浅谈传统图案在现代视觉设计中的传承与创新运用

蒋玖荣?贺晓春

摘要：随着中国经济的发展，中国文化逐渐影响世界。作为中国文化代表性元素的传统图案运用，逐渐成为世界时尚的风向标。本文就传统图案在现代视觉设计的传承与创新运用，浅述自己的看法。

关键词：传统图案;视觉设计;传承;创新运用

目前，中国的一带一路，不仅为沿路国家带去经济的发展，也把中国文化传递到了各个国家和地区。中国文化元素，也逐渐变成了时尚品牌的必备元素。作为中国元素代表之一的图案元素，在现代视觉设计、品牌创新、文化宣传中，自然承担着重要的角色。

一、图案的定义

图案，“顾名思义”即：图形的设计方案。《辞海》中对“图案”定义：“广义指对某种器物的造型结构、色彩、纹饰进行工艺处理而事先设计的施工方案，制成图样，通称图案。有的器物（如某些木器家具等）除了造型结构，别无装饰纹样，亦属图案范畴（或称立体图案）。狭义则指器物上的装饰纹样和色彩而言。”（上海辞书出版社）。而图案教育家雷圭元先生在《图案基础》一书中，对图案的定义综述为：“图案是实用美术、装饰美术、建筑美术方面，关于形式、色彩、结构的预先设计……”（人民美术出版社，1963），综上所述，图案的定义简概为：包含了立体造型结构、色彩、纹饰纹样的图形设计方案。

二、图案的传承与创新

中国传统图案作为中国文化元素之一，它承载着丰富的中国文化内涵与中华民族精神气质，而纹样是图案的一种类型，它的运用从表现形式到图案蕴含的文化内涵有着千变万化，图案元素在产品设计中，不仅对产品有着装饰作用，更有把中国文化内涵与中华民族精神气质，通过产品载体或文化交流活动，以各种各样的形式宣传与传递到国内外，提高了中华民族世界知名度。在古代，运用在服饰、器皿、 工艺品、建筑上的图案纹样各式各样，表现形式也多种多样。形式的不一样，承载的作用与形式美感也不一样。而纹样的内容主要有兽面纹、凤鸟纹、龙纹、云纹、花瓣纹、菱形纹、蟠螭纹龙、变形凤纹等。在中国的古代，图案纹样，不仅仅是装饰物件装饰形态，而图案本身的形象， 是被赋予一定的寓意的。不同的图案纹样形象有着不一样的寓意。像龙纹、凤纹、云纹，多为吉祥如意的寓意，桃为祝寿，而有些，是驅邪化吉的作用。在现代的设计运用中，有的只是运用了图案的形态美，起到装饰美化作用，而有的运用图案设计是奔着其文化寓意而作的，希望给予某种祈望给使用者。在中国历史发展长河中，这些纹样成为中国传统文化的瑰宝。

（一）表现形式上的传承与创新运用

图案纹样表现形式多样，有装饰美化的作用。传统的纹样表现形式有连续纹样、单独适合纹样、对称纹样等，为了更能很好地运用到现代的产品中，设计师们在原有纹样形态的基础上，利用现代构成的形式与构成法则进行了表现形式的创新，对传统纹样进行创新重构排列、错位排列、折线构成、曲线构成等组合排列构成，赋予这些纹样新的形式感、节奏感与韵律美感，在应用中其表现形式和韵律美得到不断升华，为现代设计锦上添花。

服装设计中的图案纹样元素运用得最为广泛，服装设计师会把提取出来的纹样元素进行重构、转化，并按照服装的形态特点进行再构思组合，或是将传统的设计手法渗透于现代的图形设计之中。如图1，模特在法国巴黎时装周上展示Stella McCartney品牌2012/2013秋冬新品。服装上利用了中国印花、青花瓷提取出来的纹样与色彩，进行了重构、转化、并运用构成的形式进行设计，用颇具东方特色的印花外套、青花瓷图案衍生的精致刺绣，向世界时尚界宣传悠久而神秘的中国风格。

（二）图案寓意上的传承与创新运用

1、图案类型与寓意

除了美化装饰作用，中国图案都是有寓意的。带有寓意的图案在原始社会就有，历经数十朝代，几千年的发展演变后，更具有象征性、装饰性。

常用的装饰图案有很多，分人、动物与植物、自然气象纹样、意象纹样等。动物有龙、凤、蝙蝠、狮子等，植物有梅、竹、菊、兰等，自然纹样有祥云、山石、水、日、月、星辰等，意象纹样有珠、结、如意、八宝等。这些符号都以组合的形式出现，不同活动用不同的组合，不同产品用不同的图案，运用图案寓意给予作品不同的祈望。

图案组合的寓意大体分如意吉祥寓意类、安居乐业类、官运亨通类等。

吉祥寓意类包括避邪、祝寿、纳福、喜庆、添丁等。例如二龙戏珠，运用二龙与火珠，祈求辟邪消灾;福禄寿喜，运用蝙蝠、鹿、桃、喜字，鹿谐音禄、桃意长寿，祝福长寿;福在眼前，运用蝙蝠、古钱图案，钱谐音前，古钱方孔有眼，代表福气即到;连生贵子，运用了小孩、荷叶、荷花或莲子，莲谐音莲，莲蓬多子，表示人丁兴旺等。

安居乐业类图案，主要用在新居入伙、出行、开业等。例如一路平安，运用了鹭鸶、瓶、鹌鹑各一个纹样，一鹭谐音一路，主要祝福旅途安顺;事事如意运用了柿子一双，如意一只，柿谐音事，祝福对方事事顺心如意。

官运亨通类图案，主要是祝福对方升官、飞黄腾达。例如马上封侯图案，运用一匹马，背上有一蜂一猴，有时省略蜂，猴音侯，表示飞黄腾达之意;喜报三元图，运用喜鹊两只、桂圆或元宝三件，古代主要是祝才子科举会考，乡、省、殿第一名皆中，今天也运用在升学、单位晋级升职上。

2、图案寓意的创新运用

各类平面设计作品本身就是一种文化媒介，是传承民族文化的载体。现代的视觉设计中，设计师运用传统图案的寓意，融入现代人的审美理念，进行创新运用，使设计作品既有文化特色，有符合现代人的审美观念。如图2，运用状元帽纹样，以及状元及第，金榜题名的成语文化寓意，创新设计这一款文创产品，赋予了产品浓厚的中国文化特色，与赠送者对被赠送者的厚望。随着中国的一带一路，中国元素成了时尚流行元素，成为现在时尚的风向标。“无中国不时尚”逐渐成为世界的审美标准。

三、结论

将传统图案外在形态与内在寓意运用于现代各种平面设计中，既能给产品带来新的商机，又能将浓厚的民族文化内涵，传承与发扬下去。传承与创新，古今结合，传统图案与当下的时代需求与审美兼收并蓄、融会贯通，形成中华民族独有的设计风格与设计理念，使传统文化元素在当代设计中的发展与重生。