APP下载

商务英语在我国外贸企业中应用的探讨

2019-09-10周子烟

现代营销·理论 2019年8期
关键词:外贸企业商务英语应用

摘 要:从古至今,中西方文化差异一直存在。中国两千多年的封建文化,直到上个世纪,一些先进的知识分子进行了新文化运动,西方文化如雨后春笋般在中国的大地上迅速传播。从此中国迎来了新时代的曙光,经济发展突飞猛进,中国企业不断发展壮大,与世界接轨。如今,随着世界经济一体化的不断深入发展,我国对外贸人才的需求迫在眉睫。众所周知,英语是全球通用的语音,而商务英语又是商务交际活动的首要交流工具,如今的世界风云变幻,网络信息时代,充满着机遇,如果在对外贸易的过程中,不能够及时沟通交流,那势必会错失很多发展机遇,所以商务英语在对外贸易活动中的作用越来越突出,绝不容忽视。

关键词:商务英语;外贸企业;应用

引言:

在习近平“一带一路”建设方针的思想指导下,地区的对外贸易越来越频繁,而且成为了家常便饭,各地区要想保持对外贸易的稳定增长和实现转型升级,必须满足企业对人才的要求。我国经济从改革开放以来,得到了突飞猛进地发展,为了追上全球经济一体化的脚步,我国从来都不敢怠慢,一直都在拼命地赶。中华民族发扬艰苦奋斗的优良传统,在过去的一个世纪里,中国受尽屈辱,如今终于昂首挺胸,越来越多的企业也登上了世界的经济大舞台,外商们把目光投向了中国。外贸企业的商务活动,势必要涉及到进行国际事务的谈判和交易,商务英语在国际交流中起着重要的作用,所以,当前的外贸企业已经意识到商务英语人才资源是第一资源。 一、商务英语概述 所谓的商务英语就是商业贸易和英语的结合,一种语言在外交部的广泛应用,具体来说,就是中国的外贸企业要和世界接轨,在进行洽谈的时候常用的英语。商务英语作为一种普遍运用的外交通用语言,它涉及的内容还是相当多的,在商务活动的各个方面都有所体现。任何一种语言的运用,都是为交流沟通服务的。那么商务英语作为对外贸易的一种沟通交流工具,肯定要根据对外贸易的要求,掌握对外贸易的相关知识,才能更好地提高自己的商务英语水平,促进外贸企业的发展。为了更好地服务于外贸企业,就要不断地学习商务知识,并且把商务知识和这种语言进行有机的结合,让这种语言以通俗易懂的方式显现出来,使专业的贸易知识以更加清晰的语言显示出来,既通俗易懂,又清晰明了,应用性特别的强。

二、商务英语在我国外贸企业中的发展现状

1、足够重视

就目前而言,随着我国加强与国际业务的交流,外贸企业也意识到了商务英语的重要性,并加强了重视程度,大量培养企业人才。要想成为这些外贸企业的一名员工,首先就要进行一项重要的考核,那就是商务英语,这些外贸企业对商务英语的重视程度可想而知。为了促使企业的发展以及提高员工的业务水平,外贸企业还制定了一系列相关的规章制度和奖励政策,鼓励这些员工在社会实践中不断地提高自己的商务英语水平。当然,英语一流的人非常多,但并不是因为英语好就能够运用好商务英语,因为商务英语中的术语很多,涉及很多专业性比较强的词会。

2、外贸企业重视专业人才的培养

很多外贸企业的对外业务量也在大幅度地增长,而人才的培养是要有一个过程,而且这个过程不能停止,不断地培养适应新时代要求的人才,这些外贸企业的商务交流的业务量不断增加,而对应的外贸企业商务英语跨文化交际型人才的数量确是远远不够。很多企业还制定了一系列的规章制度和奖励政策,大力鼓励员工去提高自己,利用一切可以学习和锻炼的机会,为企业不断注入新鲜血液。

3、外贸企业对商务英语人才的基本要求

我国外贸企业对商务英语人才的基本要求,首先是年龄的要求,主要集中在 20到40岁之间。这个年龄段的人正值人生的上升阶段,充满活力,积极向上有干劲,体力和精力也处在最佳时期。对事业和人生有追求,也是学习的黄金时间。女性更有优势,因为女性更注重细节,更加细心,又更有耐力,而这些外贸业务大多是细节问题,单证中有很多的数据,经常要与人交流,而女性在这方面显示出很大的优势,更加符合岗位的需求,所以女性更受企业的欢迎。另一个就是对工作经验的要求,这是外贸企业最看重的,企业对于应聘者的工作经验都有一定的要求,1-3年工作经验的人最受企业的欢迎,这部分人有了一到三年的工作经验,对于外贸业务流程都很熟悉了,对工作性质,特点都有了一定的了解,最起码能够做到心中有数。 三、商务英语在对外贸易中的应用 1、商务英语在商务谈判中的应用 商务英语在整个商务谈判的过程中,起着非常重要的作用,它就像是一座桥梁一样,起着沟通作用。两个人的思想交流能否有效进行,商务谈判能否成功,准确地表达是至关重要的。在商务活动中,商务人员要表达清楚自己的意思,让对方能够清晰明白,就要特别注意准确的运用商务英语的用词。但是由于中西文化的差异,思想认识和文化背景的差异,还有当时的环境的好坏,或者谈判交际人员的心情等等,这些因素我们都要考虑进去,才能够尽量避免误解,以保障商务活动的顺利进行。

4、商务英语在书写合同、制定策划书等活动中的运用

在国际贸易的过程中,用商务英语写合同是一件再寻常不过的事兒了,写合同是一件非常严肃的一件事情。合同的双方都必须诚心诚意,最重要的是要做到诚信。在写一些具体条款的时候,一定要清晰明了,反复斟酌,确定没有漏洞后方可最后敲定。因此,在商务谈判中,一定要明确,绝不能含糊措辞,否则会给企业带来无法挽回的损失。

三、结束语

社会发展的速度很快,快得让你感觉时间不够用,感觉生命很短暂。而企业面对这样的大环境下,要在世界这个大舞台上站稳脚跟,就要具备一定的生存能力,要有很强的实力。这个社会就是优胜劣汰的社会,现实很残酷,你必须不断地挑战自己,超越自己,才能超越别人。所以时时刻刻都感觉压力山大,竞争也越来越激烈,所以作为外贸企业,对人才的需求会越来越高。国际竞争激烈,对外贸易的谈判者以及负责商务英语的翻译者,对于商务英语的运用应该非常熟练,同时理解能力和辨识能力也有相当高的水平。历史告诉我们,思想落后,文化落后,经济也会停滞不前,经济发展的前提是文化的发展,只有文化的融会贯通才能更好地进行沟通从而达到合作、发展的目的。

参考文献:

[1]吴波.日本传统韵文学的光点: 俳句的影响下的庞德意象诗文艺理论[A].日本问题研究, 2012,26:53-58.

[2]何功杰.英美诗歌[M].安徽:安徽教育出版社,2003.

作者简介:

周子烟;学历:专科;研究方向:外贸〈商务英语〉;单位:山东农业工程学院

猜你喜欢

外贸企业商务英语应用
依托互联网实施商务英语函电实训教学
基于功能目的论的商务英语翻译教学研究
The Enlightenment of UK Modern Apprenticeship on Training Courses for Business English Major in Application—oriented Undergraduate
人民币实际有效汇率对外贸企业收支的影响分析
GM(1,1)白化微分优化方程预测模型建模过程应用分析
煤矿井下坑道钻机人机工程学应用分析
气体分离提纯应用变压吸附技术的分析
会计与统计的比较研究
“营改增”全面推开对中小外贸企业影响的探析
你会选择学习商务英语吗?