生活体验馆_参考网

生活体验馆

2019-09-02建筑设计郑世伟中国建筑设计研究院有限公司

世界建筑 2019年8期

建筑设计：郑世伟/中国建筑设计研究院有限公司

生活体验馆是2019 年中国北京世界园艺博览会4 个主要场馆之一。项目位于北京延庆区，是世园会园区内距离城市最近的场馆。作为连接城市与园区的纽带，生活体验馆旨在打造一个充满温情的北方村落，更希望作为一个开放的“社区活动中心”被使用，于是16 个27m 见方的“盒子”应运而生，由横纵交织的街巷相联系，7 个独立的单元，适合多种不同的使用方式。4 个空中院落，分别以“果”“药”“菜”“茶”为主题，给城市中的人们提供了一种别致的园艺体验。土、木、砖、石等传统材料以低技生态的方式营造，表现了北方建筑的厚重。被恢复的旧有的农业景观，以播种、灌溉和收获直观的向人们传达了绿色生态地生活观。

1 鸟瞰/Aerial view

As one of the 4 major pavilions at Beijing Horticultural Expo 2019, the location of Live Experience Pavilion is closest to the heart of Yanqing District. By linking the urban neighbourhood and the Expo park, Live Experience Pavilion builds not only a village that reveals the warmness of rural areas in Northern China, also a lively community centre that is available for neighbourhoods to easily approach in the future.The Pavilion consists of 16 "cubes" which are 27m× 27m in each shape and interlocked with alleys. It forms 7 individual units that can be arranged for multiple programmes and functions. There are 4 themed rooftop terraces, Fruits, Chinese Medicine,Vegetables and Tea, creating pleasant and appealing garden atmosphere. The façade introduces lowtech, eco-friendly and easily assembled building materials, such as soil, wood, bricks and stones,which give the architecture a sense of modern architectural language that reveals the weight in terms of structures featuring buildings in North ern China. The restored agricultural landscape presents Sowing, Irrigation and Harvest to convey the message of philosophy of sustainable life.

项目信息/Credits and Data

客户/Client: 北京世界园艺博览会事务协调局/Beijing International Horticutural Exhibition Coordination Bureau主持建筑师/Principal Architect: 郑世伟/ZHENG Shiwei

建筑/Architecture: 罗云，史倩，李越，李慧敏/LUO Yun,SHI Qian, LI Yue, LI Huimin

结构/Structure: 邵筠，冯启磊，刘文阳/SHAO Jun, FENG Qilei, LIU Wenyang

给排水/Water Supply & Drainage: 吴连荣，郭瑞雪/HAO Lianrong, GUO Ruixue

暖通工程/HVAC Engineering: 杨向红，郭超/YANG Xianghong, GUO Chao

电气工程/Electrical Engineering: 李维时，于天傲/LI Weishi, YU Tian'ao

智能化设计/Intellectual Design: 唐艺/TANG Yi

经济/Economics: 钱薇，丁雨/QIAN Wei, DING Yu

景观/Landscape: 朱燕辉，李飒，戴敏，管婕娅，王悦/ZHU Yanhui, LI Sa, DAI Min, GUAN Jieya, WANG Yue

景观给排水/Water Supply & Drainage in Landscape: 曹雷/CAO Lei

景观电气/Electrical Engineering in Landscape: 李甲/LI Jia室内设计/Interior Design: 曹阳，马萌雪，闫宽/CAO Yang, MA Mengxue, YAN Kuan

室内给排水/Indoor Water Supply & Drainage: 刘子贺/LIU Zihe

室内电气/Indoor Electrical Engineering: 李甲/LI Jia

室内暖通/Indoor HVAC: 曹诚/CAO Cheng

夜景照明/Nightscape Lighting: 马戈，刘冰洋/MA Ge, LIU Bingyang

夯土墙设计合作/Earthen Wall Collaborator: 土上建筑设计

咨询有限公司/Onearth Architecture

项目面积/Project Area: 36,000m2

建筑面积/Floor Area: 21,000m2

造价/Cost: 2.6亿人民币/260M CNY

设计时间/Design Period: 2016-2017

施工时间/Construction Period: 2017-2019

竣工时间/Completion Time: 2019.04

摄影/Photos: 李季/LI Ji (fig.1,3,12)，郑世伟/ZHENG Shiwei (fig.2,14)，张广源/ZHANG Guangyuan (fig.4,5,11)

2 外景/Exterior view

3 夜景鸟瞰/Night aerial view

4 夜景/Night view

5 立面/Façade

6 首层平面/Ground floor plan

7 二层平面/First floor plan

8 外界面材质示意/Diagram of external surface materials

9 景观文化轴示意/Diagram of landscape culture axis

10 功能布局示意/Diagram of functional layout

11 立面细部/Detailed views of the façades

12 外景局部/Part of the exterior view

13 内景概念/Interior image

WA：本项目是怎样通过建筑/景观设计呼应世园会“绿色生活，美丽家园”这个主题的？

郑世伟：生活体验馆地处园区东部的国际展园内，北望是自然风光，向东是延庆城区。这是一个自然与人文交汇的地方。在规划层面上，一座平易近人的建筑更易融入环境。因此我们使用分散、聚落化的设计策略，将建筑退居其次，让自然成为主角。几条贯通的缝隙将场馆打散为多个独立的单元，这些缝隙作为场馆的气口，如传统建筑中的庭院，人们可以方便地穿梭于室内外，自然被最大化地纳入到建筑中。它没有传统意义上的主入口，人们从一条巷子走入广场，或是沿着柳荫路穿过房子，也许不经意地瞥见室内，便欣然走入。一般意义上的流线消失了，这里更像一个社区的活动中心。4个不同主题的空中院落，经营多样的园艺项目，让人们在远离土地的地方也能感受到自然的魅力。

值得一提的是，在我们的场地内恰好穿过一排树龄10 多年的旱柳，作为整体保护策略的一部分，在设计中被完整地保留了下来，柳荫道两侧是相对开放的售卖和餐饮，房子落成之后，繁茂的柳叶投下斑驳的树影，无需园艺师造景，这里便已成为最具魅力的场所。

在结构与材料的选择上，尽可能采用低碳的建造方式。主体采用装配式钢框架结构，传统的土、木、砖、石材料，现代的工艺、原生的手法、质朴的形象，使建筑土生土长的气质迅速地与延庆当地的风貌相融合，大部分材料均可被二次利用。

另外，我们还恢复了原有土地的农业属性，不仅可以在建成后短时间内获得良好的景观效果，也保存了场地原始的记忆。实用的农业景观在世园会期间从播种、耕种、灌溉到收获，景观丰富多变，直观地向公众传达了朴素的绿色生活观。

WA：在本项目中最能够体现绿色/生态/可持续的设计策略是什么？

郑世伟：首先，由于展陈设计的不明确，我们为此设置了多个不同高度和大小的单元，每个单元拥有独立的配套设施，这些独立的配套设施确保了每个单元可以承担相对独立的功能需求。每个参展商可以根据实际需要选择适合自己的展厅。这避免了空间的浪费导致的能源浪费，做到各司其职，物尽其用。

其次，设计不仅着眼于展会的当下，展后的可持续运营才能保持建筑更长久的活力。组群化、单元化的策略使房子的功能适应性更强，也容易形成集群效应。900m2的方正单元可以被灵活划分为独立个体，这减少了因二次改造产生的费用，相对独立和微小的单元又较好地控制了能源的消耗。

第三，对于不同尺度的单元，设计在表皮上采用了不同的传统材料处理，从形式上呼应了场地的气质，也增强了每个单元的标识性。具体到每种材料上，我们没有使用过多的现代工艺，力图通过材料的原生表现力表达北方建筑的厚重。例如其中的生土材料。这是一种可降解、可再生的材料，其建设过程中的碳排放量仅为黏土砖和混凝土的0.3%和6%；生土材料独特的蓄热能力，可以在没有机械设备的辅助下有效地调节房间的温湿度，使房间持续地处于舒适状态；它还可以就地取材，很大程度上节约了运输成本。对于石笼墙来说，加工的部分仅仅在于金属笼的制作，以相对小的代价获得了别致的立面效果。简洁的材料和微处理的方式，弱化了建筑的存在，使建筑作为环境的衬底，突出了本届展会的园艺主题。

WA：在项目设计和实施过程中，遇到的最大的困难是什么？

郑世伟：正如前面所说，场地内有一条南北走向的柳荫路，从三号门一直延伸到妫河边，路两边是10多年树龄、高逾20m的柳树。这原本是一条承载着这里情感与记忆的乡村小路，如今我们仍然想发挥它旧时的作用，将其融合进体验馆的聚落当中，作为进入场地的一条独特体验路径。

为了保留这条柳荫路，不论设计还是施工都投入了很大精力。方案设计时，从街巷的空间感受上为柳荫路预留了适合的尺度。随着设计的不断深入，首先设计标高与柳树标高产生矛盾，过高的回填土壤会导致柳树长期的不健康生长，于是以柳树的标高为基准，我们全面调整了场地的设计标高。场地设计、管线设计被仔细反复核对。组织专家会审，请专家把关，对场地内抗浮水位重新分析，节省了大量结构代价。施工过程中，采用“一树一议”的精细化景观设计方法，为了不破坏柳树的根系，多次调整基础桩基图纸，施工机械也由大型机械改为小型机械，甚至人工手作。邀请有经验的景观施工团队指导，对柳树进行修剪、保护。经过一系列的努力，如今40 棵树全部成活，开园之时，已是一派勃勃生机。