简单又复杂的美国师生关系(上)
2019-09-24冯禹
冯禹
师生关系是一个很重要的话题,在美国也不例外。虽然尊师重教等原则具有普世性,但美国的一些习惯还是和中国有所不同,留学生需要特别注意。因为师生关系包括很多方面的内容,我将分上下两期进行介绍。
师生间的学术交流
一般而言,美国老师非常喜欢能和自己认真、深入地进行学术交流的学生,包括课上和课下的交流。根据我的观察,大部分中国留学生和老师的交流不够。
他们认真上课,认真做笔记,却不太喜欢主动发言提问,可能是因為内向、腼腆,也可能是因为在初级教育阶段口头表达能力的培养不够,或是担心自己的英语发音和能力不够,等等。
其实,这样做很难给老师留下深刻的印象,特别是在人数众多的大学大班课上,考试和测验基本上都是由助教负责,上了一个学期的课,老师并不知道你是谁。在申请研究生或工作时请老师写推荐信,会让老师很为难,基本上拿不到很强的推荐信。
当然,提问并不是随心所欲地乱问。老师已经让你课前预习相关内容,你问的问题却显出对这些内容一无所知,这样的问题只能起到反作用。
那么,什么问题才是好问题呢?问题应该直接和老师所讲的内容相关;需要有深度、有思想,逻辑清晰;最好能事先看看学术界对这个问题的一些看法;不要太宽泛,要具体。注意,你的想法可以和老师的观点不完全相同,但要有理论和事实依据。听到这样的问题,老师会觉得这是一个认真学习、见地深刻的学生,即使有观点上的分歧,老师也会乐于讨论。
在美国大学和一些中学,老师都有所谓的“办公室时间”,可以不用预约,直接来老师办公室讨论问题。
在这个场合,可以更多地介绍自己,讲讲为什么要上这门课,与此同时提出一些有深度的问题。因为常常会有学生排队,不要东拉西扯,要简短明晰。
当然,也可以用电子邮件等媒介和老师交流,同样,不要东拉西扯,要问具体的、有深度的问题。注意,老师的风格不同,有的老师可能会通过电子邮件与你高谈阔论。而另外一些老师看到邮件后,如果认为你的问题是典型的问题,可能并不直接回答你,但是会在上课的时候提到你的问题,并向所有同学加以解释。也有些老师不愿意通过电子邮件交流,这时就会回复说,请来我的办公室。无论如何,适当的交流还是必要的。
师生的距离
我刚到哈佛教书时,有件事对我的触动很大。
一位从中国来的年轻老师与自己班上的3个同学去唐人街吃饭,中文老师带美国学生去唐人街吃饭,可以帮助他们学习中文,在我看来是无可非议的。然而,在例会上,系主任却严厉地批评了这位老师。
主任说:“如果你请全班所有同学去吃饭,那我没有意见。如果其中一部分同学不接受邀请,也没有关系。但是,现在你只邀请40多个同学中的3位,那其他同学会怎么看?考试以后,同学们可能会说,那3个同学深受老师的‘宠爱,和老师的关系好,所以成绩优秀。”
这时,另一位也是从中国来的老师问主任:“如果不是我请那3个学生吃饭,而是3个学生请我吃饭,我能去吗?”系主任明确地表示不行,“你应该推说有别的安排,婉言谢绝。师生之间要保持适当的距离,这样才能保证教育的公正性。”
如果说吃饭还是相对较小的事情的话,那么,师生之间发生“浪漫”关系则是明文禁止的大事。每学年开始的时候,都会有学校专门请来的律师给大家讲这类事情,严禁师生恋。
你可能以为美国是一个很自由的国家,老师和大学生都是单身的成年人,谈恋爱难道不是天经地义的事情吗?其实,在这些方面,美国非常保守。而保守的理由也很简单,就是为了教育和分数的公正性。
试想,你和一个同学有了那种关系,还可能公正地给他打分吗?你会下狠手让他不及格?反之,如果分手了,老师会不会用成绩作为报复的手段?但是,学生毕业后和老师恋爱结婚,学校是不会干涉的。事实上,我也见到不少大牌教授和原配离异,然后和原来的学生结婚。这样的事情可能会招致道德上的谴责,但从制度上是没有问题的。
不过,虽然美国的制度严格,但还是会发生丑闻,特别是中学。如果真的被发现师生恋,基本上老师会被开除,或者在接受调查期间主动辞职。
此外,师生之间如果有其他方面的利益纠葛也会是件很麻烦的事情。
最近,哈佛大学刚刚爆出一个丑闻,击剑队的总教练以高出行情30%以上的价格把自己的住房卖给了一家人,而这家的孩子正是一个想以击剑特长进入哈佛的学生。如果自己有特长,接触教练,表达这种心愿是无可非议的,但如果这里面牵涉经济利益,那就属于严重违规了。哈佛大学调查后,决定解雇这名总教练,而教练、学生、家长都矢口否认行为不端,官司还在继续。无论如何,这种行为都超越了正常师生关系的红线,美国的学校特别忌讳这个。令人痛心的是,那是个华人家庭,多少影响了在美华人的形象。
送礼
很多家长问我要不要给老师送礼?我的回答是,要慎重。有一点很清楚,绝对不能送“厚礼”。对于公立学校来说,常常有非常具体的规定。
例如马萨诸塞州的教育厅明文规定,公立学校的老师绝对不能接受来自学生的50美元以上的礼品;对于50美元以下的礼品,也必须用书面形式向学校汇报,说清楚是谁送的,什么东西,价值大概是多少。
事实上,学生给老师送礼有可能给他带来很大的麻烦。
我自己就遇到过这样的事,可能学生们看到我穿的防寒服太旧了,难以抵御新英格兰地区的严寒风雪,几个来自国内的研究生就“合资”给我买了一件“加拿大鹅”牌的羽绒服。收到后,我很吃惊,也觉得很温暖,但我告诉他们:第一,我绝对不能接受这么贵重的礼物(大约900美元);第二,我抵制名牌服装。所以,我就让他们把衣服退掉,并且告诉他们在美国不能做这样的事。
你可能会说,我真心想感谢一位老师,不能请客,也不能送厚礼,那该怎么办呢?最简单的也是最常见的办法就是送一张谢师卡,写上你的心里话。许多老师会把这样的卡贴在自己的办公室墙上。当然,作为一个国际学生,给老师带一些有中国特色的、不太贵的小礼物,例如一小袋中国的茶叶之类的,还是可以的。
值得注意的是,近几年,一些中国移民众多的地区开始把国内送礼的习惯带到了美国。逢年过节,家长纷纷向老师送礼,既然不能超过50美元,就送一张25美元的亚马逊购物卡之类的东西。
一个圣诞节,一位老师能收到几十张购物卡,让不送礼的学生和家长倍感压力。离我家不远的一个学区,有人就向教育部门投诉,说有些中国家长行贿,主管部门进行调查,给老师带来了不小的麻烦。这种做法实在不应该鼓励。
我自己是个老师,对我来说,最好的礼物不是实物或者卡片,而是学生的成绩,找到好的工作,或者成为名牌大学的博士,发表研究成果,这才会让老师感到由衷的高兴。