民族音乐元素融入奥运会歌的作用

王文英

摘 要：奥运会歌不仅实现了以主办国家的音乐家、歌唱家吸收性的民族音乐国际化;更因主办国家的创作而具有民族性，达成民族音乐元素的国际性推介，民族音乐元素多元性发展，奥运会歌中越来越多的民族音乐元素对民族音乐的国际化、民族音乐主权的维护与民族音乐特色的张扬，都起到了积极的刺激作用。

关键词：奥运会歌;民族音乐元素;民族体育

奥运会主办的国家性，决定了奥运会歌的民族特色性。在兼顾奥林匹克国际体育文化及其精神的前提下，主办国家会从民族特色的融入与张扬，通过奥运会歌把更多的民族元素国际化，对民族音乐与奥林匹克文化营造了内外共驱的发展环境。

一、奥运会歌的民族性

奥运会歌的民族性主要是以主办国家的代表性、典型性与多样性的特色为主，通过歌曲的形式把国家的体育特色、体育文化特色与音乐发展特色凸显出来。让世界各国以及到主办国家参赛的代表队成员，凭借歌曲的欣赏就能够从整体上了解一个国家的民族特色概况。首先，民族传统美德特色。在这种世界关注的影响最大的赛事上，任何主办国都会尽可能地把本民族最优秀的特质展现出来，歌曲是其最佳的展现载体之一，通过反复的歌唱或播放等。无论是《北京欢迎你》还是《我和你》，其中都充分地反应了中华民族的“以和为贵”的珍贵品质，以对己之心待人，所以才会“心连心”，才会“在一起”，才能真正充满信任地“大门常打开”，一方面向世界人民展现了中华民族的博大宽容胸怀，另一面把中华民族的自强不屈且勇敢坚韧进取的伟大精神辐射。其次，民族时代特色。进入21世纪的世界各国，从世界大局而言，发展与和平是时代主题，但相对某一国而言又都有着自己的主题。在上述两首歌曲中，都体现了当前中国改革开放的主题，尤其是通过开放来吸收与借鉴世界各国优秀元素，来丰富中国的改革内容。如“为梦想，千里行”，在当前就表现为“中国梦”，有富强梦、发财梦、环保梦、健康梦、平安梦与其他的各种合法合理的梦想，最终都表现为和谐梦、复兴梦！所以，“有梦想谁都了不起”！

二、奥运会歌的多元性与世界性

（一）多元性

奥运会歌根据其歌唱时段与运用的时机不同，也有着一定的差异，如奥运宣传歌曲即在奥运会举办前与举办期间被播放的歌曲，起到了对国人以及主办城市奥运文化氛围激活的作用;如奥运会主题歌曲，即在奥运会开幕式歌唱的歌曲，其是具有奥运会主办国家代表性的歌曲。当然，也有其他的附属类的歌曲，基本上与奥运会宣传歌曲作用相似，由此也就形成了奥运会歌的多元性。

（二）世界性

所谓世界性，即以现代体育项目的推广、普及与提升为核心，所产生的奥运文化的世界性，即更高、更快、更强。奥运会歌无论怎么去突出主办国家的民族特色，都要体现奥运会作为当前国际上公认度最高、参与国家最多与权威最强的体育赛事的世界性。其一，合作。要体现国家之间的合作与国家内部团队合作。例如北京奥运会主题曲《我和你》，“我和你，心连心，同住地球村”，在跨越地域概念的基础上，通过打造“地球村”的概念来缩短世界人民之间的心理距离，实现相互之间通过竞技展现的体育合作。把各种体育运动的魅力，用经典的音乐来呈现，旋律激活潜在运动员与世界各国人民的激情，歌词唱出世界人民的激情澎湃的心声。其二，和平。歌曲作为一种艺术，是高于世界生活的高度凝练与提升。如“我和你，心连心，永远一家人”，其中对和平的理解上升到了世界各民族皆兄弟姐妹的概念，世界民族之间都有手足之情，只有相互珍惜、尊重与理解，才是世界发展的真正方向，才会实现世界大家庭的“家和万事兴”。其三，竞争。竞争是奥林匹克永恒的主题之一，其通过体育竞技的发展与精彩展现来把竞争的理念体现与提升。如2012伦敦奥运会主题歌中的“Fight！ Fight！ Fight！ Fight！”，用最为激扬的鼓动性，来激起世界各国运动员与热爱体育者的激情，其音乐的力量被最大化地绽放出来。

三、奥运会歌民族性的必要性分析

作为奥运会歌民族性是其最为基础且最关键的元素，失却了民族性也就失去了主办国家的象征意义。奥运会歌在满足奥林匹克文化与体育发展的前提下，还具有发扬民族精神的使命，在迎合某种世界性或国际性需要的同时，运用奥运会歌宣传、提升与传播民族音乐元素与民族精神。

（一）展现民族音乐特色

作为能承办奥运会的国家，其民族一般都具有较为雄厚的综合实力，其在民族音乐方面也有拥有着较为深厚积累，利用奥运会机会展示其民族音乐发展水平，同时，把奥林匹克文化与体育竞技的激情激发起来，实现世界性的运动高潮与世界性的欣赏主办国家民族音乐的热潮。根据历届奥运会歌的历程来言，其一般从两个方面来展现民族音乐特色：一是，民族乐器音乐特色。民族乐器在奥运会歌中扮演着重要的角色，尤其是那些具有代表性与国家象征符号性的乐器运用，会成为奥运会歌中的亮点，既可以突出民族音乐元素的传承性，也可以张扬民族音乐的创新性。例如北京奥运会运用到的蒙古族马头琴与二胡、琵琶等民族性乐器，能一下把世界人民陶醉在古老中国悠久且幽香的民族音乐发展的文化漫长历程中。既有历史发展跌宕起伏的波澜壮阔，也有民族乐器所独具的倾诉特色性的韵味。二是，民族歌唱特色。中国与西方国家的歌唱特色有着截然的区别，例如中国以民族唱法为主，西方国家以美声唱法为主。因而，奥运会歌会选择具有一定代表意义的主办国家歌手演唱，以突出其民族特色。例如北京奥运会《我和你》主题曲选择刘欢演唱，以他对中国民族文化、音乐历史与文化发展的把握，再结合其独具特色音色和唱法，能用嘹亮且具有厚度的嗓音来最好地诠释中国的发展与民族精神。

（二）尊重主办方音乐主权

在经济决定论下，西方国家成功地用奥运会的形式向世界各民族普及了现代体育项目。但在当前既定的框架下，任何主办国家都希望能尽可能地维护自己国家的主权，音乐主权是主办国家文化艺术主权的一种。奥运会歌的民族性直接体现了其主权自主，且用令人赏心悦目的表现方式，把民族主权的自豪感、自尊心、自信心抒发出来。第一，尊重主辦方主流价值主权。作为奥运会歌虽然是面向世界各国，却首先把自己国家的主流价值观作为基本性的、主要的内容烘托出来。例如《我和你》就把中国人的含蓄内敛和以和为贵的主流价值，作为主线索与支柱性的元素来体现，无论是汉语歌词还是英语歌词，在字里行间都洋溢着这种谦逊、进取与不屈的精神，在相互尊重与帮扶的理念中，去共同努力做好每一件事，实现“有勇气就会有奇迹”的中国梦。第二，尊重主办方音乐自主主权。即对奥运会歌的选用，由主办国家自主地决定。主办方国家对奥运会的理解结合民族发展，去探索奥运会歌世界性与民族性最佳切合点。例如北京奥运会歌就是在98871件全球应征作品中选出的，“中国味”是其中最重要的标准之一，对评选奥运会歌起到一票否决的基础性判定作用。上述主权得到尊重与全面地激活，使得奥运会歌的民族性得到了全面地张扬，把奥运会用奥运会歌打上了旗帜鲜明地民族性！

四、民族音乐元素融入奥运会歌的作用

自1896年希腊的《奥运会颂歌》以来，随着主办国家的越来越多，奥运会歌的民族元素也被融入的越来越丰富。奥运会歌逐渐以百花齐放的民族色彩扮靓了世界与奥运会，把世界各民族的音樂特色与传统体育文化都融入进奥林匹克文化中，打造了世界的奥运与体育、世界的音乐与民族的音乐，宣传与弘扬了主办国家民族的优秀音乐与其音乐元素。

（一）激活民族音乐国际化发展

根据音乐发展的规律，民族音乐取得长足的良性发展，一方面需要开放自己，使得该民族的音乐元素能够接受其他民族音乐与世界各国家和民族的欣赏检验，去发掘其中的优秀元素，并发现其中存在的不足;另一方面需要积极地吸收新的元素，丰满自己的内涵和外延，为创新与提升民族音乐积累扎实的素材。奥运会歌作为一种在一定时期内，能够迎合世界各国需要的音乐，其具有的日常民族音乐所不具备的开放性，因而，对激活民族音乐国际化发展具有典型性的作用。在奥运会的推动下，主办国家的各种民族音乐创作人，都会积极地位举办好奥运会做出音乐专业上的努力，例如积极创作参加奥运会歌征集活动，创作奥运会宣传歌曲以及其他的音乐形式，为本国的奥运会成功举办贡献力量。在其创作过程中，为了能满足世界各国人民音乐欣赏的需要，他们会尽可能地立足本民族音乐优秀元素的基础上，去追求迎合奥运会与世界人民所喜爱的音乐发展趋势，这种创作过程直接就站在世界音乐发展共性的基础上，推动了民族音乐的国际化，使国际化吸收成为一种短时期主流集中现象，并进而成为一种习惯为民族音乐持续国际化发展打下了经验性、成果刺激性的基础。

（二）全新诠释奥运精神

尽管奥运精神在其宏观上是统一的，但相对每一届奥运会又尤其新的特点，凸显出主办国家的人文特色，主办国家奥运会歌是诠释该国家对奥运会精神理解最佳作品与代表载体。首先，融入主办国家民族精神。历届奥运会歌都是主办国家民族精神在音乐领域的经典、精炼诠释。如《我和你》就是对中国的“和”思想、和谐理念与博大开放民族精神的最佳诠释之一，用歌曲的形式向世界人民展现了中国传统美德，与在21世纪改革开发进入新时期的全新民族精神，是国家与民族发展的精神支柱，也其复兴与富强的内驱动力源泉。其次，融入主办国家时代精神。随着时代的发展，每个国家所面临的发展主题各有特色，通过奥运会歌展现国家发展实力的同时，也会把该主办国家该时期发展所亟需培养的、弘扬的与提升的时代精神体现出来，在激活国人努力的同时，去赢得更多的世界尊重。如《北京欢迎你》中的“我家种着万年青，开放每段传奇”，“我家大门常打开，开放怀抱等你”，等歌曲内容，就体现了中国改革开发实践中所迸发出来的创新精神、开放精神与学习精神。由此，奥运会歌既是世界的也是民族的，奥运精神既有世界共性精神，也有民族特性精神。

五、结语

奥运会歌融入民族音乐元素，既有音乐本身发展的必然性，需要以各种优秀的音乐元素作为营养来培育创作切合每一届奥运会主题的歌曲;也有民族音乐国际化的内在驱动，民族音乐只要积极地与世界其他民族音乐在交流中相互学习、借鉴与融合，才会激发出更加优秀的潜力，为民族音乐的发展、民族精神的弘扬做出贡献。

[参考文献]

[1] 李国，孙庆祝.试论奥运会主题歌曲[J].体育文化导刊，2009，04：151-153.

[2] 杨建营，陈春军.从北京亚运会和奥运会主题歌探析中国时代精神的变迁[J].南京体育学院学报（社会科学版），2010，02：45-47.

[3] 刘会平，程传银，王卫星.北京奥运会主题歌《我和你》解析[J].体育文化导刊，2009，05：137-139.

[4] 周娜，李建英.永恒共融创新—现代夏季奥运会开幕式主题曲的分析与讨论[J].体育科学，2011，07.

作者简介：王文英（1969-），女，江苏张家港人，大学学历，四川音乐学院民族声乐系，副教授，主要研究方向：民族声乐。