浅析东北地区方言与东北文化

2019-10-21王晓思高欣欣李新华齐琦陈玉杏

鸭绿江·下半月 2019年12期

王晓思高欣欣李新华齐琦陈玉杏

摘要：东北方言具有简洁生动、粗犷豪放、诙谐幽默的特点，而具有特色的民间风俗正是使东北方言得到扩充和发扬的重要原因之一。东北方言的起源、特点和发展受到自然环境、人文历史民族构成等诸多因素的影响，反映出东北地区文化的发展和变化。因此，研究东北方言对研究东北民俗文化具有重要意义。

关键词：东北方言；东北文化；起源；特点；发展

引言

语言是人类生活中不可缺少的一部分，从一定程度上反映了一个地域的发展。作为北方方言一种的东北方言，是普通话的基础方言之一。它们简洁、生动、形象、富于节奏感，与东北人的豪放、直率、幽默的性格相当吻合。[1]东北方言有些与众不同，是由历史的熔炉和自然的陶冶而形成的独特的文化现象。由于中国幅员辽阔，各个区域的方言有较大的差异，因此，研究各地方言对研究各地文化具有重要的意义。[2]

东北方言的特色

最近网上流传这样一段对话：一人问：“那本书没了没？”“没没。”“到底没没没？”“我说没没就没没，没了就没了，墨迹呢！”刚看到时，忍俊不禁，如此豪放，如此诙谐，可是南方人却浑然不解。这大抵就是这块黑土地上的文字独到的魅力吧。

首先，东北方言最显著的特点就是其生动形象性。例如：“瘪茄子”来比喻没精打采的人，当茄子被暴晒或经霜之后呈萎缩状态，是否与垂头丧气、无精打采的人有几分相似呢？东北方言灵活的词语运用，像是为东北人的生活注入一针兴奋剂，它不仅是一种文化，更是一种根基，一种情怀。

其次，东北方言是一个内涵丰富的语言。它有着奇妙的语素组合，把两个毫无关联的语素奇妙的组合，读起来却也朗朗上口，例如：“嗯呐”意为“是的”；“母们”意为“我们”。东北话里的有些字词，放在具体的语境中，便有了新一层的意思，例如：“奸”是个十足的贬义词，但是，在东北话中，却有着聪明的意思。东北方言常常喻意纵横，妙语连珠，会营造出一种妙趣横生的语境，尤其是谚语和歇后语的运用，更有一种神奇的力量，例如：“别拿豆包不当干粮！”、“没有弯弯肚子，别吃镰刀头。”这些谚语不仅生动形象、通俗易懂，更凝结了老一辈人的生活经验，体现了黑土地上的传统观念。

东北方言与地域文化

（一）地理位置和自然环境对东北方言具有重要影响。

东北地区属于温带季风气候和温带大陆性气候，冬季寒冷干燥，蒙古西伯利亚寒流肆无忌惮的横冲直撞。在这里长大的子女自有一种与生俱来的粗犷豪壮。在东北的方言里，字里行间流露出一种霸气，一种唯我独尊。

此外，在这片辽阔的黑土地上，东北话的生动、幽默、俏皮更是無与伦比。它植根于民间，来源于日常生活，经常采用日常生活中那些具体的可以触摸的形象来表达，充满着浓郁的乡土气息，从而使一批习惯语用得非常生动形象，夸张惊人，俏皮幽默。[3]

（二）经济基础和价值观念对东北方言的影响。

自古以来，经济基础决定上层建筑，东北地区的发展更多的依靠着自然资源。广袤的大平原，肥沃的黑土地，多年的渔猎、游牧、农耕生活使得东北人形成了靠山吃山靠水吃水的生存意识形态。人们的思维方式、生活态度、价值观念都具有着农业文化的气息，有很多谚语俗语更是扎根于农业文明，是农耕经济的派生词。例如“三亩地，一头牛，老婆孩子热炕头。”便是农民的追求，可见，农业文明下，东北人的乐观与豪爽。

东北方言与东北文化

首先，从东北方言的起源来看东北文化。东北方言一部分是受关内人口迁入带入，受关内的语言风格影响较大，这是因为在东北的历史上，有着很大的“移民潮”[4]。19世纪，中国黄河下游连年遭灾，黄河下游的中原百姓，闯入东北，数量规模极高，规模浩大的“闯关东”便由此而成。这些关内的移民带来的方言与东北地区本土的方言融合，形成了复杂、独特的东北方言。例如：“撒丫子”便是普通话中放开脚步跑的北京方言。

其次，从东北方言的特点看东北地区文化。正如上文所介绍的，由于东北人性格之中的豪气冲天，以及乐观进取、阔达自信的人生观，东北方言也字里行间的流露出了乐观自信、不畏艰难的人生态度。正如面对困难时，总会说“没有过不去的火焰山”等。

最后，东北方言由于植根于民间，来源于日常生活，也具有着生动幽默的乡土气息。比如用“支黄瓜架”形容两人打架，相持不下，用“蘸糖葫芦”形容一个人掉进了泥里，成了泥人[5]等。

结语

东北方言是中国使用最广泛的方言之一，它的起源与发展具有着独到的特点，与东北的文化有着千丝万缕的联系，也可以说，东北方言的特点就是东北地区民俗文化的特点；东北方言的发展也预示着东北文化的前进方向。我们更要从语言出发，去领略民俗文化的丰盈多彩。

参考文献：

[1]百度百科

[2]罗常培.语言与文化[M].北京；语文出版社，1989

[3]胡兆亮，阿尔斯朗，琼达等.中国文化地理概述[M].北京，北京大学出版社，2005

[4]盛春丽，韩梅.东北方言与地域文化的关系[J]，2006

[5]杨丽娜.从东北文化看东北方言的来源与发展[J].2008

作者简介：

王晓思（1999--），女，辽宁沈阳人，汉族，2017级本科生，汉语言文学专业；