“坚持与希望”：当代非洲文学作品主题赏析

【摘要】A Long Walk to Water作者Linda Sue Park是韩裔美国儿童小说家。故事的背景为1983年苏丹内战，战争的阴影笼罩全书，其冲突根源是争夺自然资源。作品采取独特的双重叙事结构，平行叙述Salva筹资掘井和Nya徒步取水的故事。“水资源”缺乏是小说的核心问题，可以说，坚持与希望渗透小说的主题。截至2014年，项目“苏丹之水”（Water for Sudan）在南苏丹成功竣工了250多个钻井项目。全书思想十分积极向上，主人翁性格坚忍不拔，给予在这块土地上艰难生存的人们对未来生活的美好向往。

【关键词】水;坚持;希望;非洲

【作者简介】杨峥（1973.09-），女，四川成都人，四川交通职业技术学院，副教授 ，本科，研究方向：英语语言文学。

一、作者和小说历史背景

1.作者简介：A Long Walk to Water（暂译《漫漫取水路》）的作者Linda Sue Park（琳达·苏·帕克），1960年3月25日出生于美国伊利诺斯州（Illinois），她是韩国移民后裔，4岁开始文学创作，9岁在儿童杂志上发表作品，毕业于斯坦福大学，主修英语专业，1983年结婚后在爱尔兰住了7年，1990年回到美国，2002年其作品《一片碎瓦》（A Single Shard）获纽伯瑞儿童文学奖。

2. 小说的历史背景：A Long Walk to Water故事的历史背景是苏丹内战。小说中的两个主要人物Nya 和Salva都是苏丹人。苏丹经历了三次分裂战争，第一次发生在1955-1972年。第二次苏丹内战长达22年，从1983年一直持续到2005年。《漫漫取水路》的历史背景就是第二次苏丹内战，战争导致四百万人流离失所，两百万人失去生命，苏丹内战是二战以后死亡人数最多的一次战争。而战争的根源是争夺自然资源，尤其是北方和南方争夺油田。2005年1月9日和平协议签署以后，与北方分裂的南方获得了自治权，也同时取得了石油的分享权。2011年，南方的民族暴力冲突再次爆发，第三次苏丹内战从2013年又一次打响。截至2017年4月，苏丹的部落冲突被称为“种族灭绝”。

二、故事梗概与人物情节分析

1. 现状与冲突：第一至第八章。第一章：2008年11岁的Nya取水，任务的艰难由“炎热”，“漫长”，“荆棘”等词语可以感受;1985年11岁的Salva在战乱的枪响中被迫离开家和学校开始逃亡。两个故事同时叙述，时间节点不同，但同为11岁的孩子面临南苏丹的生存困境。第六章：Salva喜出望外，因为他遇到了叔叔Jewiir，叔叔答应保护他，而Salva睡着时，他的朋友Marial不见了，可能是被狮子吃掉了，幸亏叔叔摇醒了他才免于难。“失去（loss）”是这一章的主题，Nya的母亲，总害怕失去丈夫和兄弟;而Salva害怕失去朋友和亲人。

第八章：Nya的妹妹接受药物治疗后病情好转，医生说病的根源是饮用了不洁净水，但是Nya一家为了生存，喝到水都很不容易，哪管它卫生不卫生;Salva到了一个岛上，这里是一个渔村，食物来源倒是充足，可恼人的蚊子让人夜不能寐，更大的挑战是摆在面前的阿科博（Akobo）沙漠，至少三天才能走过。

2.  转折与机遇：第九章至第十四章。第十二章：Nya 的村子里展开了转井工程，Nya村里的女同胞们开始捡拾碎石，Nya 仍然怀疑这“铁长颈鹿”能钻出水来。“an iron giraffe”，“a red giraffe that made very loud noises”，大意是：红色的铁长颈鹿发出巨大的噪音，从未见过大型机械的Nya只能用她熟悉的事物来描述;Salva 发现难民营里那个和母亲酷似的人并不是他的母亲，感到十分孤独，而他在难民营一待就是6年。六年后，Salva17岁了，难民营即将关闭，士兵们把他们几千人带到埃塞俄比亚和苏丹的分界线——吉罗（Gilo）河边，这里的激流和鳄鱼都十分危险。

第十三章：Salva 向南方肯尼亚方向走，他带领1500个男孩子走向难民营，白天躲起来，夜晚行进，以躲避士兵的攻击，他的领导力对队伍的存活至关重要，他们走了18个月，终于到了目的地。第十四章：Nya 看到水从两棵树中间的洞里流出来，水很浑浊;Salva在肯尼亚的难民营待了5年时间，已经22岁了，难民营的生活很艰辛，还好一位从爱尔兰来的志愿者Michael教他读书和打排球，学会英语给了Salva去美国的机会。他每天都查看自己是否被选上，终于他看到自己的名字出现在去美国的名单上，他将要去往纽约的罗切斯特。

3. 目标与希望：第十五章至第十八章。第十五章：Salva 先到达肯尼亚的首都内罗毕，在这里他接收到捐赠的衣服比过去若干年得到的都要多得多，到了纽约之后，他见到帮助自己的家庭，Chris 和 Louise以及他们的四个孩子。他第一次到北半球，寒冷的天气让他很不适应，离开机场时，冷空气吹到脸上像啪地给了他一记耳光，the cold air hits his face“like a slap”，这一记冷风开启了他的新生活，从此，他走入一个截然不同的世界。

第十八章：兩个故事在最后一章汇合。钻井成功了，Nya 第一次喝到干净的瓶装水，她得知钻井的英雄人物时来自Dinka部落的Salva，她决定向他做自我介绍，Salva很高兴认识Nya，由于Salva对Nuers部落的帮助，两个部落冲突也得以和解，Salva 说“quitting leads to much less happiness in life than perseverance and hope”，意思是坚持和希望带给人们的幸福要远比遇到困难就放弃多得多。截至2014年，多亏各种善款，南苏丹共计钻井250余口。

三、作品的主题赏析

一是希望（Hope），“水资源”缺乏是小说的核心问题，苏丹是沙漠地带，水资源不仅仅是无比珍贵的，也是引起无数冲突的根源，有了水资源就有了生命的希望，同时，有了水资源也意味着争夺水资源与生命的威胁，因为部落之间会为了争夺它而大开屠戮。Salva主导的项目“Water for Sudan”（苏丹之水）援助了数以万计的苏丹老百姓，该项目钻了250多口井，造福苏丹人民。二是坚持（Perseverance），普通平民的普遍活在担心与惧怕中战战兢兢，Nya 和Salva都必须坚持不懈地努力，才能活下去。尽管如此，这块土地上生活的人们家庭关系亲密无间，对目标充满渴望、坚忍不拔。

1. 战争与恐惧。从第一章伊始，战争的阴影就笼罩全书，Salva的流离失所是战争引起的，他不过是因苏丹内战而四处逃亡的几百万人之一，他到埃塞俄比亚难民营后来又到美国都是战争的结果。全书多处表达了各种担心和害怕。最初，Salva从学校逃离，他感到很害怕，第六章，Nya的母亲担心家里的男人们和Dinka部落的男人起冲突，两个部落之间的关系紧张，令女人们总是担心自己的丈夫和兄弟的生命安危。

作者在后记中写道：书中写到的第二次苏丹内战冲突开始于1983年，交战双方是北部的穆斯林政府和南部的非穆斯林联盟，除了宗教信仰，南部的石油储备也是战争的根源，残酷的战争让几百万人遭到杀戮、绑架、奴役、监禁和折磨，也让几百万人流离失所，Salva就是其中之一。将近20年后，2002年，联合国通过苏丹和平法案，谴责苏丹政府的种族灭绝让两百多万人丧失生命，三年后，苏丹南北签署和平协议，2011年，南苏丹独立。战争和旱情给苏丹人民带来无尽的痛苦和煎熬。截至2014年春天，Salva的钻井项目完工了250多个，A long Walk to Water 出版于2010年，很多读者被Salva的故事感动，纷纷捐款，资助南苏丹的井水项目，感谢大家的善心和援手。

2.坚持与希望：Nya和Salvad都必须坚持不懈地努力，才能活下去。Nya 每天走路去取水，说明了她的坚持;Salva不仅坚持，更充满希望，在第五章，他和Buska都被蜜蜂叮了，Salva想，“It was worth it”（“这是值得的”），因为他食物给他走下去的力量。领导力是实现目标的重要一步。生存对于Salva和 Nya来讲都是最重要的目标，而很多时候找到水就意味着有生存的机会。Salva受到叔叔Jewiir的影响，在被迫离开埃塞俄比亚难民营后，成了带领1500名男孩去往肯尼亚的领袖。家庭的地位在全书都是一个重要的主题，尤其是第八章，Salva 和Nya 都在为家人担心。Nya为自己的妹妹Ariik喝了不洁净的水生了病而担忧;Salva一遍一遍地想念他在非洲的亲人。

Salva Dut2010年（New York）写道：全书故事基于我的真实人生经历，希望该书让更多人了解到苏丹国和这里的孩子们的境遇。正如书中所叙述，我在埃塞俄比亚和肯尼亚的难民营待了多年，后来去了美国。要感谢联合国和国际红十字会，我才没有饿死，还来到美国接收到高等教育，还要特别感谢“苏丹之水委员会”（the Board of Water for Sudan ），让我实现了帮助苏丹人民喝到洁净水的愿望。我之所以能战胜各种艰难困苦，源于我的堅持和信念，所以我想对年轻人说，当事情不顺利处境艰难之时，要保持镇静，只要能坚持下去不放弃，perseverance and hope坚持不懈、坚定信念，这二者终将帮助我们走出困境。

四、结语

文章将视角指向当代少数裔美国文学，介绍了小说A Long Walk to Water（暂译《漫漫取水路》）的作者概况，故事的真实历史背景，概括了小说的主要内容，分析了小说的文学修辞手法，重点评价了小说的主题——坚持与希望，指出当代非洲文学现象的一个普遍特征是主题积极向上、信念乐观坚定。

参考文献：

[1]Linda Sue Park .A Long Walk to Water . Clarion Books，Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company ，2010.

[2]“Second Sudanese Civil War.” Wikipedia. Wikimedia Foundation， 25 May 2017. Web.02 June 2017. https：//en.wikipedia.org/wiki/Second Sudanese Civil War.

[3]石平萍.关于非洲后殖民文学的对话——《评小说在非洲》[J].外国文学，2004：14-17.

[4]张荣建.非洲文学作品：语言学分析[J].重庆师院学报，2003：90-94.