《奇鸟行状录》：暴力，是打开日本的钥匙

文_北也武

《奇鸟行状录》村上春树 著林少华 译上海译文出版社/2014年出版

20世纪中叶以后的日本流行文学界，被两个人彻彻底底地支配着，前半段是三岛由纪夫，后半段是村上春树。一个绚烂、炽热，代表着曾经的昭和男儿，一个忧郁、迷茫，代表着未竟的平成废物。

由于三岛的右翼主义倾向，其为人与写作历来被我们的主流思想所摒弃，作品直至近几年才有机会在大陆出版。而村上，由于其著作中不乏对日本侵略历史的反思，不但收获了中国人的好感，也被众多欧美评论家称赞为“世界公民”。

三岛成名的年代，受惠于美国产业转移策略，日本经济开始腾飞，举国上下都沉浸在一股向上的热潮中。在这种环境下成长，年轻人自然斗志昂扬，为了表达自己的理念，甚至不惜动用武力，颇有向历史人物致敬的“死节”情结。深谙畅销书之道的三岛，于此掐住了时代的脉搏，红得一塌糊涂。

经济繁荣的年代，许多问题都会被钞票的味道掩盖，而大潮一旦褪去，积弊就会像沙滩上搁浅的鲸鱼一样暴露出来。

到了村上写作《挪威的森林》时，日本已成为世界第二经济强国，可谓盛极一时的作家逢上盛极一时的时代。然而随着美国金融黑船的压境，这样的时代瞬间就被撞破，年轻的弄潮儿们从浪峰上跌落，背负的工作压力与债务负担，开始让他们疏于关心宏大的事物。

正如三岛的写作象征着日本经济上升期的时代精神，村上的作品，也律动着“失去的一代人”的集体脉搏。村上笔下的主人公，始终都在寻找某种东西，而这种先天的缺失感，又预言般成为新世纪后“平成废物”的集体写照。

《挪威的森林》出版四年之后的1991年，村上受邀赴美国普林斯顿大学做访问学者。在图书馆查阅资料时，他偶然发现这里有许多记录日俄诺门坎战役的书籍。年少时即对历史倾心的村上，敏感地意识到这里面有他一直要找的东西，于是参照往昔历史与日本社会现状，着手写作《奇鸟行状录》一书。不想，这次际遇竟让他意外寻得了打开日本文化内核的钥匙。

《奇鸟行状录》（直译《拧发条鸟年代记》）讲述的是1980年代中期，失业青年冈田亨的一段探索与奇遇。

性格清高的冈田亨从单位辞了职，在租来的房子里打发着百无聊赖的日子。一天，妻子不辞而别，留信说自己同别人出轨了，想要跟冈田离婚。失去收入又无社会地位的冈田，在一对陌生姐妹的指引下寻找妻子，期间与一位参加过诺门坎战役的前辈发生交集。老中尉给他讲了当年关东军与苏联的战争，以及他们侵略中国时犯下罪行的往事。在历史暴力的触动下，冈田的寻妻之旅也变得错综复杂，他像中尉在深井中体验生死一样，自己也钻进深井和内心的密室里寻求救赎，慢慢解开迷结，发现导致妻子失踪的祸首正是被自己视为衣冠禽兽的大舅子。最终，他用棒球棒打死了这个精神与肉体上的仇敌，将伤痕累累的妻子救了回来。

《奇鸟行状录》被普遍认为是村上春树最富野心的一部作品，这部小说的出版，标志着村上完成了从一个流行作家到严肃作家的转型。小说表面上是在写一个失败的年轻人拯救自己失败的婚姻，但闪烁在故事深层的内核，却是发生在五十多年前的那段日本侵略史。

出身平平的冈田亨，与精英官僚的女儿成了亲，岳丈的兄弟作为当年侵略集团的一员，战后不但未被追责，反而游刃政界，留下大量人脉。冈田的妻兄绵谷升，靠这层政治遗产继承了叔叔的国会席位，从一个势利的经济学家，转身成为操控舆论的政治投机者。

在村上看来，绵谷升的仕途经历，正是二战后日本大多数政治家的真实写照，他们给日本以民主国家的架构，却在精神上继承了前人暴力和极权的传统。

小说中，压在冈田亨这样的年轻人头上的，正是这群“自视甚高，独断专行，习惯于下达命令，对自己所属世界的价值观丝毫不加怀疑。对他来说，等级制度就是一切。对高于自己的权威自然唯命是从，而对芸芸众生则毫不犹豫地践之踏之”的中流砥柱。

在这样的精神传统之下，年轻人没有与前辈竞争的资本，甚至连与同辈争抢的力气，也被逐渐耗光，于是有了“失去的一代”。

村上春树是在美国写完《奇鸟行状录》一书的，前后历时四年半，抽离开日本社会看日本，他发现了那条鲸鱼。

回国后，在一次与心理学家河合隼雄的对谈中，村上说：“归根结底，日本最大的问题，就是战争结束后没有把那场战争的压倒性暴力相对比。人人都以受害者的面目出现，偷梁换柱地以非常暧昧的言词说‘再不重复这一错误了’，而没有哪个人对那个暴力装置负内在责任。”

侵略者以受害者的面目出现，从加害方，变成普世价值的解释方，这正是文明荒谬的之处。村上说：“暴力，就是打开日本的钥匙。”

时间转眼来到新世纪，曾经的黑船再次叩打着日本的门户，人们发现年号变了，平成的废物们依旧日日与番号厮守，令和的时代，只有美少女。