APP下载

浅析网络词汇的造词法和构词法

2019-09-24严甲琪

现代交际 2019年13期
关键词:词汇事物语言

严甲琪

摘要:信息化时代发展的成果日益影响着我们的交流方式。而语言作为人类最重要的交际工具,时时刻刻反映着人们的思维方式和文化观念。网络词汇是语言中的小分支,代表了人们的生活理念和实时态度。以词汇学的知识为基础,以2018年网络流行词汇为例,从词汇本体出发,重点分析了网络词汇的造词法和构词法,浅论了网络词汇的应用特点及交际效果。

关键词:网络词汇 造词法 构词法 2018网络词汇

中图分类号:H315  文献标识码:A  文章编号:1009-5349(2019)13-0067-02

信息化时代的到来,改变了人们发表言论的方式,有数据表明,2018年,中国互联网用户首次突破8亿人。这些翔实的数据表明网络交流日益成为人们的重要交流渠道,网络语言也逐渐形成了一种独特的语言。“网络语言”,在《汉语大词典》第6版中这样解释:“指网民在网上聊天室和电子公告牌系统等里面习惯使用的特定词语和符号。”加之葛本仪在《现代汉语词汇学》中说:“词汇应当是一种语言中所有的词和所有的相当于词的作用的固定结构的总汇。”综上解释,网络词汇就是人们在网络上进行交流、收集信息、发表观点的语言总汇。网络词汇的发展顺应了信息化时代的潮流,追随着融媒体时代的步伐,紧跟着语言学研究的节奏,在词汇研究领域,取得了丰硕的成果,但是对于网络词汇的本体研究还有待发展。

一、网络词汇的来源与意义

热点充斥的背后是时代的缩影显现,本文以各大搜索引擎以及网络自媒体中出现的社会热词为基础,经过归类对比筛选出具有一定代表意义的网络词汇。将人们关注和喜爱的问题、事物利用汉语的多变性翻新改造,最终汇聚在某一个词汇上。

社会事件、电视电影、音乐艺术等都是产生网络词汇的重要来源。从词汇的意义来看,它代表了一个时代,是一个时代的写照,研究这个时代的特殊词汇,也就等同于了解这个时代。而网络词汇作为词汇的分支,清楚地记录着我们这一代人的文化认知。语言是有温度的,它包含着新发现和新认识的事物,包含着人类的经验意识和思想感悟,包含着一個民族一个国家的发展历史。我们在寻求文化遗迹的过程中,感受到语言的魅力,从而明确它从无到有的演变奇迹。

二、网络词汇的造词法和构词法

(一)网络词汇的造词法

为了满足社会的交际需求,我们不断地创造新词新义,同样,我们在提出创制新词要求的同时,也反映了客观事物的发展、人们认识的变化、新事物和新现象的规律以及语言本身的演变和调整。葛本仪在《现代汉语词汇学》中说:“和所有词的形成一样,造词也必须具备词形成的两个前提条件,那就是人们的认识和思维活动,以及已有的语言材料。”网络词汇的形成也同理,我们利用社会焦点事件和已有的语汇材料,运用多种方法创制网络新词。根据各大搜索引擎及网络自媒体收录提供的2018年流行词汇看,主要的造词方法有:

1.缩略法

(1)汉语拼音缩略法。例如:xswl(笑死我了);ssfd(瑟瑟发抖);zqsg(真情实感);nsdd(你说得对);hhh(哈哈哈);zz(智障)。

(2)英文缩略法。Nbcs——nobady cares(表示没有人在意你的想法);C位——center(表示某个人在团队中处于核心位置);emmm——ummm的衍生(表示不知道该说什么,用于尴尬场合)。

(3)汉语拼音+英文缩略法。ojbk——o几把k(表示好的,一般没问题,略有敷衍意义)。

(4)词汇缩略法。官宣——官方宣布(表示权威发布,因娱乐圈明星公布婚讯,转发传播而走红);精芬——精神上高冷的芬兰人(表示一群不愿意对外展示情绪的自由人,极度重视个人空间);信联——百行征信有限公司(表示一种有效合理公平透明的个人监督平台);杠精——抬杠成精(代指一群不问真相,不求是非,为反对而反对,为争论而争论的人);人间不值得——出自脱口秀演员李诞的一条微博:“开心点朋友们,人间不值得。”(表示年轻人对当下社会的不满与无奈,具有叹息的语气)

2.说明法

凉凉——对事物的性质特征进行说明(表示对于某种事件结果的预测,和预期的结果相差甚远,可理解为惨了、完了);土味情话——对事物的性质特征进行说明(表示直白通俗、没有文化涵养、且具备乡土气息的恶俗情话);积极废人——对事物的本质特征进行说明(表示人们具有积极上进的心态但是在行动上毫无显现,时常伴随焦虑恐慌);求生欲——从事物的性质特征进行说明(表示男士们在面对一些犀利刁钻的问题时完美应对的能力);小姐姐——从事物的性质特征进行说明(专指温柔可爱的女生);纸性恋——从事物的性质特征进行说明(代表和纸片人谈恋爱,抱着纸片人过日子);佛系青年——从事物的性质特征进行说明(代指那些主张一切随缘的年轻人,表现出随遇而安、不争不抢、不苛求的特点);这届90后——用数字和指定代词对事物进行说明(90后就是指1990年1月1日—1999年12月31日出生的一代中国公民,表示这代人敢于冒险、敢于尝试、敢为人先、自由奔放、不断创新);直播答题——对事物的方式特征进行说明(2018年初兴起的一种依靠互联网在线答题赢奖金的活动);限竞房——对事物的属性特征进行说明(代表开发商获得土地使用前就已经确定销售价格的商品房)。

3.比拟法

教科书式——比喻(表示非常标准化的事物,一板一眼,不懂变通,如“教科书式表演”“教科书式设计”);社畜——比喻(表示被当作牲畜利用的一群社会人士,透露出企业压榨员工的行为);小奶狗——比喻(女生对男友的分类,特指年纪小,比较粘人,对女友忠诚的男生);舔狗——比喻(形容毫无原则和底线去溜须拍马、阿谀奉承的人);韭菜——隐喻(一般形容散户:买股票,买了套,套了割,割了买,反反复复,损失惨重);隐形贫困人口——隐喻(表示一群看起来每天有吃有喝但实际上非常穷的人);地狱拖油瓶——比喻(指本地人作出了一些不符合在大家固有印象中的地域特征的事情,比如,不吃辣的四川人);编剧式观影——比喻(像编剧参与,掌握全局的观影方式);排遣式进食——比喻(不饿,只是嘴巴寂寞)。

4.谐音法

skr——是个(表示赞赏之义);冲鸭——冲呀(表示充满朝气、斗志昂扬,是如今网络上常见的一种卖萌可爱或加油打气的词语);沙雕——傻屌(隐晦的表达);穷秃毕见——穷途末路(没钱、脱发、缺爱,这个谐音词精准揭示我们的日常危机);饭圈——fans圈(特指粉丝群体)。

5.总概法

锦鲤——事件概括法(根据2018年一名网友在支付宝发起的名为“中国锦鲤全球免单大礼包”的活动中被抽中的事件,表达人们对美好生活的祈福和向往);真香——事件概括法(根据电视综艺《变形记》中主人公置换农村生活的不满,随后又自觉接受现实的事件,现在代指那些对某件事情前后态度转变快的行为)。

6.借词法

肥宅——外来借词(出自日本ACGN界的亚文化术语,表示一群生活在虚拟世界中麻痹自我的人);皮一下——方言借词(出自网络语“皮这么一下你快乐吗”,表示事情出现了意想不到的转折)。

7.引申法

安排——词义引申(本义指制订一个短期内的计划。现引申表示惩处、按照非本人意愿的方式来处置);精致——词义引申(本义指精美工巧,现引申形容现在很多人年轻人注重生活品质,面面俱到);老鹿蹒跚——词义引申(本义指走路腿脚不方便,歪歪倒倒的样子。现引申形容大龄单身青年从小鹿乱撞到老鹿蹒跚,屡遭挫折但永不服输的精神);带节奏——词义引申(本义指经验丰富的玩家,现引申为针对某个话题,有人故意发表煽动性和争议性的言论来舆论大众,挑起事端却静观其变的恶劣行为);店小二——词义引申(本义指旧时客栈等处负责接待顾客的伙计,因其热情好客的态度有一定的表率作用,现引申指为人民服务的政府部门及领导干部)。

造词行为体现出广泛的社会性,不论谁都可以创制新词,这正是体现了语言全民性的一个方面。网民创制出的网络词汇经过人们不断运用,约定俗成,也会进入一般词汇的行列,丰富我们的汉语词汇。

(二)网络词汇的构词法

构词是指词的内部结构问题,注重研究词的内部结构规律,也就是词素组合的方式和方法。按照现代汉语的构词知识,网络词汇也有以下几种方法:

1.语音形式

(1)按照音节数量,可分为双音词、三音词、四音词以及多音词,例如:双音词:官宣、精芬、信联、杠精等。三音词:老实人、求生欲、小姐姐、纸性恋、限竞房等。四音词:土味情话、积极废人、佛系青年、教科书式、穷秃毕见、老鹿蹒跚等。多音词:隐形贫困人口、人间不值得等。

(2)按照音节结构,可分为重叠式与非重叠式,例如:重叠式:凉凉、小姐姐。非重叠式:饭圈、锦鲤、真香、皮一下、带节奏、店小二、土味情话、积极废人等。

2.词素数量

按照词素数量,可分为单纯词和合成词,例如:单纯词:皮一下、锦鲤 合成词:韭菜、冲鸭、真香、肥宅、安排、地狱拖油瓶、编剧式观影、排遣式进食等。

3.词素组合方式

按照词素的组合方式,可分为两大类,一类是由一个词素组成的词汇,又称单纯词,例如:皮一下、锦鲤。第二类是词根词素相组合的复合词。例如:联合式——安排、精致;偏正式——杠精、沙雕、官宣、社畜、小奶狗、店小二、大猪蹄子、土味情话、积极废人、佛系青年、这届90后、教科书式、隐形贫困人口、地狱拖油瓶、编剧式观影、排遣式进食等;补充式——饭圈;动宾式——带节奏、直播答题、确认过眼神等;主谓式——信联、穷秃毕见、老鹿蹒跚等;重叠式——凉凉。

由上述分析得,网络词汇的造词法和构词法都是在汉语词汇的造词法和构词法的基础上创造而得。相比现代汉语词汇,网络词汇造词法和构词法更加多样化,但是分布不均匀,有的类型单一,有的则重复构造。词汇的多变性促进了网络词汇的发展演变,每一个时代每一个阶段都有与当时生活情境相符合的词汇产生,而网络词汇的存在也为后期研究汉语词汇提供了丰富的语料。

三、网络词汇的应用特点

(一)强大的流通性

网络语言本身的环境优势是其存在和普及的内在基础。如今越来越多的人通过网络来获取信息、发表观点、增长技能、消遣娱乐。我们在不间断的交流过程中,产生了很多网络词汇。

(二)密切联系生活的现实性

我们常说人间烟火味,就是指我们生活现实中的冲突与矛盾。当人们的情绪随着国家政策的制订与实施起起伏伏、随着社会焦点问题的升升降降、随着个人利益的得与失时,就会发现每个人都是语言的创造者。就业、住房、教育、医疗、交通、股市、税收加之一些临时性的社会事件将人们的情感热点推上高潮。网民在互联网上直抒胸臆,表达自我。

(三)不计后果的随意性

网络语言的目的性不强,大部分都是网民抒发个人情感,表达对特定事物的观点或看法,因此网络词汇的产生随意性比较大,没有严格的标准要求,不需要去考究其中的语法修辞、结构功能,甚至是意境寓意。更多的时候就是随意的情感表达。

四、网络词汇的应用效果

(一)表达了人们对美好生活的向往

我们崇尚美好生活,期待惠民的社会福利。这也表现出一定的社会心态,具体来说,是我们对自己面对的现实境遇的同理心,表现了我们共同的心理体验和感受,也是我们在某一特定时期心灵世界和精神面貌的契合点。例如“冲鸭”“锦鲤”等也让多数人在冗杂的生活中仍抱有一份求好运的心态。

(二)表达了人们对自由解放的向往

2018年的流行語和文化现象深受互联网的影响,例如:“人间不值得”“安排”“凉凉”“佛系青年”“真香”等都与2018年的流行文化——丧文化息息相关。更多的网民期待自由解放,希望通过某种媒介来实现自己的生活理想,在表达自我追求的同时却在担心现实的困难。但是这种不屈不挠不认现实的骨气却在语言词汇中切实地显现出来。

(三)表达了人们对恶俗现象的警示

网络作为整个社会舆论的集散地和放大镜,弥漫着失望、质疑甚至怨恨的情绪,而网络词汇作为重要的载体,真切地记录着这样的情绪。随着国民素质的不断增强,网民越来越成熟,言论越来越理性,文明程度也在不断提高。所以,对于很多恶俗的网络语,网友往往会采用谐音或者隐晦的方式来表达,在事件概括的表达过程中,采取更加贴合社会现实,体现人文素质的词语来传递社会理念,让我们逐渐感受到了网络净化的影响力。

参考文献:

[1]中国社会科学院语言研究所词汇编辑室编.现代汉语词典第6版[M].北京:商务印书馆,2012.

[2]葛本仪.现代汉语词汇学[M].北京:商务印书馆,2014.

张晓传.新媒体语境下流行俗语的理据、传播与规范[J].东南传播,2017(1):34-37.

[3]刘晓坤.论网络词汇的特点和理据[J].四川文理学院学报,2011,21(3):67-70.

[4]牟佳.浅析网络词汇和隐语词汇的异同[J].红河学院学报,2018,16(2):65-68.

[5]魏薇.以词义特点为依据的网络词汇研究[J].哈尔滨师范大学社会科学学报,2012,3(4):67-68.

[6]王梦.认知社会语言学视角下的汉语网络词汇研究[D].河北大学,2017.

[7]武黄岗.网络词汇构词特点分析[J].现代语文(语言研究版),2015(4):61-63.

[8]刘亦雨.网络热词“皮”探析[J].文教资料,2018(24): 18-20.

[9]李婷婷. 网络词语造词法及语用义研究[D].安徽大学,2011.

[10]凌帅.小论网络词汇的构词与造词[J].黑龙江史志,2008(13):85-86+84.

责任编辑:张蕊

猜你喜欢

词汇事物语言
单独中的洞见
词汇小达人
词汇小达人
词汇小达人
词汇小达人
我有我语言
TINY TIMES 3: A REAL HIT
语言的将来
Action Speaks Louder Than Words 你对肢体语言了解多少
春天来啦(2则)