无事献殷勤，非奸即盗

时光机——

“殷勤”在古代

1.情谊深厚

《礼记·曲礼》：“国君去其国，止之曰：‘奈何去社稷也？’大夫曰：‘奈何去宗庙也？’士曰：‘奈何去坟墓也？’”汉代郑玄注：“皆臣民殷勤之言。”

此句意思是说国君若要离开自己的国家，左右要劝阻他：“为何放弃自己的社稷？”若大夫要离开自己的国家，左右要劝阻他：“为什么抛弃自己的宗庙？”若士人要离開自己的国家，左右要劝阻他：“为什么要抛弃自己的祖坟？”

在郑玄的注解中，“殷勤”意为情谊深厚，他认为“这些都是表示臣民情谊深厚的语言”。

2.热情而周到

明末小说家冯梦龙在《东周列国志》第六回中写道：“州吁见陈侯礼意殷勤，不胜之喜。”此处，“殷勤”解释为热情而周到。

3.巴结讨好

宋元平话《武王伐纣平话》卷上（三），以诗结题：“西周宝钏实奇哉，费仲殷勤特取来。”在这里，“殷勤”为巴结讨好之意。

4.衷情、心意

《史记·司马相如列传》：“既罢，相如乃使人重赐文君侍者通殷勤。”这里是说，（宴会）完毕后，司马相如托人以重金赏赐卓文君的侍者，以此向卓文君表示自己的倾慕之情。这里的“殷勤”解释为心意。

5.频繁，反复

《后汉书·陈王列传》记载陈蕃上书桓帝：“夭之于汉，悢悢无已，故殷勤示变，以悟陛下。”此句的意思是老天爷对于汉朝，还是眷念不忘，所以故意频繁生出灾异，启发皇上。在这里，“殷勤”作频繁、反复之意。

6.勤奋

《西游记》第二十七回中，孙悟空道：“弟子亦颇殷勤，何常懒惰？”这里“殷勤”与“懒惰”相对，解释为勤奋。

今解——

“殷勤”在今天

现代的“殷勤”作形容词，可解释为热情而周到，或是带有贬义色彩，表示巴结讨好的意思。

受伤的野兽找个隐蔽处用舌头舔伤口，过一阵子也就挨过去了，倘有个真心人来殷勤关注，硬是要看你有救没救，心一酸一软，若一口真气提不上来，真的就此息劳归主也是有的。

——亦舒《胭脂》

殷勤

很多人都懂得“天下没有免费的午餐”这个道理，对你大献殷勤的人，必是有求于你。于是，在面对旁人毫无理由的“殷勤”时，我们变得小心翼翼;在使用“殷勤”这个词语时，我们也偏心地将其放入带有贬义的情境中。“殷勤”一词在古代，其含义也有褒有贬，而且可使用的场合颇多，让人不禁感叹，“殷勤”这个词还真是“殷勤”呀。