六年级英语阅读教学中的文本处理:解读与使用
2019-09-10吴念哲
吴念哲
摘要:为了让学生更好地沉入阅读,本文结合具体的教学案例,介绍了文本解读的方法,提出了读写课教学中应遵循的原则,并解析教学设计,旨在探索提升学生阅读能力,关注阅读品格的形成,让学生“乐读”文本。
关键词:阅读教学;文本;文本解读;教学设计
新课改实施以来,小学英语阅读教学一直以来都是教师们十分重视的课型,但是教学中仍然存在低效问题,如局限于解释知识点,理解浅层含义等。只有在解读中,文本才能显现其意义(秦修白,韩金龙,1999)。教师应当通过文本解读赋予教材新的生命,使阅读更加立体多元,从而激发学生阅读兴趣,提高学生的阅读能力、阅读品格和综合语言运用能力。
一、阅读教学文本的多视角解读
(一)多视角解读方法
通过对课堂的观察和研究,笔者认为可以从解读学生学情,解读文本背景,解读语言知识,解读文本语义等四个不同的视角去解读,以实现教学目标,发展学生能力。
视角一:侧重学生学情
教学内容的设计是根据学生的学习水平决定的。 学生的能力较高,可以让学生在课堂上多些自主学习和探究,如果学生学习水平有限,那么教师可以把自己对教材理解中的难点呈现给学生,帮助学生理解文本。
视角二:侧重文本背景
在小学阶段阅读文本主要以记叙文为主。在解读过程中,教师应从单元角度出发梳理教材,思考文本背景。
视角三:侧重语言知识
语言知识是为整体文本阅读服务的。因此,分析文本时,先要确定核心词汇,核心句型。教师应充分利用语境,采用多样方法落实语言知识,如看图猜词,上下文理解句型。学生在语境中学习,在语篇中理解。
视角四:侧重阅读技能
教师在解读时对表层含义和深层解读要有所侧重,既要解读一定的表层含义,也要有一定的深层解读。
(二)解读过程
【课例背景】
人教版PEP六年级下册Unit 2 Last weekend这一单元围绕Last weekend话题展开。本单元重点为以上周末发生的事情为主线展开讨论,过去时态以及讨论过去的生活和存在的状态。
1. 侧重学生学情
本节课的授课对象是六年级的学生,他们具有一定的抽象思维能力,能基于一定的引导透过现象看到事物的本质,但在学习中仍需要具体经验的支持。在学习本课内容时,大部分学生已基本掌握了I+-ed句型结构。酒店意见卡的英语形式和表达是学生首次接触,先引导学生对酒店意见卡的英文格式进行了解,在此铺垫下让学生能进一步感受Wu Yifan写意见卡时的心情和感受,更好地理解故事主人公。
2. 侧重文本背景
教师梳理了本单元教材,合理地进行文本的解读。本单元是围绕Last weekend话题展开。本课时Read and write是B部分比较难但有趣的一部分,通过评价曾经住过的酒店,学习如何写酒店评论,将过去式的表达真正运用到生活中。
3. 侧重语言知识
教师发现文本中对于意见的描述句型多样, Wu Yifan对酒店发生的事情进行了不同词句的表达,如表达房间时他使用了“Our room was big but everything was very old.”。学习理解表层信息后,可通过老师的帮助表达自己的遭遇。
4. 侧重阅读技能
笔者首先通过快读浏览文本,找出酒店意见卡的书写者,在本课读中活动中做了一些阅读策略的渗透,即借图猜义,同义句替换。
二、六年级英语阅读教学设计
(一)操作流程
基于教学设计原则,我们将文本解读落实到教学设计中来。在对文本进行深入解读之后,笔者将本次教学设计为读前活动(从Mrs Broom引出comments)—读中活动(通过三幅图片细读文本)—读后活动(Mrs Broom写给经理的信)三部分。在教学中先整体阅读,再引导学生看图讨论,预测文本,建立阅读兴趣,然后进入文本阅读,获取所需信息。
1.读前活动——了解背景 激发兴趣
从文章标题、篇幅、插图和字体等入手,抓住文章的大意,是高效阅读所必须具有的Grellet (2000)。赵继光(2010)指出阅读应侧重设计以wh为首的开放性问题。因此此处进行Who的提问,借助提问进行文本整体阅读。
2.读中活动——借图猜义 同义替换
本着提高学生的阅讀能力,渗透高效的阅读策略的原则,在本课读中活动中做了一些阅读策略的渗透,笔者本次主要采取两种阅读方法,即借图猜义,同义句替换。
(1)借图猜义
由于读图能力是本课文本教学中一个不可忽视的环节,因此本课遵从从看图说句,到看句说图的理念。学生由此进入while-reading部分,阅读并学习comments的内容。在语境中猜测词义的正确率越高,对于词汇的记忆将会越好(Li, 1988)。所以笔者通过三幅图片解释everyone was old的含义。通过文本解读,学生能自主输出自己对某些事情的抱怨。
(2)同义替换
在第二语言学习过程中,学习者很容易用本族语来思维目的语,从而形成中介语。为使学生能逐渐离开本族语思维,并接近目的语思维,在教学设计中采取了同义替换的方法。从感知,到替换句子,再到给出框架,通过任务帮学生将语言进行迁移,达到学以致用的目的。
3.读后环节——回顾文本 小试书写
文本的综合运用主要体现在读后活动中对于文本的重构上。在回顾文本环节,考虑到学生阅读水平层次不同,设计了一个分层复述。小学阅读教学的主要目标之一, 就是通过有计划的教学活动促进学生思维品质的提升,以使他们能够更好地理解和解决问题。
结束语
阅读的过程是陶冶情操,锻炼思维的过程。在小学英语教学中,教师应在文本解读和教学设计上多下功夫,除了注重英语学生阅读能力的提高之外,还要重视阅读素养的培养,关注阅读品格的形成。通过步步引导,培养学生的综合语言运用能力,使学生沉入文本,使课堂焕发生命力,为学生终身学习发展奠定基础。
参考文献:
[1]王蔷, 核心素养背景下英语阅读教学:问题、原则、目标与路径. 英语学习.2017
[2]秦秀白, 韩金龙. 论文本的解读. 华南理工大学学报(社会科学版). 1999
[3]英语课程标准解读[M].北京师范大学出版社.2011
[4]Grellet, F. Developing reading skills [M]. Beijing: Beijing people’s education press. 2000
[5]Li Xiaolong. Effect of contextual cues on inferring and remembering meanings of words [J]. Applied Linguistics. 1988
(景宁畲族自治县第一实验小学 浙江省丽水市 323500)