新兴流行表态构式“也是X了”的研究

○储珊 佟福奇

(1.上海师范大学 对外汉语学院，上海 200234；2.安庆师范大学 文学院，安徽 安庆 246011)

一、“也是X了”构式的界定

“也是X了”是近年来汉语口语里极为流行的一个表达式，其中“X”是可变项，“也是……了”为固定项，以实例加以对比：

(1)a.从这一点看来卫公是老了，虽然他还不到六十岁。从别的方面来看卫公也是老(王小波《青铜时代》)

(2)a.针对台籍诈骗嫌犯被遣送大陆，台湾陆委会发言人近日说，大陆“以政治因素为由不愿与台湾合作”，如果大陆“苦民所苦”，就应尽速恢复两岸协商。倒打一耙竟能如此

(人民日报海外版2017年3月2日)b.话说他能懒成这样，我

(新浪微博2018年7月10日)

上述例(1)、(2)中下画横线的部分看似均能进入“也是X了”表达式，但两类例句在表意上截然不同：例(1)表示某种情状与前面所提及的情状具有相同的特点或性质，其中a句里“也是”与后面的“老了”构成肯定判断句，说明从某一方面来看卫公老了，从其他方面也能看出卫公老了的特点。b句同样如此，表明英国与意大利情况相同；例(2)则脱离了语言构成成分所表达的字面含义，作为一种表态成分存在，a句表达的并不是“某人喝醉了”这一客观事实，而是对台湾陆委会倒打一耙的做法表示无奈和无法理喻。b句则是说话人对他的懒惰行为深感无语，而并非是对他产生钦佩之情。c句更倾向于对自己丢人举动的吐槽，倍感无力。

本文重点研究的是以例(2)为代表的具有表态功能的新兴流行构式“也是X了”，分析例句中的画线部分，总结其共性之处：

1.整体结构的固定化。主要由两部分组成，以“也是……了”为固定框架，“X”为变项，且固定成分的连接形式已基本成型，必须由副词“也”与判断词“是”合为“也是”，最后加上表示完成体的助词标记“了”。去掉“了”或改换“也是”，有时也能组成完整且合理的表达，但其表意基本发生变化，失去原语境的适切度；

2.表意方式的共性化。即“也是……了”结构表面上是凸显后者与前者所述内容在特点或性质上的趋同，实则不然，而是结合语境，以整体结构表达对事物、行为或状态的主观感受。

3.流行结构的能产性。作为当代新兴的表达式，该结构凭借其固定的框架，语义表达的新奇性，不断地被复制传播，具有较高的能产性。

综上所述，“也是X了”具备了独立构式的地位，形式和意义之间呈现不可预测性和不匹配特征，主要表示对事物、行为或状态的主观评价。目前专门研究该构式的文献较少，大多从某一层面来分析个案，侧重点不一，缺乏系统性。祁峰从构式特征、构式意义、表达功能等方面对“也是X”构式进行分析，并以此为切入点来研究网络语境下的语义变异现象[1]；赵帅妮专门研究“我也是醉了”其自身具备强势模因的特征、网络传媒高速发展及宽松自由舆论环境等因素，使其迅速扩散和流行。[2]由于篇幅有限，不一一列举。本文将在他人研究基础上，全面描写该构式中变项“X”的类型，总结整体构式的构式义，分析其表意的特点，并对构式的语用功能展开研究，以期对该构式有更为深入的认知。本文的用例皆引自于各种网站与社交平台，包括微博、微信朋友圈、人民日报、凤凰资讯、腾讯视频标题等。

二、变项“X”的类型

由于语言的经济性原则和人们避繁就简、求新求异的心理状态，该构式作为当代新兴流行构式具有较高的能产性，但其能产性在一定程度上也有所限制。下面在语料分析的基础上，以音节为标准，从形式和语义两方面分别予以描述。

(一)变项“X”为单音节形式

“也是X了”构式中的变项“X”主要以单音节形式为主，因为这一结构最初形成主要是由于2014年网络流行语“也是醉了”的迅速普及。关于“也是醉了”的出处，网络上说法不一，其中比较主流的说法是来自网络游戏DOTA的解说。用于在游戏中遇到实力一般的队友做出无法理解的行为后，说话者表达出一种无奈和嘲讽的情绪，后经微博、微信等社交平台的传播，逐渐成为人们尤其是年轻一代的日常口语表达。例如：

(3)卖萌也是蛮拼的：“一款很奇葩的耳机!有人说，戴上耳机听歌写东西的时候简直像是批奏折!超酷炫!本宫只想说：呵呵!”这款朝珠耳机的介绍，看看

(人民日报海外版2014年11月14日)

(《福州晚报》2016年6月6日)

(5)南通市医保中心，港闸区写成港“间”区，可以这么随意地为人民服务?也是醉了。

(新浪微博2018年8月30日)

检索百度百科，发现近几年“也是醉了”在百度平台上的搜索结果如下：

图1 2013-2018年“也是醉了”相关数据搜索结果

由图1可知，2013年几乎没有“也是醉了”的相关说法，自2014年以后开始流行，除2016年数据略低，其余年份该表达式的热度则一直处于居高不下的状态，由此逐渐习语化。由于使用频率较高，仿制其构成形式造出了很多类似结构，因此“也是X了”构式中“X”为单音节所占比例较高，例如：

(微信朋友圈2018年8月3日)

(腾讯视频2018年7月27日)

由语料分析可知，能够填补“X”位置的主要为谓词性词语，这些词语中有些词的基本语义已经产生了变异，主观评述义加强了，主要表达说话者的情绪或状态。如例(3)-(5)中“醉了”已经不再表示饮酒过量而神志不清的意思，而是表达一种不满或者自嘲的态度。例(6)“服”有“佩服”之义，仅从字面上看，“也是服了”表达对某一事件的赞美之情，但结合语境发现，对长期练书法应有一手好字而实际上硬笔字却不堪入目的人的一种嘲讽。例(8)以一位90后大叔的眼光看待在物质条件优越的环境里长大的95后，不禁发出“一代不如一代”的感叹，对他们的思维和行为表示无法理解，这里的“够”取“腻，厌烦”之义，应为形容词。另外，如“笑”“怒”等动词则

(缅甸中文网2017年1月17日)

(二)变项“X”为双音节形式

考虑到表意的丰富性，变项“X”中除了单音节形式，还有双音节形式的语例。例如：

(13)腾讯视频为什么改了《无间道》第一部的结局?这么随意的改动经典?(知乎2018年4月16日)

(14)网友回家后发现整个睡到瘫软的哈士奇，当场笑翻了!对于傻成这样的除了二哈，

(百度经验2017年5月12日)

例(11)和(12)中的双音节词均为形容词，“震惊”“厉害”有褒义色彩，但其主观评价义和本义却相反，具有反讽意味：例(11)中对深圳男子告华为的理由表示惊讶，该理由可能已超出正常人所理解的诉讼缘由范围之外；例(12)对卡塔尔学习中国阅兵模式的行为并非实质上的夸赞，而是略带调侃和讽刺意味。例(13)中“无语”也是形容词，已被列入百度百科的词条，根据词条收录，有如下相关信息：“无语”作为网络语言和郁闷、无奈的意思差不多，本意是没有话讲，在网络中却引申为看到某种人或事表示不理解、没有头绪，或者是表示不愿再为此计较、懒得说。该例句中亦有对腾讯视频擅自改动《无间道》结局的做法表示无话可说、郁闷的情绪。例(14)中“没谁”本身为一个动宾结构，义为“没有其他人能比得上、没有人能超越”，但在该构式中“没谁”与末尾“了”形成一个整体来充任句法成分，称之为固化结构。储泽祥提到固化结构，即“两个或几个紧挨在一起的语言单位，由于频繁使用而化为一个相对稳固的、整体性的语言单位”。[3]句中意指哈士奇傻萌到了无人能及的地步，具有极性程度义。

(三)变项“X”为三音节或多音节形式

随着该构式的普及化，其虚化程度越来越高，整个框架越来越成型，三音节甚至多音节词语也可以自由进入该构式。例如：

(微信2015年9月2日)

(17)像这种做手术说成不手术，瞒天过海做手术练手也是无法无天了。

(新浪微博2018年8月11日)

(北京时间2018年2月16日)

表达方式呈现多样化趋势，变项“X”开始有些变化，如“也是操碎心了”逐渐被“也是操碎了心”替代，将构式末尾“了”插入“操碎心”这一动宾结构中；雷冬平指出“也是懒到家了”中嵌入“真心”一词，“真心”本是名词，但当该词固定于谓词性成分前作状语，肯定强调动作的状态或者形容词所表示的性质，这时候“真心”相当于语气副词“确实，的确”之义。[4]例(18)中极力刻画了万历皇帝懒的程度，使说话者不得不对这一客观事实的惊讶加重了语气。

除此之外，值得一提的是，变项“X”中也有以数字形式呈现的，比如网络流行用语“666”或“6”，多形容人很厉害很牛、令人折服，因此“也是666了”“也是6得没谁了”和“也是厉害了”语用效果接近，但“也是666了”更加本土化，在年轻人群中颇受欢迎。而“也是6得没谁了”由于结构较为复杂，口语使用时有些烦琐，出现频率相对较低。例如：

(19)说自己耿直女汉子就可以掩盖掉情商低的事实么，这个借口

(新浪微博2018年9月1日)

可见，变项“X”对音节并没有绝对限制，能够进入“也是X了”构式的词语非常丰富，但总结下来“X”在词性上主要以谓词性词语为主，其中动词居多，且一些短语或个性化的数字也能进入该构式；在语义上，“X”主要是能够表达说话者某种态度或情绪的词，因为该构式整体多用来表达不满或失落，而“X”常具反色用法，因此“X”经常是一些表示赞同、夸奖类的含有积极意义的词语，如“震惊、厉害、666”等，同时还有一些表示程度义的词语也能组成该构式，如“够了”“没谁了”“懒到家了”等。

三、“也是X了”的构式义和表意特点

(一)“也是X了”的构式义

李治平谈及现代汉语中有两个“也是”：一是用于判断两个事物具有相同的特点或性质；二是在使用中具有鲜明的表态意味，表示说话人想到了某个问题并由此出发加以说明。[5]例如：

(20)他说，万物都是因为这个灵而存在，这个灵乃是‘万物中的万物’的成因，也是‘所有事物存在之处’。

(乔斯坦·贾德《苏菲的世界》)

(21)“何必呢，”马汉玉颇不以为然，掏出烟给我扔过一支，自己叼上一支，点着火后的马火柴扔过来。“这年头谁管谁呀。”我情不自禁乐了，点点头：“也是，不过我告诉你也没什么大用。我的确不知道他们具体怎么搞的细节，他们没告诉我……”(王朔《橡皮人》)

观察语料发现，例(20)中的“也是”说明这个灵既是成因又是存在之处，表示两个特质的并列，可以重读；例(21)的“也是”是对马汉玉所说观点的赞同，也是表达个人态度的出发点，由此引出对此事的看法，“也是”不能重读，中间不能插入否定副词“不”来扩展。而“也是X了”构式中的“也是”已基本脱离上述两种语义，逐渐虚化为该构式中的标记词，主要重心在于后面主观性评述的成分，即增强了主观评价义。请看下面几例：

(虎扑2017年11月13日)

(腾讯视频2018年5月28日)

以上几例中，“也是”并不是表示两种特质的并列，也不是以“A，也是，B”的框架来做表态成分，“也是”在“也是X了”构式中的意义已经虚化，成为语义虚化的标记词，并引出后面承载主观性评述的成分。上述例句中“也是”可以替换成“真是”，如例(23)也可以说“真是服了”，同样能够表达出说话者对作为地级市的宿迁没有火车站这一事实表示不理解，含有轻蔑的语气。

可见，可将“也是X了”的构式义定为：对难以理解的行为或事实以调侃戏谑的态度来表达无可奈何、无法沟通甚至不屑置辩的心理状态，该构式具有强烈的主观评价义。

(二)“也是X了”的表意特点

1.含蓄性。在日常交际过程中，说话者的表达带有极强的语用目的，当主观评判标准与客观事实不符时，会产生无奈、不满等情绪，因此出于主观意愿和客观环境的需要，尽量使表达更为含蓄。“也是X了”构式在使

在此对话中，A和B在谈论房价和油价上涨的问题，且A和B在房价和油价上涨方面都表示毫无压力，这让有车没房的C在房价和油价上涨这件事情上倍感压力，但是C没有直接表达他的压力感，而是用了“我也是醉了”。李俊认为“醉”本有“饮酒过量、神志不清，沉酣入迷”之义，通过引申使得“也是醉了”具有表达人心里不满、无奈的状态，这让C在对话过程中既能表达对现实的束手无策，同时也带有一种自嘲式的幽默意味。[6]

2.反讽性。Haver kate指出：“反讽通常是通过对命题的肯定来强化评价的力度。”[7]说话者看似以满意、感激、喜悦或赞赏的心来表述命题，其语气和语调通常是轻松、愉快的，正是通过令人感觉满意的语调才使得反讽意义得以体现。

“也是X了”构式中的变项“X”大多为积极意义的词，如“服”“拼”“厉害”“震惊”等，这让该构式在形式上体现为对命题的进一步肯定，整体语气轻松自然，但实际上以这样一种调侃戏谑的方式来表达自身对客观事实的不满。以“也是没谁了”为例：

(26)包贝尔冰箱贴英语全过程曝光太搞笑，包贝尔式英语，用时并未直接表达人的无语、蔑视，而是用“X了”来描述说话人的状态，带有一定的嘲讽，但却不至于单刀直入，直接生硬地表达如“你真是太笨了，令人无语”，这样不仅伤害人的尊严，而且会使聊天氛围尴尬。该构式所表达的意思隐晦且含蓄，避免了语言上的锋芒，相反在一些语境里还会增加话语幽默感。比如以“也是醉了”为例：

(25)A：我没有车，油价上涨跟我没关系。

B：我已经有房了，房价上涨跟我也没关系。

(今日头条2018年9月8日)

“没谁了”表示“某人或某物在某一方面已经达到极端，任何人无法超越”，含有一种积极的极性程度义，这里的程度义不是指该人或物实际意义上具有独一无二的地位，而是一种主观评价，是说话人的主观看法。当“没谁了”进入构式“也是X了”多用来表达对某种极端状态的调侃，如例(26)中，由于包贝尔英语不好，在一档综艺节目里的英语发音遭到网友的吐槽和调侃，而并不是对他的夸赞。因此，表面看似是对包贝尔在综艺节目中表现的夸奖，实际上带有反讽意味。

3.经济性。罗胜雄提到语言经济原则又称省力原则，简单地说可以概括为以最小的认知代价换取最大的交际收益。[8]当代语用学家们认为，在交际过程中，人们趋向于使用说话人能有效表达自己的主观意见、听话人能及时完整地接收到信息的语言。互联网作为一种快捷的交流方式，其在语言表达上更加体现了经济性原则，“也是X了”作为网络流行构式也符合这一原则，以一个简单句式阐述对某人或某事的主观看法，且能有效表达说话人的复杂情绪，同时也避免了话语的矛盾冲突。

四、“也是X了”构式的语用分析

(一)“也是X了”的语用功能

语言学家Grice于1967年在哈佛大学的演讲《逻辑与对话》(Logic and Conversation)中提出“合作原则”和“会话含义”理论。[9]41-58其中Grice会话含义理论的内容，主要体现在“合作原则”里，即以量、质、关系、方式四个范畴作为其规范交际话语的基本准则，具体体现在以下四个方面：

1.数量准则：a.所说之话包含交谈目的所需信息；b.不能使自己所说的话比所要求的更详细

2.质量准则：a.不要说自知虚假的话；b.不要说证据不足的话

3.关系准则：要有关联，即要切题

4.方式准则：避免晦涩，避免歧义；简明扼要；井井有条

在实际的交流中，为了满足说话者表达言外之意的需要，会故意违反合作原则，从而达到特殊的表达效果，即Grice所说的“特殊会话含义”，构式“也是X了”则是特殊会话含义的一个典型代表。分析例(25)，在这段对话中，A、B和C三人就房价和油价的问题展开讨论，但最后C放弃了相关话题，以“我也是醉了”来结尾，这违反了上述四个准则：第一，数量准则：“我也是醉了”并不是这段对话的相关信息，超出了实际交际过程中所需要传送的信息；第二，质量准则：当C说“我也是醉了”时，他并没有因饮酒过量而神志不清或不清醒，即表明说话人自知自己所言是虚假的话；第三，关系准则：“也是醉了”这句话与整个话题都毫无关系，脱离了话题的主旨；第四，方式准则：在该对话中，从表面层次看，说话人C的“也是醉了”不仅与主题无关，而且语言显得晦涩难懂，在这里语义不清，很容易造成歧义现象。通过违反上述原则，“也是醉了”表达了言外之意，即：对于C有车没房，但油价和房价均呈上升趋势，于自身而言，两方面都不利的状况表示无可奈何，同时也含有自嘲意味。

(二)“也是X了”语用的发展趋势

1.情感意义并不单一。随着虚拟、自由的网络空间的发展，说话者不再拘泥于传统的句法表达，网民们追求新事物、新用语已成为一种时尚。在交际中表达的新颖性自然而然成为新词语、新构式迅速产生并流行开来的内在动力。说话人往往跳出因循守旧的范围，主动依据具体语境、不同情形来选择色彩不同的词语，以此来凸显主观感受，使语言为自我支配。尽管如此，语言依然具有基本的继承性和稳定性，一个词的词义不可能彻底脱离原有意思而发生翻天覆地的改变，最大可能是在原有基础上进行改造，一来使普通民众易于接受，二来也便于记忆和传播。

在前文中，侧重说明“也是X了”的语义为对某种状态或行为的不满和吐槽，多依赖语境，倾向贬义情感的表达，但由于变项“X”在该构式中是形容个人状态，所以整个用法的情感意义有时与变项“X”的本义息息相关，滋生出与轻蔑、嘲讽相反的情感色彩。同样用相关语料来分析：

(27)中国桥、中国路、中国车、中国港、中国网，还有人类历史上最大的射电望远镜FAST、全球最大的海上钻井平台“蓝鲸2号”、磁悬浮列车研发等等，场景遍布神州大地，出演者是众多大国工匠和亿万国民，实物道具可谓史上最贵，在代表和委员中好评如潮，在电影市场上口碑和票房也是厉害了。

(央视网2018年3月10日)

(健康资讯2016年12月22日)

可见，在上述例句中“也是X了”构式承载的是褒奖、赞扬之义，其中“X”与构式语义正向相容。例(27)由前半段语境的铺垫可知，这里“也是厉害了”是实指中国电影市场受到一致好评；例(28)是旅游网站的标题，这里凸显十大花海令人陶醉之义，本身“醉”就有“沉酣入迷”的意思，这里是采用了“醉”字的本义，是赞扬花海风景优美；例(29)中“服”含有“佩服、服气”的含义，对日本人做事态度严谨，做工认真、细致的精神的一种赞扬。由此，变项“X”皆是本义在发挥作用，使得整个构式也带有一种褒义色彩，情感意义不再单一化。结合构式义，我们可以归纳出该构式的最终定义：对事物、行为或状态表达主观感受，即主观认定的某些特质与客观标准或社会约定俗成的衡量尺度不相符，因此产生两种截然不同的主观评价义——贬抑和褒扬。通过语料搜索发现，大部分用例仍以表达嘲讽、蔑视等消极意义为主，褒奖之义占据少数，而两种感情色彩的区分，最主要的还是依赖于对使用条件的判断或是对整体语境的理解，即语境定制：交际主体的积极加工行为，也就是说交际主体即流行语的使用者对特定流行语形式进行语境选择，从而使主观赋义得以实现，或者说通过语境选择使主观赋义得以落实。[10]例如：

(一号码头2018年9月6日)

单纯通过例(30)难以体会这里的“也是厉害了”到底是对大妹子这一行为的夸赞还是蔑视，但结合该句使用条件发现，这是一幅图片的配文，图中展示的是家用电饭煲放在正在煤气灶上进行燃烧。由我们的生活常理可知，电饭煲是家用电器，通常插电使用即可，放在火炉上燃烧是违反常规的做法，且带有一定的危险性。由此可判断出这里是贬义色彩，用一句“也是厉害了”表达自己的主观感受，简单含蓄，但感情饱满，易引起共鸣，作为图片标题可以说是卓有成效。在例(27)中，我们通过上下文的语境可判断出其中蕴含的是褒奖之义，即该语境选择了积极意义。

2.社会意义日益明显。“也是X了”构式是由网络流行语“也是醉了”归纳提炼而来的，最初“也是醉了”只在网络游戏中盛行，是对实力不佳的队友的一种嘲讽。随着使用频率的逐渐上升，该构式普及到了社会生活中的其他领域，网民们多用来表达对社会事实的吐槽，新闻标题中也逐渐出现类似用法，以此凸显主题。年轻群体通过以调侃戏谑式的口吻对日常生活、社会新闻热点事件进行评价，自由发表个人看法，使得其社会意义日益明显。同时也反映了年轻一代以个性化的方式表达对现实生活的思考，委婉含蓄但又不失针对性。

综上所述，通过对具有表态功能的新兴流行构式“也是X了”的分析发现，“也是”已由客观地表示类同或者判断变为主观性地表达说话者的态度或者语气的词语；变项“X”对音节没有绝对限制，但通过搜索语料发现“X”在词性上主要以谓词性词语为主，其中动词居多，除此之外一些个性化的数字也能进入该构式；语义表达上，“X”主要传达说话者的某种态度或情绪。构式义为对事物、行为或状态表达主观感受，即主观认定的某些特质与客观标准或社会约定俗成的衡量尺度不相符，因此包含两种截然不同的主观评价义——贬抑和褒扬。对构式“也是X了”的语用功能分析后得出，该构式是特殊会话含义的典型代表，通过故意违反合作原则制造特殊的表达效果；在语用的发展趋势上，主要表现为两点：一是情感意义并不单一，二是社会意义日趋明显。通过对“也是X了”构式的研究，我们发现流行构式有较强的能产性是由自由的网络空间和其自身固定的框架结构来作为保障的，但不同构式使用限度还需考虑构式本身的生命力及客观环境的检验。同时对于该构式义存在两种极端感情色彩这一现象的原因，有待进一步研究，笔者猜想可能与“也”的指向有关。另外该构式义已不再局限于单一情感义的表达，且社会意义也更加明显，旨在为其他相关构式在语用研究方面提供思路。