古典戏剧舞美语言与舞台其他语言的关系

武凯

【摘 要】古典戏剧舞美语言与肢体语言、音乐语言、剧本文学语言一样，并不是简单地对自然物象进行模仿和反映，更不是镜子式的拷贝复制，而是以创造者自己的情感、思想和文化背景为轴心进行的一种创造。这种创造表现为对生活、舞台的特殊的观察和模仿；表现在设计者对社会生活观察的特殊的感受和分析；表现在对舞台视听物象重新构造，从而进行各具特色的描述；表现在选择各不相同的语言规范和方法进行更有效的交流。

【关键词】古典戏剧；舞美语言；舞台；其他语言；关系

中图分类号：J813 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2019）24-0034-01

古典戏剧舞美语言就是指人们感官感知舞美时空世界、观察舞美时空世界的具体感知点、观察点。古典戏剧舞美语言是一种观察舞台时空对象与被观察对象之间形成的注意、想象等心理构成关系。

一、古典戏剧舞美语言与肢体语言的关系

（一）古典戏剧舞美语言与肢体语言具有相对独立的构成关系。古典戏剧舞美语言与肢体语言虽然都是艺术家在舞台上表达情感、传递思想、与观众进行情感、思想交流的有效语言，虽然相互间都必须在共同的时空中完成交流，但是各自的交流功能、造型特征和创作手段却有所差异，其语言的构成关系也不太一样。所以，古典戏剧舞美语言严格地讲，有时是可以离开肢体语言而独立完成的。比如音响造型、摆场造型、脸谱造型等等有自己独立的意义符号构成体系，可以进行准确的戏剧意义表达；而肢体语言同样有时可以离开古典戏剧舞美语言独立完成。比如肢体的律动、构图等等，可以传达自己独特的情感、思想，完成独立的交流。所以，古典戏剧舞美语言与肢体语言并不是必须依附于对方才能够与观众有效交流。

（二）古典戏剧舞美语言与肢体语言具有相互支撑的同源关系。其实，古典戏剧舞美语言与肢体语言在交流过程中，往往相互影响、相互完善、相互支撑。在表演中，有恰当的服装、道具和灯光，肢体语言就可以淋漓尽致地发挥。同时，具有一定符号意义的舞台视听造型，如果有恰当的肢体表演加以展示，古典戏剧舞美语言无疑也能够得到最佳传递和理解。显然，没有肢体表演配合的古典戏剧舞美语言是不完美的行为艺术交流语言，而没有古典戏剧舞美语言描述的肢体语言也是不完美的肢体交流语言。

（三）古典戏剧舞美语言与肢体语言符号构成关系并不一样。古典戏剧舞美语言符号与肢体语言符号构成关系是有区别的。它们一个是整合了视听全方位的符号造型构成关系，包含了视觉和听觉两方面，而另一个是纯视觉的符号构成关系；前者以舞台视听综合造型构成视听意义符号系统，后者以纯视觉人体造型、律动等构成视觉意义符号系统。

二、古典戏剧舞美语言与舞台音乐语言的关系

古典戏剧舞美语言在戏剧三维空间的描述，其实是在时间的延续中展开的。舞台音乐语言造型和与之相伴的肢体表演造型，也是在时间的流动中展开、结束的。这种展开、结束时间的长短往往以戏剧所规定的情节内容为准。这就是我们常说的，古典戏剧舞美语言是“织在时间上的图画”。这种空间艺术与时间艺术的统一，正是戏剧音乐语言艺术的基本特性，也是构成古典戏剧舞美语言和舞台音乐语言特殊关系的主要出发点之一。

（一）古典戏剧舞美语言与舞台音乐语言具有独立的构成关系。古典戏剧舞美语言与舞台音乐语言虽然都是艺术家在舞台上表达情感、传递思想、与观众进行交流的有效舞台交流语言，虽然其语言交流的功能、目的、对象基本一样，但它们的构成关系、创作手段、表现效果并不一样。舞美语言包含有视觉和听觉两个方面的符号造型，而音乐语言并不包含视觉造型。虽然，有时舞台艺术家采用同样的乐器编织声音的形象，同时完成舞美语言音响造型和音乐语言乐曲造型。但是，在音乐伴奏和舞台音响效果造型方面，往往独立使用古典戏剧舞美语言或舞台音乐语言进行独立的意义表达。

（二）古典戏剧舞美语言与舞台音乐语言具有相互促进、相互影响的关系。古典戏剧舞美语言与舞台音乐语言在使用过程中，往往相互促进、相互影响。在古典戏剧舞台音乐语言的流动中，有恰当的故事情节，特别是有具体的服装、道具、音响等视听造型，舞台音乐语言就可以淋漓尽致地发挥。反之，具有一定意义的舞台视听造型，如果使用了不恰当的音乐语言加以配合，古典戏剧舞美语言交流无疑会受到干扰和破坏。所以，古典戏剧舞美语言与舞台音乐语言具有相互促进、相互影响的关系。

（三）古典戏剧舞美语言与古典戏剧音乐语言视听构成关系不一样。古典戏剧舞美语言与戏剧音乐语言，一个是整合视听知觉全方位的意义符号构成系统，包括了视觉和听觉的意义符号构成，一个则仅仅是整合了纯听觉方面的意义符号系统。前者，以舞台空间的视听两个方面的感知造型构成自己的意义符号系统描述，后者仅以个人的纯听觉感知构建自己的乐句、乐段和乐音造型、音的律动等舞台声音意义符号系统。

这种综合视觉语言、听觉语言、行为艺术语言等不同新关系的艺术语言，是古典戲剧综合艺术发展的结果，也是古典戏剧综合语言自身规律发展的必然。所以，它与古典戏剧肢体语言、音乐语言、剧本文学语言的关系其实是各不相同的。

参考文献：

[1]王静伟.舞台灯光布光的步骤及规律[J].戏剧之家（上半月），2014.

[2]王静伟.古典戏剧舞美语言音响符号的声波与生源[J].戏剧之家（上半月），2014.