现代汉语字母词的规划问题研究

梅浩

摘要：随着中国对外开放程度的加深，现代汉语中大量涌入"WTO""5A级""PM2.5"等字母词，这些词与人们的日常用语息息相关。字母词也是一样，字母词带给人们简洁便利的同时，字母词的使用规范问题也随之产生。如何正确对待字母词，在汉语纯洁性和接受外来语之间保持平衡是值得深究的问题。本文就字母词在使用过程中产生的问题提出了一些合理的方法和解决的措施，并提出了一些相应的对策。

关键词：现代汉语;字母词;语言规划;语言规范

1"字母词"应用问题

1.1更新字母词使用观念

对于字母词应该如何使用的问题可以说是百家争鸣、百花齐放。各有各的观点，字母词作为改革开放以来的一个新鲜产物，已经被大多数人所接受，究竟何为正确地规范地使用字母词，已经没有一个准确的定义，时代在发展语言也在更新换代，不同的时代会出现一些符合当今时代的词语，像九十年代普遍使用的BB机、IC卡这样的字母词随着科学技术的不断发展，现在已经在人们的生活中消失了，取而代之的是1-Phone，ATM这样顺应时代发展的字母词。

随着网络时代的到来，字母词在网络上的应用更是空前频繁，虽然有很多学者专家认为网络中的字母词是不规范的，其实，存在即为合理，任何一个事物的存在都有其合理性就像字母词一样。其实字母词的使用没有规范不规范而言，这要就其受众人群而言。能被广大人民群众所接受的字母词，它的存在必然有其合理性。

1.2政府文件尽量不使用字母词

随着字母词的应用普及，字母词的使用范围逐渐扩大，字母词自身的特点也让字母词慢慢出现在政府文件中，各级行政机关都用公文来上传下达政策，政府公文也扮演着人们用来交流经验的书面载体的角色。所以对公文写作的要求特别规范严肃，对公文中使用的字母词更要求规范化。政府当局发布的文稿、公告、法规条例，都要严格控制字母词的使用，字母词的用词一定要精确、缜密、严谨。

2字母词的规划

2.1字母词的地位规划

字母词书写的便利使其在人们生活的方方面面得到广泛普遍的应用，完全杜绝字母词并不现实。但是，字母词的使用存在不规范、不统一、过度使用甚至滥用的情况。所以，政府相关部门应该严格规范字母词的使用，坚持汉语主体地位不动摇，字母词处于从属地位。

2.2字母词的本体规划

从五四运动开始，字母词就开始逐渐传入我国，字母词传入我国已经有一百多年的历史了，特别是改革开放以来，字母词以井喷式的状态涌入我国，并且赢得了广大民众的喜爱，字母词以它的经济性为典型特征，字母词给人们带来便利的同时，字母词的规范问题也令人担忧。

2.2.1字形和书写规范

因为字母词含有字母，所以其字形书写极不规范，大小写不统一问题尤为突出。除这种完全由字母组成的字母词外，许多字母词往往表示的是各行各业的专业术语，要求有较高的准确性和规范性，规范各类字母词的书写形式有利于人们更好地理解和使用。至于字母词书写规范这个问题，笔者认为不论是语言还是文字，最终目的是要满足交际需要的。至于字母词是用大写书写还是小写书写，只要能满足语言交际和表达的需要以及大众的认可，无所谓用大写字母还是小写字母。然而还有一类字母词，没有标准的书写规范，大小写混杂，在语义上很容易造成错误，必须严格区分大小写，否则会因为书写错误而造成语义上的错误。

2.2.2读音规范

目前，人们生活中使用的字母词没有统一的读音标准和规范，既可以按照外文字母的外文发音来读，也可以用汉语拼音的方式拼读。笔者认为，应该按照字母词的类型来规范读音。由英文字母组成的字母词，按照英文读音来读;由其他语言字母组成的字母词，用汉语拼音进行拼读即可。个体可以根据自己的发音习惯存在一定的差异。此外，字母词中出现的數字，也按汉语中原有的读音来拼读。

2.2.3使用规范

现如今，字母词的普及程度如此之快，通晓字母词的人也逐渐增多，滥用字母词现象频繁发生，汉语中随意夹杂字母词，字母词指代不明确等现象滋生。这些现象阻碍了人们对于字母词真实含义的理解，因此，国家、媒体、政府、个人应各司其职做好规范字母词工作，推进全民规范使用字母词。首先，某些字母词的使用过于随意，让人一时难以理解。其次，滥用字母词的现象越来越严重，为保证字母词的规范使用、促进汉语的健康发展，需要对字母词的用法进行统一的规范。由于网络媒体的发达，新词语不断产生，旧词语新用法也不断出现，可以通过语料库统计每个字母词的使用频率和方式，然后结合人们的语言习惯规定相关字母词的正确使用方法。尽量避免在公开出版物中单独使用字母词，必须使用字母词时，要附上必要的汉语解释。

2.2.4释义规范

在生活中我们会发现很多字母词表义模糊。因此在使用字母词的时候尽量使用表意明确的字母词，如果汉语词语能更清晰、更明白、更经济地表达说话人的意图，那就用汉语词更为合适，没有必要用字母词来表达。

在使用字母词的时候还应该充分考虑大众对字母词的了解程度，不要使用生僻怪异的字母词，使用生僻怪异的字母词不但不能达到预期的效果，反而会使大众产生厌恶反感的情绪。字母词的受众人群对字母词的使用也会产生一定的影响。毕竟大多数字母词是西文字母，有一定文化程度和知识背景的人才能很好地理解字母词的含义。因此在使用字母词的时候应充分考虑到字母词使用者的接受程度，当字母词的受众人群是文化程度较低的人群时，应该考虑不要使用字母词，使用汉语词语或许更能清楚地表达预期想要的结果。

3结语

字母词在历史发展过程中已经经历了几次变革，如今的字母词已相对成熟，这使得字母词的使用范围扩大，字母词也逐渐大众化，被普通老百姓所熟知，字母词作为一种新的词语形式与中国改革开放以来大众较快的生活节奏相适应，也是大众所普遍接受的语言表达形式之一，字母词已经融入中国人的生活中。面对字母词的大量出现和使用，如何在接受外来词和保证民族语纯洁性之间保持平衡是一个急需解决的问题。本文从语言地位规划和本体规划两方面讨论了规范字母词的问题，对待字母词，总体上要采取相对宽容的态度，与此同时，要严格管理和规范字母词的使用。

参考文献：

[1]姜茜茜.现代汉语字母词的规划问题研究[J].开封教育学院学报，2019，39（07）：53-54+75.

[2]党静鹏.基于称名的字母词使用情况考察[J].语言文字应用，2019（03）：67-76.

[3]岳梦瑶.论字母词的使用及其与汉语纯洁性的关系[J].海外英语，2019（12）：69+73.

[4]吴娅. 《现代汉语词典》（第7版）新增词语研究[D].云南师范大学，2019.

[5]张一弛.汉语中的外来字母词研究[J].海外英语，2018（17）：223-225.