“爱因斯坦致女儿的临终遗言”是真的吗

□ 施 郁

爱因斯坦与第一任妻子米列娃

网络里广泛流传着“爱因斯坦致女儿的信”或“爱因斯坦临终遗言”，信的主题与物理无关，而是通篇强调“爱是光、是引力、是力量、是上帝，上帝是爱”，还把爱因斯坦的质能方程里的质量换成爱，如此等等。

这本来只在英语世界里流传，后来它被翻译成中文，甚至以中英对照的形式在中文网络世界里广为流传。

爱因斯坦的女儿莉斯尔

这封信前面还有一个引子，说20世纪80年代末，爱因斯坦的女儿莉斯尔（Lieserl）将爱因斯坦的1400封信捐给以色列耶路撒冷希伯来大学，要求一直到爱因斯坦去世20年后才能公开内容，其中就包括这封致莉斯尔的信。

爱因斯坦于1955年去世，到20世纪80年代已经超过20年，因此在80年代末，爱因斯坦的女儿不可能再提“20年期限”的要求。

关键是，爱因斯坦有一个名叫莉斯尔的女儿吗?如果在1986年之前，询问任何一位研究爱因斯坦的专家，那么给出的答案都是否定的。但是在1986年，爱因斯坦与第一任妻子米列娃的一批通信，被他们的大儿子汉斯的养女伊夫琳发现。从信中可以看出，他们确实曾有一个女儿名叫莉斯尔。

米列娃1896年进入瑞士苏黎世联邦理工学院，与爱因斯坦和格罗斯曼（瑞士人，后来成为著名数学家）是同班同学。入学后，米列娃很快和爱因斯坦成为恋人。1900年，她没能通过毕业考试。1901年，米列娃参加重考仍未通过，当时她已为爱因斯坦怀孕3个月。后来，米列娃中断学业，回到塞尔维亚诺维萨德的父母处，于1902年1月生下了女儿莉斯尔。

当时爱因斯坦留在瑞士找工作，1902年6月开始在瑞士伯尔尼专利局工作。1903年1月，爱因斯坦和米列娃在伯尔尼结婚。婚后，他们又生了两个儿子——汉斯和爱多尔多。1912年开始，两人关系紧张。经过长达5年的分居，他们最终于1919年2月14日离婚。1919年6月2日，爱因斯坦与他的表姐兼堂姐埃尔莎结婚（两人的母亲是姐妹，父亲是堂兄弟）。

在爱因斯坦和米列娃的通信里，两人婚前所生的女儿被称为莉斯尔。这个名字在信中最后一次出现，是在1903年9月19日爱因斯坦写给米列娃的信中。他在其中对莉斯尔患有猩红热表示关切，又问道：“孩子登记了吗?我们要小心，免得将来她遇到问题。”由此，人们推断莉斯尔可能被别人收养，也有可能在1903年9月死于猩红热。

所以，莉斯尔不可能在20世纪80年代给希伯来大学捐信，这封所谓的“爱因斯坦致女儿的信”是假的。事实上，现在网络上不乏各种伪造的名人文章（比如所谓的“杨振宁谈佛教”就是伪造的）。

谁捐赠了爱因斯坦的信

其实，这个伪造的“爱因斯坦致女儿的信”的引子，借用并歪曲了一点事实。20世纪80年代，爱因斯坦的女儿确实向希伯来大学捐赠了1400封爱因斯坦信件，并要求在她本人去世20年之内不可以公开。以色列的希伯来大学是作为犹太裔的爱因斯坦帮助创立的，它一直保存着爱因斯坦的档案。

但这位女儿当然不是莉斯尔，而是爱因斯坦的继女、埃尔莎的二女儿玛戈特。1919年，埃尔莎在与爱因斯坦结婚时处于离异状态，那时她已经有两个女儿——伊尔丝和玛戈特，当时她们和爱因斯坦都居住在德国柏林。

玛戈特1986年7月8日去世，所以希伯来大学于2006年7月10日（星期一）公开了这些信件。这些信件写于1912～1955年，合计3500多页，是爱因斯坦与埃尔莎母女的通信。在爱因斯坦的第二次婚姻期间，他只要出门在外，几乎每天都要给埃尔莎写信。

爱因斯坦也有凡人一面

这些信件向人们揭示了之前爱因斯坦不为人知的一些事情，也引起了轩然大波。比如，信中透露出爱因斯坦在与埃尔莎的婚姻期间，与其他几位女性有过亲密交往。

有些信件透露的信息显示，爱因斯坦与前妻米列娃和两个儿子的关系比人们之前所知的要好些。其中还涉及爱因斯坦对米列娃经济支持的信息：按照离婚协议，爱因斯坦把诺贝尔奖奖金存入瑞士银行，利息归米列娃和儿子，但是使用本金需要经过他同意。

爱因斯坦的秘书杜卡斯曾说，爱因斯坦把诺贝尔奖奖金全部给了米列娃。据称米列娃用其在苏黎世买了3套房子。而新公开的信件透露，爱因斯坦曾接受别人建议，将一部分钱放在美国投资，后来在经济大萧条中损失惨重，为此爱因斯坦一度被米列娃指责，但是他后来给她的经济支持超过了诺贝尔奖奖金数额。

爱因斯坦与第二任妻子埃尔莎

依萨克森（一位写过爱因斯坦传记的作者）仔细研究了这些信件，弄清了爱因斯坦对米列娃母子经济支持的复杂情况，其中确实涉及3套房子的买卖。总而言之，爱因斯坦对米列娃母子在经济上是很负责任的。

也有信件显示，爱因斯坦对二儿子爱多尔多患有精神分裂表示难以接受，甚至觉得孩子还不如不要出生。

1921年，爱因斯坦在写给第二任妻子埃尔莎的信中坦言：“我很快将受够了相对论。即使是这件事（研究相对论），时间长了兴趣也会减退。”这或许只是反映了他工作上的一时疲倦。

1933年，身处英国的爱因斯坦在一封信上写道：“一位德国同事告诉我不要靠近德国边境，因为人们对他的愤怒已经失控……人们到处担心这些聪明的、被排斥的犹太人会带来竞争。我们的力量比弱点更成了我们的负担。”

霍尔顿（一位研究爱因斯坦的专家）说，这些信件的内容与爱因斯坦的坦率性格是一致的，而且在当时的欧洲，爱因斯坦作为一个有魅力、被热捧的人，他的行为并非多么不同寻常。

自公开以来，这些信件被陆续收入《爱因斯坦文集（The Collected Papers of A1bert Einstein）》。它们反映了爱因斯坦也有凡人的喜怒哀乐。但笔者认为，这不会改变爱因斯坦是人类历史上第二伟大的物理学家地位，正如牛顿的各种轶闻不能抹杀他是第一伟大的物理学家。