APP下载

大学生英语语音学习问题举隅

2019-10-16熊秋凤

北方文学 2019年26期
关键词:语音问题

熊秋凤

摘要:大学生普遍存在英语笔头功夫高于口头功夫,语音不准确,音素、重音、连读、同化、弱读、节奏和语调方面的问题。这就导致学生说的英语外国人听不懂,外国人说英语学生也听不懂的尴尬局面。本文对大学生英语语音学习中的常见问题举隅分析,以期在语音的教与学过程中起到提示作用。

关键词:语音;问题;举隅;提示

一、引言

语言作为人们交流与文化传播的媒介,首先是一种语音形式,语音是语言得以实现和发展的基础。因此,学好语音是学好英语的基础。我国英语语音教学半个多世纪以来,经历了从科学前的语音教学,到开始有科学的语音教学,再到以有效交际为目的的语音教学三个阶段(王桂珍,2011)。我们认为,英语语音教学应注重学生语音水平的提高,有效交际能力的提高,能用较为地道的英语进行沟通和跨文化交流与传播。但目前许多教师还是比较注重知识传授,学生在课堂上并没能得到足够的训练(庄淑娟,2017),能力培养也没有得到充分的体现。课程学习完毕,学生仍存在这样或那样的语音问题。下文将对大学生英语语音学习存在的普遍问题分析一二,与老师和同学们共同探讨。

二、问题举隅

1.受母语影响和十多年来固化的英语语音习惯,学生对清辅音结尾的单词会不由自主地拖重或拉长尾音,如把sit/sit/读成/sito/,把hope/haup/读成/haupu/;把某些音素的发音等同于汉语拼音,如把fish/fij7读成/fish/,把she/ri:/读成/xi:/;近似音混淆,如把very与wary混淆,think与sink混淆,house与horse混淆;高频出错音/3/,/η/在bourgeois,smger中经常产生误读;长短音不分等各种基础问题。所以,对语音的学习不能满足于似是而非或一知半解,必须夯实基本功。首先应下大功夫标准各音素的发音,咬准舌位、口型,多听多练多思考,不断模仿、对比、矫正。下得狠功夫,打得好基础,才能为后續的高阶学习铺好路子。

2.连读、同化、弱读等语音技巧和规律掌握不到位,限制了语言表达的准确性和流畅性。学生对英语中五大连读规律掌握的往往不尽如人意,尤其是元音连读和/r/连读问题频出,甚至不曾意识到连读技巧的运用;同化、弱读现象是英语极为显著的特色,仅失去爆破就有五种情况。学生对爆破音+爆破音产生的同化掌握较好,但对爆破音+摩擦音/破擦音产生的失去爆破,以及两音相互影响生成第三个音的同化情况辨识度较低;鼻腔爆破与舌侧爆破技术要求高、难度大,可以说是重灾区,相当一部分学生做不到,等等。这些语音技巧遍布于日常英语的各种场合,学生对技巧的认识应上升到规律,实践中应做到灵活运用,否则将极大影响语言的流畅性,亦不符合英语表达的习惯,令人听着生硬且怪异。

3.重音不准,节奏感不强,语音缺乏美感。重音问题体现在单词重音和句子重音两个层面。单词重音的问题集中表现为对多音节词的重音把握不准,比如把comfortable读成com'fortable,把industry读成in'dustry,把dictionary读成dic 'tionary,把mnovatlve读成1nno'vatlve等。受母语影响,学生朗读句子时往往不分轻重,缺乏英语的节奏感。汉语是音节计时,而英语是重音计时。若英语句子之间重音组的数目相同,那么读完这几个句子的用时应大致相等,不可按汉语的习惯逐字沿读。实词重读、虚词弱读的一般规律(有例外)学生在理论上能够掌握,但实践上却不能运用自如,常常心知却读不明,句子轻重起伏不明显,拉不开层次,也就体现不出节奏感,语音美感无从谈起。

4.语调一降到底,汉味浓重,少有洋腔洋调。语调是英语语音的一个重要部分。语调不能表达词句的字面含义,但却可以传递讲话人的态度、言外之意等语用含义。英语降调、升调、降升调三种基本调型,包括升降调和平调虽没有前三种使用频繁,但也是英语语调普遍存在的现象,学生应对各语调的作用、使用场合以及特殊情况予以充分认识并灵活运用。

三、结语

上述问题,教师课堂上反复纠正,但仍然会出现高频错误。习惯一旦养成并非朝夕间便能改正的,语音学习过程中应不断比对,养成良好的语音习惯,打好基本功。充分发挥多媒体和现代科学技术的作用,加强跟读模仿和课后练习,勤读多背培养语感,对良好英语语音的习得意义重大。

参考文献:

[1]王桂珍英语语音语调教程[M]北京:高等教育出版社,2011.

猜你喜欢

语音问题
第二语言语音习得中的误读
魔力语音
基于MATLAB的语音信号处理
基于MQ3与MP3的价廉物美的酒驾语音提醒器
对方正在输入……
避开“问题”银行股
演员出“问题”,电影怎么办(聊天室)
韩媒称中俄冷对朝鲜“问题”货船
“问题”干部“回炉”再造
科大讯飞:押注语音生态圈