾得谢奕修书信一封,《全宋文》卷七八七八收有谢奕修文2篇[13]278-279,漏收此信。陈衍在此信后,撰有一节识语,亦不见于《全宋文》,兹一并辑录于下:

(1)谢奕修《镇越大帅仓使待制侍郎养浩先生谢公帖》

天□昨辱临顾,□遂□识,欣□逮今《本草精华》,终日□□展读,考论精详,开发有多。谨用□物,暑中无以见寒衣,□二端,扇子四枋,弛□轻□皇皇,万望笑存。他容面□,伏冀涵照。天□皇皇再四,上覆秘省学士尊乡□。[10]423

(2)陈衍《跋谢公帖》

衍以肤见诠定本草,早受知于密斋先生,其序文已见于前矣(笔者按:即下文第4篇)。而养浩先生复褒以藻帖。所谓《精华》者,即今《折衷》之旧名也。昔李白以所作文谒荆州,且惴惴焉,恐不合大人。如衍之庸陋,乌敢望白之万一?乃木相门,世加眷遇:大开贲饰,联璧辉映。殆宿缘所致,何以报称云。衍端拜谨书。[10]423

3.谢采伯《〈宝庆本草折衷〉序》

自宽而栗,至疆而义,而德之用有九;自严而不肯者,至势虚形劣者,而士之用,十有五,吾何以知其然邪?亦□于(中缺)平时之素尔。药物之用□□寒温补利,性各不同,使平时未□习知,则实实虚虚,鲜有不误。矧一物而有自不相为伴者,如麻黄发汗而节止汗,当归益血而尾去血,橘皮下气而肉动气,是岂可不致辨毫厘间邪?本草偕典坟而传后世,陈藏器、陶隐居、桐君等,盖著述之尤者也。发明愈详,大义滋晦。陈君万卿,苦志医学,精于(下缺)。

按:此序见国家图书馆藏陈衍《宝庆本草折衷》卷首,原题为“保康军节度使新安太守密斋先生谢公序”[10]422。“密斋先生”为南宋谢采伯之号,采伯字元若,浙江临海人,嘉泰二年(1202)进士。《全宋文》卷六九七五收谢采伯文5篇[14]427-421,《宋代序跋全编》卷四七收谢采伯序2篇、卷一七二收谢采伯跋2篇[7]1279、4907-4908,皆未收此序。

4.吴子良《〈宝庆本草折衷〉序》

(前缺)天地间和气,人物均受之。物之受有偏,人灵于物,则能制物之偏者也。然人虽能制物之偏,而多不能自制其偏,于是疾病生焉。而又有灵于人者出,用物之偏以制人之偏,借物之和以助人之和,此医道所以与天地通,而非可但以方技名也。故神农、黄帝、岐伯,下至和、缓、仓、扁辈,皆称圣智神奇,所谓灵于人者哉!其为书具存传而推广之者,累代常不乏。今陈(中缺)满眼,寄人命于聋盲,而又以诳欺肆挐攫。君于医通如许,及应人急,有酬之金币不愿也。其艺其心,庶几与天地通者邪!抑君有言,铺陈考辨,犹为纸上语也。活法在胸中,要不可以纸上尽。顾其可以纸上尽者,既与俗医相悬绝,则岂可使之终聋盲不一见哉?有力者傥为锓其书行世,以之制人之偏,助人之和,其功用不少矣。淳祐九年八月日,荆溪吴子良题。

按:此序见国家图书馆藏陈衍《宝庆本草折衷》卷首[10]422。《全宋文》卷七八六三至七八六四录吴子良文23篇[13]16-41,《宋代序跋全编》卷五六收吴子良序5篇、卷一八九收吴子良跋1篇[7]1522-1524、5398,皆未收此序。由序末所署时间,可知本序撰于淳祐九年(1249)。

5.郑□《〈宝庆本草折衷〉跋》

筼城陈君之子景孟从余游。陈君作《本草折衷》二十卷,尝取而阅之。删繁疏略,黜讹之余,意自为断,用功至矣。谢密斋、吴荆溪诸老题辞烂然,君不余鄙,亦俾续其后。夫致信于人,以实不以文;观其为方处疗,十得八九以上。谓非博学明辨之力不可。微诸老且不能没其实,于余与何取?第是书夙有重贾而椟之犹谨,余则未之解也。岂将翻研覆精,直欲起疾之不可为乎?求之古人,未有能此道者。然则不枉夭,幸矣。君欲以古人所不能者自期,孰欲以今人所不能于君者,幸天下□□□□可以行矣!宝祐五年六月,老沙角郑□敬书。

按:此跋见国家图书馆藏陈衍《宝庆本草折衷》卷首[10]424,原题“上舍正奏郑君跋”。此文为《全宋文》所未收。惜郑氏名已佚,无从详考。据跋尾所署时间,可知此跋撰于宝祐五年(1257)。

6.邵国琏《〈宝庆本草折衷〉跋》

筼城陈先生,饱经史而能文,尤造乎神圣工巧之道。手著《本草折衷》一编,参之以诸书,续之以己说;损益精当,订论严详,愿见者虽众而莫之暗投也。伯氏崇珍,实为先生润玉,故国琏得以熟视其书。尝勉其锓行,辞以力不能办。易日又勉之,则曰近仿佛古人钱义遗义,日自俭啬,储为治梓之需。迟之数载,工可毕矣。窃谓世多夭枉,书行一日,则世受一日之赐。使其可迟也,将如苍生何?遂与伯氏协力经画,酌其所储而翼相之,僦工锓于椒林书舍。一段奇事,甫洊期而成焉。是编旧有仙贤传赞,晚谓其赘,辄自去之,而知者什百相传,蔓不可掩。矧伯氏之子应午,传先生学,知慕古人之风,亦勇以为请。既不获辞,乃复授之也。先生耄而精爽,近以平昔经效之剂,著为《方论英华》。知音满眼,异日必刊以垂世云。景戌长至,永嘉桥西邵国琏拜手谨识。

按:此跋见国家图书馆藏陈衍《宝庆本草折衷》卷首[10]424,原题“永嘉省元邵君后序”。由该跋可知邵国琏之兄邵崇珍乃陈衍之婿(润玉),《本草折衷》即由邵氏兄弟出资付梓,为该书的传播作出了贡献。同时,由跋文可知陈衍在晚年还撰写了《方论英华》,这部书现在也已经亡佚了。但从书名“方论”二字可以看出,这是一本医方书籍,与《本草折衷》性质有别,《全宋文》及《宋代序跋全编》皆未收录邵国琏,据此可补其佚作。

7.邵崇珍《〈宝庆本草折衷〉跋》

冰翁筼城先生《本草折衷》,有识孰不隽永之。自得谢、吴诸巨公赏音此书,愈增声价,第志及板行,每以不获见为恨。因同仲氏刻意规画,鸠工绣梓,使箧笥希异之宝,一旦揭之巷逵,系目皆快。噫,伟哉! 邵崇珍百拜书

按:此跋见国家图书馆藏陈衍《宝庆本草折衷》卷首[10]424。此跋介绍了邵崇珍与其弟邵国琏刊行《宝庆本草折衷》的动机,可与邵国琏之跋形成参照。《全宋文》及《宋代序跋全编》皆未收录邵崇珍,据此可补其佚作。

东坡居士记庄子曰,大率皆寓言,其正言盖无几。六经,正言也,正则无奇。庄子,寓言之,寓斯奇矣。谓尧之逊务光,跖之侮孔子,社树之能见梦,冶金之能踊跃,南海之帝某,北海之帝某,与中央游,凿混沌死,粟眇天坠,婴戏人物,非奇乎?余自童习内外篇,阙疑处多,及以注读之,骈拇支指,附赘悬疣,真所谓在郭象云雾中。有朋相过谈鬳斋先生《口义》,章句不破碎,而理义完备,余亟请焉,旬日而得。风檐细阅,一则曰此文字妙处,二则曰此等语奇特,此等字精神,虽昌黎、太白夺换处,勘破殆竟。《诗》从浮丘伯几传而后有孔安国,《书》从伏生几传而后有夏侯胜,鬳斋之学得于乐轩、艾轩,学之必有师也如此。余也不撰杖屡,圮下书,海上方,一旦尽得之,得何容易!傥不广传于乾端坤倪之外,则文章之观,钟鼓之音,瞽者聋者无以与乎尔。此板旧锓于樵,翻阅则便,巾笥为难,今本之大者中之,字之疏者密之,使一览义见,亦犹余得之易也。虽然,鬳斋于依依澄澄间,积闲岁月,下妙工夫,此特一斑耳。抑翰林主人,非漆园子也,如用之,则以六经往。敬以兹本刊于延平,且识篇末。咸淳屠维荒落之夏,日在端午,合沙陈炎南夫书于郡之清心。

按:此跋见宋刻本林希逸《庄子鬳斋口义》卷首,转引自周启成先生《庄子鬳斋口义校注》附录[8]516。跋末所署“咸淳屠维荒落”乃太岁纪年,此年为咸淳五年己巳(1269),跋即作于此时。《全宋文》及《宋代序跋全编》皆未收录陈炎,据此可补其佚文。

猜你喜欢

宋文序跋卷首
《潜夫論》版本考述及其序跋題識輯錄
《全宋文》補遺四十五篇
明清戏曲序跋研究笔谈
《李尔王》汉译的序跋研究
卷首·四月
劳鬼大驾
卷首
邹著序跋两题
卷首
卷首