APP下载

用汉语记音标

2019-09-10何万民

学习周报·教与学 2019年10期
关键词:汉语

摘 要:音标教学是英语教学的基础之基础,学好了才会“迈开腿走路”,我经过多年的思索、探究,找到了一条路——用汉语学音标,用谐音和押韵法,巧妙地简化了学音标的难度,经过多年的实验,屡试不爽,学生学得快,记得牢,老师教得轻松。

关键词:学音标;读单词;汉语

一直在寻找怎样很轻松地教会学生音标,让他们容易记住并很快运用,达到迅速自学、自拼读单词的目的。经过长期思考,不断修改、总结、归纳,我找出了自己的方法,对英语教学是有帮助的。

教英语,我首先教最基本的东西——音标,学会了音标,大家就能很好地自学英语。当然,这是针对小学毕业以后的学生而言。起码你要会读一些单词,至少是模仿过的。教书20多年了,一直在琢磨怎样才能轻松搞定音标。经过长时间的思考、整理、自创、吸收、总结、推敲,我找出了一个好方法,到目前为止属于我自己首创的方法。

具体我是怎样构思的呢?主要利用了我们的母语的汉语拼音,这也是在一位语文老师——蔡文雅的启发下完成的。我最开始的方法比较笨拙,虽然也是长音加短音的方法来记,但长音没规律,乱安排的,想到哪写到哪,不固定。有一天,给她儿子指导一下音标,我说是这样记的[a:] [ə:] [ɔ:] [ i:] [u:] 相对应 [Λ] [ə ] [ɒ] [ɪ] [ʊ]。蔡老师说,你何不就按[a:] [ɔ:] [ə:] [ i:] [u:] 汉语拼音的顺序以及谐音来教,相对应 [Λ] [ɒ] [ə ] [ɪ] [ʊ] 这样学生容易记,因为他们都学过汉语拼音,顺序已经记牢了。我茅塞顿开,采纳了这一建议。又利用学生常用常见的课桌desk 中有[e] 书包bag中有[æ],完成了长音和短音的教学。于是就有了:

[a:] [ɔ:] [ə:] [i:] [u:]

[Λ] [ɒ] [ə ] [ɪ] [ʊ] [e] [æ]

[a:]对应[Λ],[ɔ:]对应[ɒ],[ə:]对应[ə ],[i:]对应 [ɪ],[u:]对应 [ʊ],[e]和[æ]组合。这12个元音标被我轻松搞定。

接下来,元音标中就剩下双元音了,我采用三二三的方法来记。这是个老方法,大家都在用的,感觉也很好。先这三个[eɪ] [aɪ] [ɔɪ ],都和[ɪ]有关;再两个[əʊ ] [aʊ ],这和[ʊ]有关;最后三个是[ɪə ] [eə ] [ʊə ]都和[ə ]有关。所以

[eɪ] [aɪ] [ɔɪ ]

[əʊ ] [aʊ ]

[ɪə ] [eə] [ʊə ]

指导学生多重复几遍,直到记住。如果你还没记住的话,那是你没用心记。想一想,我骂了你一句,你记住了我,仅骂了一句,你一下子记了一辈子。你为啥记住了我骂你的话,是因为我们相互对视,因愤怒而注意力相当集中,骂人的话一出口,被你大脑立刻、马上、快速接收,并随即重复了数遍,大脑皮层存下了这个信号。所以,只要专心听,用心记,迅速重复 [eɪ] [aɪ] [ɔɪ ],[əʊ ] [aʊ ],[ɪə ] [eə ] [ʊə ],是很容易记住的。并且这八个音三二三是各自押韵的。怎么样,元音标20个搞定。

现在,让我们再来归纳复习一下20个元音标:

[a:] [ɔ:] [ə:] [i:] [u:]

[Λ] [ɒ] [ə] [ɪ] [ʊ] [e] [æ]

[eɪ] [aɪ] [ɔɪ ] [əʊ ] [aʊ ] [ɪə ] [eə] [ʊə ]

我们知道,音标是48个,搞定了20个元音标,剩下就是28个辅音标了。我用四七二十八的方法來教辅音标,保你在快乐中接受并学会。

先看清辅音:[s] [ò ] [tò ] [ f ] [q] [ p] [ k ]。口中念念有词,要诀——重复。边读边记,一定是边读边记啊,搞定7个音标。

再看对应的浊辅音:[z] [ʒ] [dʒ] [v] [ð] [b] [g]。依然用小和尚念经法,边读边记,要诀——重复。一定是边读边记啊,不断地重复。与清辅音对照,他们是押韵的。又搞定7个音标。14个音标就记住了。还剩下一半就有信心了。

接下来看与[ t ] 和 [ d ]有关的。我选择[ t ] 和 [ d ]作引导,[ t ]有 [ t ][ tr ][ts], [ d ]有[ d ] [dr] [dz] 中间的[ h]理解为汉语拼音的“和”字的声母[ h]。还记不住就想想我这个教音标的老头儿,他姓“何”啊,(he何),是不是有[ h]这个声母。

怎么样,很容易记吧:[ t ][ tr ][ts] [ h] [ d ] [dr][dz]。

这个如果都记不住,太不应该了,会看图说话吧,会找不同吧,会的同学一定都能记住,类似象形文字啊。

21个辅音标完成了。剩下的7个真的很不好记,费时又费神,但不记住不行呀。我有的是办法,听我慢慢给你道来。

我们已经记住了21个辅音标,剩下的7个辅音标,即使再难,我也要攻克这个难关。我整天思考啊,想啊,琢磨啊,折磨了我好些时候,一段时间,我一直在找解决这个问题的方法,一有空就想、思考。功夫不负有心人啊,我终于找到了,不但能记住,还有娱乐性,让人不会忘记的好方法。这个绝对是独创,举世无双,一学就会。我还是利用了我们博大精深的汉语。

事情是这样的,有一天,我女儿完成了老师布置的声称很难的一道数学题。据她说,老师说很难,可她很快搞定了,并随口说:“做完了,这题弱爆了,喔耶!”

“做完了(le),弱(ruo)爆了,喔耶(wo ye)”不刚好是最后剩下的四个难记的音标嘛!真是“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫”。于是乎,有了后7个音标:[m] [n] [ŋ] [ l ] [ r ] [w] [ j ]

解释为,先三个鼻音,然后是[ l ] [ r ] [w] [ j ]。到目前为止,全部辅音标完成。这样我们可以完整地回顾一下了:

[s] [ò] [tò] [f] [q] [p] [k]

[z] [ʒ] [dʒ] [v] [ð] [b] [g]

[t] [tr][ts] [h] [d] [dr][dz]

[m] [n] [ŋ] [l] [r] [w] [j]

看看记住没,保证记住了。希望对你的音标以至英语的学习都有帮助。音标记住了,怎样拼读单词呢?首先要解决单词的重音、长音、次重音、短音、轻音等问题,例如:[ɑ:ftə'nu:n] 这个词,有重音、长音、次重音、短音、轻音。重音符号后面的元音素必重读,这样就可以读出该单词了。试试看,这么长的单词一下子就会读了,怎么样,学习有成就感了吧。

当然,读音还有其他一些规则,今天就讲到这里,祝大家在愉快中学英语,如果读者也被我教会了,好有成就感!

参考文献:

[1]江苏省《牛津英语》教材(译林出版社).

[2]《英语语言学导论》文秋芳 (江苏教育出版社).

[3]《普通话教程》朱道明 (华中师范大学出版社).

[4]《语音进阶》邵莉 刘颖勤 李辉 (世界图书出版社).

作者简介:

何万民,生于1973年10月,男,汉族,籍贯:陕西省镇巴县。中学高级教师,研究方向:英语教育。

猜你喜欢

汉语
学汉语
汉语教学被多国纳入教育体系
学汉语
学汉字
韩国语 "V+ " 与汉语"V+死了"对比研究
关于日语中汉语声调最新变化的考察
关于日语中汉语声调最新变化的考察
追剧宅女教汉语
母语
汉语与拼音