APP下载

浅谈中西方社交文化的差异

2019-09-10魏红霞

高考·下 2019年11期
关键词:礼仪差异社交

魏红霞

摘 要:世界上不同地区、不同民族有不同的文化,每一种文化都有自己的特点和存在价值,这些文化之间或多或少存在着差异。如果了解了不同文化社交方式上的差异,并相互学习、相互适应,进而改变交际方式,解决感情隔阂,减少交往中的矛盾冲突。

关键词:文化、社交、礼仪、差异

当今世界经济全球化,世界已缩小为一个地球村,国与国的联系日益紧密。在改革开放及“一带一路”战略带领下,中国与西方国家在政治、经济、文化等方面的交流日益增多,社交方式的差异也越来越显著。因此,了解中西方社交文化的差异很有必要,这也是相互进一步友好交往的前提条件。下面我就中西方文化中社交文化上的一些差异作以浅谈。

一、会面礼仪的差异

现代的中国人习惯于颔首施礼,在正式场合则习惯于握手。通常是主人先向客人伸手,女士先向男士伸手,职位高的应先向职位低的伸手。握手时一定要摘下手套以示礼貌。老朋友之间为了表示关系亲密,常常伸出双手握住对方的手。而在西方,人们见面往往用相互拥抱和接吻来代替握手,但在外交场合,要先握手,再进行拥抱和亲吻。亲吻的时间又有限制,辈分高的人只亲吻辈分低的人的额头,晚辈则亲吻长辈的下颌,同辈的朋友或兄妹之间只行贴面礼,只有爱人之间才嘴对嘴地接吻。握手时,女士可以戴着手套跟别人握手。与女子或年长者握手,握手时间不宜过长,更不能四臂交叉握手,否则就被认为是没有礼貌,没有教养的。握手时通常应用右手,如果伸出左手,就会被认为是对对方的不尊重、侮辱。如果一位男士戴着帽子,在街道上与人打招呼时应脱下帽子,如果对方也是一位戴着帽子的男士,他则应脱帽还礼。但如果有时候时间太紧张了,也可以用触摸帽边的方式打招呼。

二、社交中谈话内容的差异

在中国,人们在路上或公共场所遇到熟人,为了礼貌,打招呼:“你到哪儿去?、你在这儿干吗?”如果是在吃饭时间还会问:“饭吃过了吗?”,对这类问题中国人可以随便作答,或真或假,人们都不在乎。而问西方人这一类问题,他们就会认为你很粗鲁,缺乏教养。如果你问他们“吃过了吗?”,他们会认为你试图邀请他们和你一道用餐。因此,同西方人交谈,你千万不能打听对方的收入、资产和女人的年龄、婚姻等,就连他家的家具摆设值多少钱也是不能问的,这些都属于他们的个人隐私。

此外,与西方人交谈最好避免讨论政治和宗教的话题,还需要注意避开“13”这个数字,西方人认为它凶险不祥,因此在生活中处处避开它。就像在中国,人们喜欢“8”这个数字,因为“8”跟“發”谐音,有“生意兴隆”、“兴旺发达”之意,而“4”跟“死”谐音,人们不喜欢,不管干什么事情,都尽量避开这个数字。

三、宴会礼仪的差异

中西方人在欢庆重要节日时,常常都会宴请宾客,但宴会礼节却有所不同。在中国举行宴会,正式场合发请柬,非正式场合则打电话或当面口头邀请。如果由于一些原因而没有去参加,事前要打电话说明或再见面时告知对方原因并请求谅解。在宴会上人们自觉地按长幼顺序排席位,年长者在上座。就餐时上座者先吃,其它客人才能吃,并且吃相要文雅、要细嚼慢咽,否则被认为是没有教养。而西方人邀请宾客必须提前一周左右,以便人们安排活动计划。如果是在非常正式的场合,常用发“邀请函"来邀请。如果是非正式场合,如打电话或当面邀请,被邀请者则要表达自己的愉快心情或感谢,如有事不能参加,必须提前告知主人,以便主人安排宴会。赴宴时最好提前五分钟,千万不能迟到,如临时有事迟到,一定要提前打电话告诉主人,请他谅解。

另外,在西方国家还有一些约定俗成的礼仪,如LadiesFirst。出入商店等公共场所时,男子应该为女子开门。乘车、坐船时男子必须向女子让座,年轻人要给老年人、病人或带着婴幼儿的人让座,这与中国相似。男女上街同行,男子应走在外侧,也就是靠车行道的一侧。出入门户或行走时,男子应让女子先行,并帮助女士穿上或脱下外套。否则,你就会被认为是没有礼貌、没有教养的人。西方国家,如要拜访有具体专业的工作人员,如家庭医生、律师、教师、牙医、理发师等,你需要事先预约,不能冒昧前往,否则由于没有被纳入计划可能不被接待,且有失礼貌。

随着科学技术的高速发展,中国实行“一带一路”战略,加速对外开放,中国与西方各国在政治、经济、文化等领域的交流越来越频繁。只有了解了中西方社交方面的差异性,明确了社交时的应对措施,才能在尊重自己的同时更好地尊重对方,即“知已知彼,百战不殆”。中国要走向世界,世界也要了解中国。我们只有认识到中西方文化的差异性,才能取长补短,同世界文化不断融合,也才能在“走出”和“走进”两方面做得更好。

参考文献

[1]《浅谈中西方文化差异》[J].敖登.前沿.2005(10)

[2]《浅谈跨文化交际中的人际关系》[A].韩梅.第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C].2005

猜你喜欢

礼仪差异社交
JT/T 782的2020版与2010版的差异分析
相似与差异
社交牛人症该怎么治
社交媒体中的影响者
社交距离
找句子差异
男女生的思维差异
比起社交媒体,我更在意逝去的时光
筷子礼仪
礼仪篇(下)