戏曲电影创作方法研究

摘 要：中国戏曲是中华的历史瑰宝，在我国戏曲形成了多个剧种，并且戏曲的故事情节和故事人物都十分受人们喜爱。以往戏剧都是在舞台上让人直观的观看，如今与电影结合起来，产生了戏曲电影这种形式。从戏曲电影的产生到现在戏曲电影的成熟，戏曲电影经历了漫长的发展阶段，其创作手法也在不断的进步，给予观众不同于观看舞台演出的欣赏美感。本文就从介绍戏曲电影的概况出发，分析戏曲電影的创作方法，以期促进戏曲电影的发展。

关键词：戏曲电影;创作方法;融合艺术

一、戏曲电影的概述

戏曲电影就是中国传统戏曲与电影艺术相结合的片种，改变了戏曲原本的舞台呈现形式，把戏曲通过电影的形式呈现出来，是对戏曲进行了创新性的发展，在保持戏曲的精髓基础上，融合影视技巧成为了一种类型化电影。戏曲电影不是以电影的方式讲述戏曲中所含的故事，而主要是以表现戏曲故事为主，戏曲艺术在整个电影中发挥着主导的作用。戏曲电影真正的让电影这种影视化形式为舞台艺术服务，给更多的观众们展现了戏曲艺术的美。中国第一部戏曲电影《定军山》（1905），奠定了戏曲电影的开端，1953年第一部彩色戏曲电影《梁山伯与祝英台》播放，随着影视技术的发展，戏曲电影也在逐步发展。各戏种积极进行戏曲电影的创作，如京剧《沙家浜》、《白蛇传》、《江姐》，越剧《梁山伯与祝英台》、《祥林嫂》，黄梅戏《女驸马》、《血泪恩仇录》，豫剧《小二黑结婚》、《五世请缨》，评剧《花为媒》、《小姑贤》，等等。2019年4月，上海艺术电影联盟发起创立了全国第一条“戏剧电影院线”，在全市十家加盟影院长线放映戏剧电影。

二、戏曲电影的创作方法

1、结构是戏曲电影创作的关键

戏曲电影创作之前，首先要确立电影创作的结构，结构是戏曲电影主题的最有力表达方式，有了确定的结构才能够确定电影围绕的主人公，整个电影情节才能够有序的编排，最终才会呈现出电影的美感。戏曲常用的结构是线性叙事结构，戏曲与电影融合之后运用在电影中的创作手法称为常规线叙事模式。常规线性叙事模式是按照时间顺序编排故事情节，整部影片中没有倒叙、插叙、闪回等叙述方式，主要是围绕一个人和一件事进行叙述。这种叙事方法使得整部影片主线清晰、故事流畅，但往往缺少冲击力，戏曲电影结构的创作应该借鉴现代电影创作手法，适当增删，从情节上更有观赏性。

2、将虚拟表现的时空环境具体化、对象化

戏曲电影可以打破传统舞台戏曲的虚拟化和假定性，用一种写实的创作思维将虚拟表现的情节、内容、时空环境具体化和对象化，使这些素材更加具有表现作品主题思想、烘托情绪气氛、承载人物感情等多种功能。

传统的舞台戏剧主要是演员在舞台上通过唱、念等表演动作表现出不同场景，例如《空城计》中诸葛亮唱道“我正在城楼观山景可听的到城外乱纷纷紧急招展空翻影，却原来是司马发来的兵”，诸葛亮这段唱词交代了自己所处的时空方位，又一方面阐述了戏剧的背景和情节发展方向。电影拍摄则利用美术制景、灯光等手段将故事背景及环境直接展现出来，让观众最快的接受到戏剧传达的信息。拍摄戏曲电影时，创作者们可以用更为具体化的制景、道具来表现故事发生的背景，减少演员的叙述，让观众更有代入感，使电影展现戏曲更加连贯。

传统的戏曲大多是无实物表演，充分利用舞台的假定性，观众随着戏曲演员的形体艺术发挥自己的想象来判断演员所表达的感受。在戏曲电影中可以利用室内的立体布景和写实的美术制景，配合丰富的镜头调度，让人物动作更加直观立体。

3、戏曲电影将虚拟表现的生活动作个性化

传统的戏曲中用程式化的手法去展现生活中的动作，如吃饭、睡觉、骑马、划船等动作在戏曲表演上都有特定的安排，缺乏对人物个性的表现，并且也起不到推动情节发展的作用。而电影中则用写实的创作思维，让人物的动作更加个性化、生活化。在戏曲电影创作中，可以通过视听语言将戏曲材料进行组合，通过镜头的转换详细的分解、表现人物的动作，让人物的动作全方位的展现在观众面前，让观众感受到表演者最细微的情绪流露。在《廉吏于成龙》这部戏曲电影中，改变了戏曲勾脸的化妆形式，以简单的化妆造型进行演出，更加丰富了人物的表情和表演形式，让人物更加丰满，人物的性格更加突出。再加上影视化创作中镜头的运用，让人物的性格和心理活动前后进行对比，让人物具有更强的感染力。还有戏曲的故事情节，也可以加入现代化的元素，让故事情节更加生活化，来满足现代青年人的审美需求，让戏曲的接受面扩大。

4、创新技术，深度融合电影与戏曲

今天，科学技术不断的发展，电影的表现方式也逐渐增多，戏曲电影也应该迎合现在发展的趋势，让戏曲电影使用最新的拍摄方法和特技手段，使戏曲电影的表现力增强。3D电影《柳毅奇缘》就是融合了当今最新的拍摄手段和呈现手段，融合了棚内拍摄、舞台拍摄、实景拍摄这三种拍摄方法，并且使用了大量的电影特效，让戏曲电影向前迈进了一大步。

参考文献

[1]卢伟敏;郑艾倍.“破”与“立”——戏曲电影化改造的创作方法研究[J].艺术品鉴，2018.04.

[2]高小健.戏曲电影的发展与价值[J].影博·影响，2016.01.

[3]李秀英.费穆电影与戏剧的相互影响研究[J].河南大学，2017.06.

[4]徐立虹.中国戏曲电影改编的三个误区——以中国第一部3D戏曲电影《霸王别姬》为例[J].当代电影，2016.10.

[5]卓鹏.传统戏曲假定性创作手法的影视化手段[J].艺术品鉴，2015.10.

作者简介：

张鑫，男，陕西西安，横店影视职业学院，2005级学士，研究方向：戏剧表演。