简析英国文学评论文章中的隐喻
2019-08-27汪利平陈恳
汪利平 陈恳
摘要:从认知语言学的内容进行分析,隐喻是十分关键的一项内容,也是该语言学中十分重要的组成部分,在现有的语言学内容中得到了十分广泛的应用。隐喻不仅仅涵盖着语言学的思想内容,还能够在实际的应用过程中体现着人的思想方式。隐喻语言是文学本身的一种表现模式,也是语言学中一项不可缺少的组成部分。对于语言学进行探索和理解,能够让人们在日常的生活应用中找到使用文字的修辞手法。
关键词:英国;文学评论;文章;隐喻
在社会文化语境模式下,隐喻形成了比较鲜明的文化模式,不同的隐喻内容能够展现出不一样的深层次思想内容与文化内涵,具有隐喻功能的中英文共性文化,对相关的内涵以及隐喻作用进行进一步的分析与理解,能够更好地帮助英国文学中隐藏的文化背景以及其主题思想,对于提升英语学习英文阅读能力起到十分关键的推动作用。为了进一步理解和研究隐喻的内容,本文就隐喻进行英国文学评论作品的分析,并对相关的发展进行讨论。
一、隐喻在英国文学评论文章中的作用
隐喻是一种具有悠久历史并且得到十分广泛应用的说话方式,这样的模式也是人类语言表达的基本类型之一。在日常生活中,只需要仔细观察,就能够发现周围有很多隐喻的表达,隐喻在日常生活中有着不可或缺的地位与角色,也正因为其应用的比较频繁,研究人员对于该项内容的研究也没有进行深入的分析。将隐喻作为一种修辞手法是完全不够的,在对该内容的分析阶段,应该将应用、全面、多层次进行进一步的内容分析,以此达到全面的意义。
在英国文学作品的内容中,为了教学方便,在课程中让学生进行深入的了解与欣赏,了解到西方文化的背景以及价值,以这样的形式来提升学生的英语阅读能力以及英语理解能力。但是,在一些英国的文学评论文章中,隐喻的应用常常会影响到学生对于作品的正常分析与理解[1]。
隐喻在日常生活中,通过日报对话以及人们的思想都可以有进一步的展现,隐喻的相似之处在于能够通过人们相对熟悉的方式来改变对于未知的抽象事物改变,使熟悉的对象转移到陌生的对象上,并将其进行形象化的表述。
二、隐喻的应用
在古希腊的神话以及诗歌内容中,隐喻的手法会被常常使用。在苏格拉底文化的形成之前,很多哲学家都喜欢采用隐喻的方法在童话的编写中进行应用。所以,他们在童话语言中通过隐喻的模式来表达他们当时的真情实感,并对当时的时代特点进行思想感受的融合[2]。因此,当读者对作者的思想感情进行猜想阶段,其实就是对作者使用隐喻内容的诠释。在隐喻手法产生开端,很多学者都对这样的一种表现手法产生了质疑,其中柏拉图尤为严重。所以,隐喻的发展十分曲折。在“修饰学”和“诗学”中,亚里士多德在文学作品中时刻展现着隐喻独特的魅力,并且十分充分的表述出隐喻的类型、特点、性质以及功能等诸多内容。按照隐喻的定义来说,亚里士多德将隐喻分成了四个方面的内容,并且,在实际的应用阶段,还将事物进行了生动性的内容烘托,为了达到这样的效果和状态,文字的鲜明和陈述内容需要进行进一步的严格梳理。虽然亚里士多德对于隐喻该种方法的推广以及使用十分重视,但是对于隐喻依旧怀有一种质疑的态度,所以在他的声明中能够看出,隐喻的使用能够促进文学内容在魅力方面的提升,但是其表达方式以及方法方面依旧存在牵强的情况,需要将客观事物进行进一步的练习,同时隐喻的含义不能太过浅显,否则内容得不出深刻的意义,这样的模式确实会丧失隐喻的真正功能[3]。
三、隐喻的发展
隐喻在1930年得到了进一步的认知与重视,在重视之中,将隐喻变成不仅仅只是单纯词的含义,也是一种思考与思考之间思维模式碰撞的重要原则。
假如对于人的思维方式是隐喻来说,那么产生出来的所有语言都会展现出隐喻的含义与特点。由于人类的概念体系都能够表现出隐喻的性质,鉴于此,每一个人都能够适应并理解隐喻的含义。但是相关的语言学家、哲学家以及修饰学专家都对该项内容没有重点的分析,知识将隐喻变成一种文学的修饰手法,并没有将隐喻的深层次意义进行挖掘,这样的重要性确实就会导致隐喻意识没有办法充分激发。眼睛看到的世界只是客观世界展现的内容,隐喻的过程就是将客观世界通过隐喻的方式进行不断转换,同时,对于隐喻的体系来说,将其进行研究与机制方面的摸索,不仅能够为隐喻今后的发展提供了必要的保证,还能够进一步的促进我国的文学发展进程[4]。
四、英国文学作品评论文章中社会文化的融入与隐喻的关系
隐喻的内容不仅仅只是我们日常生活中的一种语言现象,也是人们思维模式的一种典范,虽然我们对于隐喻的使用内容并不陌生,但是隐喻的使用与文化知识以及社会背景情况有着十分密切的联系。英国文学评论,运用隐喻能够充分论证作者对于某个方面的熟悉程度,这样的模式能够让作者在不同的领域获取知识,还能够让读者在进行阅读过程中领会到作者的思想感受,这样的写作方式能够展现出作者的知识面十分广泛,写作技巧也十分高超。
隐喻的应用与相关的社会背景文化以及文化互动方式有着十分密切的关系,隐喻是文化载体模式中不能缺少的关键部分,文化在隐喻的应用中也有着十分关键的主导作用,在对过去的历史文化以及隐喻的研究阶段,相关的人员已经发现,隐喻的模式能够在一定程度上表达作者的文化模式以及当时的社会背景情况。
同时,隐喻同作者的思维方式有着十分密切的关系,隐喻作为一种修辞手段,能够在文章的表达过程中,将文章内容的影响力以及渲染力进行进一步的展现,从认知现象的层面来说,隐喻可以被看做是类似事物的联系,从语言手段的角度进行分析,隐喻能够看成是一种重复重要内容的一项手段。随着认知语言学的更深层次了解,隐喻的内容也受到了相关学者的广泛关注[5]。
五、英国文学评论文章中关联隐喻分析
在不同文化模式下,由于不同的语言环境,这样的背景情况也能够反映时代给人不一样的生活方式与聊天方法。文化的背景差异会使得人们对英国文学作品有不一样的认知。语言表达反映一种社会形象与民族文化模式,人们对于社会环境的了解能够直接影响到他们的谈话内容以及谈话方式。英国文学评论文章中的关联隐喻内容能够展现出当时的社会背景以及人们的生活状态,并将思想情况进行进一步的融合,这样的内容才是一种语言方面的直接转换模式。
对于隐喻的内容来说,不可能所有的作品对于隐喻的内容有着十分深入的了解与分析,需要通过知识和文化的内容构建才能够有效合理的进行隐喻的进一步理解,或者采用文学作品的内容剖析模式对隐喻的结构进行进一步的了解与研究。
六、结语
文学中的隐喻能够直接的对作者的亲身经历进行进一步的展现,同时,在艺术创作的文学作品中也有关于隐喻的内容,隐喻的发展已经延伸到日常的点点滴滴中,也涉及到所有的领域与方向。只有人们正确的认识到隐喻在文学中的应用,才能使得英国文学作品在欣赏阶段有更加丰富的思想感受以及语言环境。
参考文献:
[1]陈贵才,原一川.劳伦斯诗歌中的再生隐喻与英国诗歌死亡叙事传统的互文性[J].重庆交通大学学报(社会科学版),2019,19(03):102-107.
[2]谢如月.从语法隐喻理论的意识形态视角看中国国家形象构建——以英国《卫报》对G20杭州峰会的新闻报道为例[J].常州工学院学报(社科版),2018,36(05):76-81.
[3]朱東华.批评隐喻框架下的英国媒体移民话语研究[J].疯狂英语(理论版),2018(03):185-187+193+208.
[4]鹿鹏.英国戏剧作品中修辞手法隐喻的多重艺术表现力[J].戏剧文学,2018(06):100-103.
[5]霍盛亚.英国伦敦空气污染的政治隐喻与文学书写——以约翰·伊夫林的《防烟》为例[J].山东外语教学,2017,38(05):80-87.