中西方园林设计的外在形式与内在结构关系

俞姣姣

摘    要：园林艺术反映了人们对于理想生活境域的无限追求，本文主要对于中西方高品质园林设计的外在形式与内在结构的关系进行了分析。

关键词：中西方园林设计;外在形式;内在结构

引言：

隨着中西方文化的密切交流，人们受到不同自然观的冲击，人和自然的关系越来越得到充分的思考。由于受到不同的地区文化环境的影响，中西方对人与自然有着不同的理解，这种不同的自然观在各自不同的园林艺术中也有不同的体现，形成了不同的园林体系和审美文化。

一、中西方审美对形式与结构关系的理解

西方的审美内核应该是形式主义和谐美原则，这主要滥觞于古希腊罗马时代人们对物质形式的哲学探讨。对于设计的外在形式和内在结构关系，西方学者亚里士多德认为：“形式就是本体，形式就是事物明了的可分性，首先是各部分自身的大小，所谓数;然后是各部分比例构成完美和谐的整体，所谓秩序、安排。”所谓形式即是人们对事物本质的认识。

中方的传统文化精神是中和主义，中国传统文化的原则是和谐原则，对于外在形式和内在结构的理解，中方认为形式与内在结构关系是统一的，形式是功能的外在体现。

二、中西方园林设计的外在形式表现

外在形式的定义是指事物和现象的内容的组织和构造。而在中西方高品质园林设计中的形式由外向内的，外在形式是美的尺度比例。设计师设计园内景观，给予事物美的物理属性，给予人的一种物理和谐。

（1）西方园林的外在形式表现

西方人的审美认为自然美存在缺陷，他们追寻“最美的线型”“最美的比例”。西方的形式之美在于数的比例和秩序，形式不仅是外观，还是有着数的比例和秩序，此外他们追求人定胜天，追求一种征服感;这些传统造园思想与中国造园思想大相庭径，但与中国历代都城的建造思想很相近。

西方的园林通过突出主体建筑物来构园，使得园林环境成为人类主宰的殿堂的一部分。如法国勒诺特式的巨大园林明确地表达着人占有、统治了自然的一部分。这种人对自然征服的园林形式扩展至整个欧洲，成为造就艺术性环境美的主要形式。

（2）中方传统园的外在形式表现

中方传统园林注重自然环境与人造环境的和谐统一，以假山石、花木、水池象征自然中的山、水、树、石，把自然引入庭院内，即借景的手法。儒学对传统造园思想影响很大，“天人合一”、“万物与吾一体”，这些都影响了人的艺术心境。他们善于在有限的空间内，让人工形式与自然形式达到完美的契合，创造出于自然环境协调共生的高品质园林设计。

中国古典园林形式美的法则就是崇尚自然的节奏与韵律以及抓住人主体与客体之间的契合点——畅神。因此中国园林的高品质设计不仅体现在形神的交融上，而且表现在观赏者的主观意境的情感交融上。

三、中西方园林设计的外在与内在的结合

（1）西方园林的形式与功能的结合

现代园林对工业社会人文和自然整体环境做出了理性的探索，突破了西方传统的园林形式，更多的考虑空间功能以及人的使用。

西方城市公园的出现标志着新的生活方式和城市面貌的到来。由于受到美国建筑师沙利文“形式追随功能”的影响，现代主义园林的设计注重形式与功能的有机结合，突破了传统园局部于装饰和视觉观赏效果。后期受立体主义等抽象画派的影响，造园活动注重丰富空间关系。即注重内外空间的流通，在进行区域规划时通过捕捉不同的视觉焦点，利用重复、组合等艺术组织形式来塑造空间。

（2）中方传统园林的内在结构体现

传统古典园林的最高造园理想是一种天然去雕饰的意境美。这种追求意境美的艺术心境与中国的山水画发展有关，自魏晋南北朝时期山水画成为独立画种，山水画给造园艺术带来了启蒙思想，此时期主要从山水画中体会山水旨趣，大批私家园林应时而建。进入唐朝以后，人们对自然山水风景的构图和意境美有了更加深刻的认识，文人雅士隐逸遁世的思想也影响着山水画的发展，因此以山水画为蓝本构园的现象也常见。

中国的传统文化有一种全局的观念，古人有言“天时地利人和”，人是自然的一部分，在考虑造园空间的营造时，很多都不是固定的一个景，像山水画《溪山行旅图》一样也是一段游览的经历。山和水作为园林的内在结构体现，同时也代表了一种刚柔相济的关系。

四、形式是功能的外在体现

形式美给人带来悦耳悦目的感官感受，而功能往往需要通过形式这一载体表现，即功能必须通过具体的形象、合理的形式表现出来。在进行客观造园活动的同时需要通过形式美展现主观性审美。

园林是中国人运用多元视角看世界的一种方式，春夏秋冬景色变化各异，在进行造园活动，人们会把时间和空间的承接关系考虑进去，曲折的廊道，亭台上斑驳的树影，造型各异的假山，造园者用一种节奏和次序联结不同性质的物品，人和周围的自然环境恰如其分的放在同一个空间中，人们也实现了一种与自然共融的相处方式。

五、外在形式与内在结构的统一

园林设计的内在结构主要是指内容，而内容是指多种艺术要素的总和，一个高品质的园林设计其题材、主题、文化、情节、意境等要素都是其成功的关键因素。一个高品质园林设计中的内容和形式是相辅相成的。没有无形式的内容，也没有无内容的形式。一般说来，设计内容决定设计形式的表现，园林设计的外在形式又是在表现阐述设计内容，并随着园林设计内容的丰富而发展。

参考文献：

[1]王宏建.艺术概论[M].北京：文化艺术出版社，2000.

[2]唐艺设计资讯集团有限公司.中式园林景观（上）[M].天津：天津大学出版社，2011.

[3]江海燕，刘钧.中外园林赏析[M].重庆：重庆大学出版社，2013.

[4]郭风平，方建斌.中外园林史[M].北京：中国建材工业出版社，2005.

[5] 林源，冯珊珊 . 苏州艺圃营建考 [J].中国园林 ，2013（5）：115-119