长治方言程度副词研究

摘  要：长治方言属于晋语上党片。本文的研究对象是长治方言的程度副词，主要研究长治方言程度副词的分类、词汇意义、组合能力和语法功能等。本文在前人研究基础上对长治方言程度副词进行了归纳、描写与分析，同时也对个别程度副词的历史用法进行了考察，力求建立一个比较完备的长治方言程度副词系统，以期对长治方言语法研究的深化起到一定作用。

关键词：长治方言;程度副词;组合能力;语法功能

作者简介：吴佳欣，山西长治人，中央民族大学少数民族语言文学系2018级硕士研究生。

[中图分类号]：H17  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-26--02

1、长治市方言程度副词研究概况

1.1长治市概况

长治市处于山西省东南部，地处上党盆地中，是古代的“上党”、“潞州”地区，辖10个县、2个区、1个县级市。长治县于明代建立，意为长治久安。1946年6月正式成为了地级市。汉族人口居多，少数民族以回民为主。

1.2程度副词研究现状

程度副词是汉语副词中使用频率较高的一类词，主要从其性质、范围、分类、功能等方面进行研究，同时其微观研究也方兴未艾，主要表现为程度副词的个案研究，包括单个程度副词的研究和程度副词的对比研究，如王静《“很”的语法化过程》（2003），武振玉《程度副词“好”的产生与发展》（2004）、徐建宏《程度副词“很”与“太”的用法辨析》（2005）等。

随着方言的保护程度日益加深，方言程度副词的研究也越来越受重视，大量的单篇论文不断涌现，如鲁科颖《四川方言程度副词研究》（2007）、许亚冷《泉州方言程度副词研究》（2010）、张兆金《东北方言程度副词研究》（2014）等基本从语义、语法、语用的角度对地方方言程度副词作了较为全面的描写与分析。同时方言程度副词的个例分析也有很多，如孙庆波《卫辉晋语“可”类程度副词研究》（2009）、张然《试析东北方言程度副词“贼”》（2016）等分析单个方言程度副词意义的变迁及具体使用情况。

就山西方言副词而言，有较多的单篇论文对各地副词进行过较为系统的研究。至于长治方言副词，《长治方言志》进行了少数副词举例、重叠式副词的描述，但并不深入。长治方言副词很少有系統的描写与归纳，挖掘空间较大。

1.3研究意义与方法

本文以长治方言程度副词为考察对象，选取极富地方特色的副词进行重点描写与分析，探求长治方言程度副词的语法、语义、语用特点。本文以长治方言区的一手语料为基础，以平面描写为主，并通过查阅词典、文献的方式，力求对相关语言现象进行共时与历时的 比较与分析，尽可能对长治方言程度副词进行系统而准确的归纳与整理。

2、长治方言程度副词体系

程度副词用来表达性状的程度，一般修饰形容词和心理活动动词，充当状语和补语，具有粘着性 强、定位性强、语义指向单一的特点（蔺璜 2003）。程度副词范围的界定主观性成分较大，同时也会存在意义交叉的现象，因此学界对程度副词的范围、数量有不同的标准，

程度副词主要以语义为基础进行分类。王力 （1985） 把程度副词分为绝对和相对两大类。马真（1988） 将程度副词为程度深和程度浅两类。周小兵 （1995） 在王力的基础上， 将其细分为程度过头、程度高、程度低和多项比较、双项比较。长治方言中的程度副词既有普通话中常用而长治方言很少用的，如“很”、“太”等，也有很多长治方言中经常使用而普通话中不存在的，如“惨”、“圪及”、“紧”等。本文采用马真的分类方法，将长治方言中的重点程度副词分为两类：程度深和程度浅。

3、表示程度深的程度副词

3.1可

在现代汉语中，“可”一般作为动词、连词和副词使用。在长治方言中，“可”作为程度副词，用来表示程度深，句尾常加语气词“了”，有“非常”之意，如“今黑来的饭可好吃了”。

“可”本身没有感情色彩，可以修饰褒义词、中性词或贬义词，表达说话者喜爱、称赞、厌恶等情感或愿望。如“她穿上介个衣裳可好瞧嘞”;“我将将 跌倒了，可败兴了”。“可”用来加强语气，表示“非常”的这一用法在元代就早已使用，如马致远《黄粱梦》第二折：“莫厌追欢笑语频，但开怀好会宾，寻思离乱可伤神。”

长治方言程度副词“可”一般修饰性质形容词、动词或动词词组，也有一些固定的“可”字词组，表达特有的含义。

①“可说吧”：表达说话者对某种观点或看法的认同，可表追加解释或说明， 一般用于对话答句中。如：

—“捏孩就不好好学。”

—“你可说吧，天天补课，才考一个几分儿。”

②“可得”：一般用于祈使句中，表达说话者对受话者的一种嘱托或期待。

如“你可得给咱好好干了！”

③“可要”：用于陈述句中，表达对事物状态的一种客观预测，也可暗含说话者调侃的语气，如“你就吃了镇多？可要吃美啦！”

“可”及其所修饰成分在长治方言中充当谓语、定语和补语，一般加句尾语气词“了”，如“那可小气了”（作谓语）;“我有个可好瞧的鞋了”（作定语）; “小东西跑得可快了”（作补语）。

3.2惨

长治方言中的“惨”既可作形容词，又可作副词，表示程度极深，加强语气。如“那闺女就惨不歪呀”。“惨”在金代作品中已有使用，但一般作补语，如董谢元《西厢记》第六卷：“君瑞怀羞惨，心只自思念：这些丑事，不道怎生遮掩。” 近现代许多作品也常用“惨”，如郭庆渝《夜难眠》：“好看惨了”。

“惨”作状语一般修饰动词和形容词，表示程度高。修饰动词时，一般加能愿动词或心理动词的否定形式，表达说话者对某动作行为的抗拒心理，如“我惨不想去他家”;修饰形容词时，一般表示消极意义，表达说话者的同情或不认同，如“惨可怜”、“惨不像话”等。有时也可以用“惨厉”代替“惨”，二者所表达的词汇和语法意义差异不大，如“他爸是惨厉心疼那孩儿了呀。”长治方言中“惨”及其所修饰成分在句中主要充当谓语和定语，如“晚西凉着了，肚惨疼了”（作谓语）;“惨不歪个人来，怎见成这了”（作定语）。

3.3紧

长治方言中“紧”既可以是形容词，也可以是程度副词，用来修饰限定方位词，如“那家在楼道紧里头住的了”。丁玲《太阳照在桑干河上》中也有类似的用法：“紧南边半亩给了王子荣。”“紧”也可以修饰代词或称谓词，表示某人在某一方面有优先权，如“你想吃甚，先紧你吃”。

“紧”及其所修饰成分在句子中可以做定语和状语，如“紧外头捏个车才是我的”（作定语）;“他在紧左面坐的，你没呐瞧着吧”（作状语）。

3.4圪及

长治方言中“圪及”表示某一动作行为在原先的基础上程度加深，将现在与以前对比，更侧重于表示现在的结果，相当于普通话中的“更”。“圪及”一般用在形容词或动词之前，可褒可贬，也可表达中性意义，如“闺女穿上这个衣裳圪及好瞧啦”;“你嫑动他，圪及要哭了”;“我家搬的离书房圪及远了”。

“圪及”及其所修饰成分在句子中主要充当谓语和补语，如“感冒了还穿恁少，他圪及难受了”（作谓语）;“他俩吵得圪及怕了”（作补语）。

3.5死

长治方言中“死”做程度副词表示程度极高，在句中作状语或补语，表达说话者某种情绪或动作行为发挥到极致。当“死”作状语时，一般带贬义性质形容词，表达说话者的极度不满。如“他做那饭死难吃”;当“死”作补语时，一般放在形容词或动词之后，可表示褒义、贬义或中性义。如“一天没呐喝水，真要干死了”;“他都知道咾这事要高兴死了”。“死”在作状语时，其后也可加宾语，一般是人称代词宾语，如“高兴死他了”、“难闻死我了”等。有时，还可以用“死活”来表示程度极深。如“他闺女死活不愿意嫁小王”。

4、表示程度低的程度副词

4.1将

在长治方言中，“将”除了可表将来外，还可用作程度副词表示人或物刚好或勉强达到某种程度或状态，与“能”或“够”连用。有时也可以副词重叠为“将将”，表示程度更低，如“这些儿饭将/将将够吃”。长治方言中的“将将”一词由来已久，清代小说《龙图耳录》第八回中就使用该词表示“恰好”之意，如“张龙手疾眼快，斜刺里就是一腿，道人将将的躲过。”

“将够”连用时，其后也可加宾语，如“三百块钱将够她买饭吃”。“将/将将”一般加形容词或动词的肯定形式，也可在形容词后加“些儿”，往往含有二者对比的意味，如“哥哥比弟弟将高些儿”。“将”及其所修饰成分在句子中可充当谓语或定语，如“饭将中，你就来啦”（作谓语）;“找个将大些儿的包包装书”（作定语）。

4.2多少

长治方言里的“多少”除可做疑问词外，还可做程度副词表示“稍微、些许”之意，其后主要加动词表示说话者对受话者的劝告、意见或建议，不修饰形容词。“多少”与动词组合在句中充当谓语，如“你多少吃上些儿东西”;“等你走等多少拿些儿钱”。

4.3不怎

长治方言中“不怎”一词表示所达到的程度较低，多用来表达说话者含蓄委婉的评价或建议，也可表示谦虚谨慎的语气。“不怎”本身带有否定意义，其后跟形容词或动词的肯定形式，如“她穿介个衣裳不怎好瞧”。“不怎”及其所修饰成分一般在句子中作谓语和补语，如“她不怎有钱”（作谓语）;“我吃得不怎多”（作补语）。

4.4顶多

长治方言中“顶多”表示在条件充足的情况下，动作行为发生的次数或频率低，与总量形成鲜明对比，也可表达说话者对所陈述事实充满信心，常用来修饰数量短语和动词，如“全班 80 个人，顶多五个人去”;“咱甚也不买，顶多买个水喝”。“顶多”及其所修饰成分一般在句子中作主语或谓语，如“顶多两人去开会”（作主语）;“我顶多吃个面包，不饥”（作谓语）。

5、结语

本文界定了長治方言程度副词的范围与对象，即在词汇意义上表示程度的高低，在语法上主要修饰形容词和动词，在句中作状语或补语成分的副词。将长治方言程度副词分为程度高和程度低两类，并选取使用频率高、具有代表性的程度副词，从其词汇意义、组合能力、句法成分等方面进行简单的描写与分析，并对个别副词的历史来源进行了简要追溯。但由于能力有限，未能对长治方言程度副词进行穷尽式地搜罗与分类，只选取了具有代表性的程度副词。同时，程度副词的个例研究不够深入，语料不够丰富，尤其在副词的语法分析方面略显薄弱。长治方言程度副词的相关问题有待进一步的关注与研究。

参考文献：

[1]候精一著.长治方言志[M].北京：语文出版社.1985.

[2]侯精一著.现代晋语的研究[M].北京：商务印书馆.1999.

[3]侯精一，温端政主编.山西方言调查研究报告[M].太原：山西高校联合出版社.1993.

[4]李荣主编.现代汉语方言大词典 1-4 画[M].南京：江苏教育出版社.2002.

[5]吕叔湘主编;李临定等编写.现代汉语八百词[M].北京：商务印书馆.1980.

[6]李崇兴等编著.元语言词典[M].上海：上海教育出版社.1998.