浅谈危地马拉与缅甸产区翡翠区别及加工工艺的不同

文 卢联生

从古至今，玉器在人们的心中是神圣而美好的象征。据记载，玉器有八千年的历史，中国有五千年的玉文化沉淀。古时候，人们认为玉是通天和地，接神灵。“国”字中心字是“玉”，可想而知，玉在人们心中的位置很重要。“玉魂国魄”，这四个字便是对玉器在中华文明中独特地位的最好诠释。各个历史时期，玉器都会呈现出各时期的特征。玉器始终与中华文明的发展主线紧密相扣，是研究中国古代文明发展演进历程的重要途径。时至今日，对“玉石之王”翡翠的消费不断升温，使得缅甸翡翠资源加速枯竭，优质的翡翠原料微乎其微。缅甸一直被人们认为是宝石级翡翠的唯一产地，市场的需求、科技的发展必然促进对世界其他产地翡翠资源的研究及开发利用。近几年，危地马拉翡翠慢慢得到玉雕师的青睐和市场的接受。

产自危地马拉的大多数翡翠原料被运到安提瓜市，在那里被加工成珠宝首饰用于贸易。危地马拉出产的翡翠内部结晶颗粒比较粗，透明度很低，也有缅甸翡翠的色彩：绿色、紫色、黄色和黑色等多种色。危地马拉翡翠与缅甸翡翠物理特性类似，两者均为纤维交错结构，折射率1.68（翡翠折射率1.66），密度为3.32（翡翠为3.33）。

危地马拉翡翠的颜色及种质（由MaryLouRidinger提供）

危地马拉人民开采翡翠已有比较久远的历史。据考证，危地马拉翡翠在玛雅文明年代中早已知名，之后又跟着玛雅文明的消失而失传。翡翠的产地有缅甸、危地马拉、俄罗斯等。只是缅甸的产量大而已，就像钻石一样，钻石不分产地只分4C。所以，产地对于翡翠无多大意义。缅甸产的也有垃圾料，同样危地马拉产的也有高质量的翡翠。鉴别两者的不同之处，取决于几点：1.危地马拉翡翠基本都是高绿种水、色彩发黑（里边发黑的成分也是墨翠的首要质地成分——绿辉石），价值不高，归于很普通的东西，鲜有人留意。2.在加工时，一般都会挖空后面来提高绿色（厚了就发黑，做成厚件的话颜色体现不出来，经常挖空打薄后给人一种满绿冰种的感觉，可以提高价值）。因而，此类翡翠往往会以镶嵌件出现在市场。现在市面上这样匀色的东西量不少，镶嵌的也比较多（镶嵌后，可以给A货证书，但密度项里会写“因镶未测”，来躲避此类料子密度缺乏的缺点）。即便是镶嵌了，也容易指头碰断/压断。总的来说，危地马拉翡翠原石种好、料子薄透、颜色蓝绿、质地很脆，料上有些黑点。国内鉴定实验室一般都会给危地马拉翡翠出具翡翠A货的证书，这也符合珠宝玉石鉴定的国家标准，但我们还是提醒广大消费者，同样种水和颜色的危地马拉翡翠和缅甸翡翠，价格其实相差甚远，在购买时一定要擦亮眼睛。

按照珠宝玉石的检测标准：只要被宝石学里划定为翡翠的范畴，符合翡翠矿物的标准条件，就是翡翠。对于这一点，无论是国家检测机构，还是专业的学术机构也都给出了相应的证明。沿袭缅甸翡翠的分类方法：从种的观点来看，依据危地马拉翡翠内部的矿物晶体颗粒的大小来划分，危地马拉翡翠包含了从玻璃种到豆种的各个层次。由于市场终端需求的快速增加，上游原石的价格逐渐攀升，危地马拉翡翠的价格升高也必然是一种趋势。危地马拉翡翠里面发黑的成分就是绿辉石，也就是墨翠的主要质地成分，这些黑色成分以前都是类似木那点棉样的存在，现在不是了，都化开了，依然还可以看到黑色点的存在，这就是现在比较出名的“永楚料”。危地马拉料多为偏色，是蓝绿色的薄料，属于真硬玉，但多数质量低于缅甸翡翠。裸石有些密度不够，料子一般不能太厚，挖成薄皮显水色，又叫“鸡蛋壳”，然后再围镶，托金底，一般后面都有挖空，看起来就会有点像蓝水了，但很薄的，一压就碎，镶后检测不出裸石密度，按折射率等检测又是A货翡翠，也被叫作“永楚料”。翡翠原料越来越贵，平洲公盘与缅甸玉石商人为其自身利益联合排斥危地马拉翡翠，可以理解。但是，危地马拉翡翠在市场中有了自己的地位。特别是继蓝水后，危地马拉料已经在几个翡翠批发市场有不少交易量。至少能占到中档色料的三成比例，个别地方可能更多，只是买家，甚至卖家都不知道自己买卖了危地马拉料。因为很多商家是买片料加工，而切成片料后几乎难以区分，即使在实验室，借助高端仪器都没有能绝对把握区分的，成品就更难以区分。

危地马拉料由于结构、成分与缅甸翡翠没有任何区别，区分难度就很大。不少人认为，既然是一种材料，结构也一样，就无区分的必要。比如做完成品，还有必要区分木那场口还是会卡场口吗？消费者不会因为你场口不同而给你多出钱，而是根据货品质量本身给价。

危地马拉翡翠与缅甸翡翠的宝石学特征

现在做色料的商户已经处于成规模地购买危地马拉料的阶段。其中不乏翡翠赌石大家，很多人一次性购入几百万甚至上千万的色料，说明市场已经认可此类玉石。从市场规律来看，市场最核心的价值基础是终端消费者对产品的认可。同样，危地马拉翡翠是否能被终端消费者喜爱或接受，是影响其价格最直接的因素。我们都知道，翡翠除了在缅甸盛产以外，在世界各地也有少量矿区被发现，如美国、墨西哥等。但是我们一般指的翡翠都统指缅甸硬玉，缅甸一直被认定为宝石级翡翠的唯一产地，在每一个喜爱翡翠的人心中都有着至高无上的地位。再加上几百年的开采历史以及中国几千年玉文化的助推，已经形成非常庞大的产供销市场构架。

笔者是一名雕刻者，曾和一些玉雕同行分别拿同样大小尺寸和水头出入不大的黑色缅甸翡翠和黑色危地马拉翡翠进行雕刻，结果发现雕刻硬度一致。但是，危地马拉料有明显优势：纹路小，杂质比较少，黑色分布更均匀，成本更低。因此，危地马拉料原石量大，料子稳定，值得普及。

当危地马拉翡翠出现时，对翡翠市场意味着巨大的利益冲击。缅甸翡翠行业的从业者，从某种意义上就成为危地马拉翡翠进入市场的阻力。而这种阻力，在短期内加剧了市场对这两者之间的认可程度，进而导致了巨大的价格落差。

综上所述可得出以下结论：

1.危地马拉翡翠主要矿物成分是以硬玉为主的辉石族矿物，含少量钠长石、绿辉石，极少量白云母，镜下无色透明，多呈粒状结构和碎裂结构，两组解理完全，少数颗粒可见到解理夹角近于90度。白云母完全解理，高级干涉色。

2.X射线衍射图谱中，主要矿物为硬玉，少量钠长石、云母、绿辉石，与偏光显微镜下鉴定结果一致，其特征值略有偏移，可能是含少量杂质矿物所致。

3.红外光谱分析表明，在400 ～1600cm 波段内，其图形形状和峰位与硬玉标准图谱大体一致。在2600～3200cm 波段内出现 2858cm 、2922cm 。

4.随着市场认可度的逐渐增加，巨大的落差会在短时间内得到快速弥补，这就是危地马拉翡翠的一个最基础的投资逻辑。换句话说，由于市场终端需求的快速增加，上游原石的价格逐渐攀升，危地马拉翡翠的价格升高也必然是一种趋势，这也是投资危地马拉翡翠的内在价值。