誓诗——致阿赫玛托娃

文/阿翔

阿赫玛托娃是我热爱的诗人之一，世界级的短诗之王。她对我的吸引，基于两种特定的品质，一种是心灵上的，一种是文本上的。

阿翔这首《誓诗——致阿赫玛托娃》是他众多面目相同作品中的一个，起步于沉郁的地方，试图唤起非凡的道德性，但技艺太过娴熟，连润色都可以免掉。我对阿翔钦佩的地方是，他居然可以将他这种格式化颂歌的形式神圣化，句子之间的精密度一如华丽的建筑。

赵卡喜欢的书：

书 名：《罗马帝国衰亡史》

作 者：（英）爱德华·吉本

译 者：席代岳

出版社：浙江大学出版社

关于爱德华·吉本穷尽二十年光阴写就的《罗马帝国衰亡史》，一部古今罕见的史学雄心和炫技之作，继承了修昔底德、波利比乌斯的叙述史风格，又具塔西佗的典雅之美，读来令人震撼。这部皇皇巨著有多厉害，我举一个例子足矣：近年来风靡世界的奇幻大剧《权力的游戏》改编自乔治·马丁的长篇小说《冰与火之歌》，而《冰与火之歌》的历史故事资源肯定与《罗马帝国衰亡史》脱离不了干系。

《罗马帝国衰亡史》是爱德华·吉本于古罗马废墟上的沉思之作，自公元2世纪两安东尼皇帝时代写起，至君士坦丁堡陷落，举凡帝国的皇帝轮换、共和形式、独裁实质、地理扩张、连年战争、商业盛衰、税赋制度、风尚习俗、蛮族入侵、宗教争执和改革等等事件，无不以风格性的流畅书写呈现于读者面前。其极富画卷感的叙事非常具有感染力，每一卷读来都生动异常以至于让人不忍释卷，非通宵解决不可。难怪亚当·斯密说“这部书的出版使吉本可以列入当时欧洲文史界之首位。”

从不朽的早晨看出你的终其一生，传记仿佛弈局。

致力于克服恐惧，就像翻栅栏的牧羊，嘴里叼着夏季的爱情，绕过丑警察。

你想一些事，扮演皇室的少年，戏剧的尾声在耳际回荡。

我数着收藏的诗册，无数译本流传。

最后的好东西不是附属品。

旧作依然重版，无论是独树一帜，或者还是当初的害羞。

灰天地的烬，虚门板的掩，急促扭动身体。

清醒得就会喑哑，在监狱里训练颓废的全世界。

关注身边的每条河流，为回应容颜中的俄罗斯，你第一次停下来。

有博览的质感，广阔的版图，可以再作一次拓开的补充。

我深知，毡房一到冬天就会成遗址。

今天的安魂努力保持美德，并且添加木柴。