法国高管，被“美国陷阱”坑5年

陈霖

一本书因为任正非火了。

5月27日，任正非在华为深圳总部接受美国媒体专访时，被拍到他办公桌上摆着《美国陷阱》。该书作者是法国电力和交通运输集团阿尔斯通公司（以下称阿尔斯通）高管弗雷德里克·皮耶鲁齐，讲述了皮耶鲁齐遭美国监禁的经历。今年1月，这本书在法国出版，4月推出中文版，銷售火爆。阿尔斯通高管皮耶鲁齐在机场被美方逮捕和随后的牢狱之灾，让人很难不联想到同样身陷美国法律陷阱的华为高管孟晚舟。

《美国陷阱》中文版。

FBI要他指证自己的上司  

2013年4月14日晚8点，皮耶鲁齐搭乘的波音777飞机降落在纽约肯尼迪国际机场。他身材魁梧，额头宽阔，讲英语时有浓重的法国乡音。他在阿尔斯通工作20年来，从工业设备销售员做到国际销售副总裁。

飞机还在跑道上，广播就响起：“皮耶鲁齐先生，下飞机前请先到机组人员这儿来。”对此，皮耶鲁齐并不在意。他在阿尔斯通这么久，去过许多国家开会，经常在纽约转机，听了无数类似的广播——要么告知找到他转机时遗失的手机，要么提醒他转机航班的时间调整了。他一如往常，走到机组领班面前。突然，一个身穿制服的人上前，把皮耶鲁齐的一条胳膊扭到背后：“你被捕了。”

在美国联邦调查局（FBI）的审讯室里，检察官大卫·诺维克出现在皮耶鲁齐面前。皮耶鲁齐回忆，诺维克告诉他，2003年，阿尔斯通的工作人员行贿，拿下印尼的一个工程合同，皮耶鲁齐也参与其中，违反了美国的《反海外腐败法》，美国检方将以涉嫌串谋洗钱等10项罪名起诉他，如果罪名成立，皮耶鲁齐将面临共125年的监禁。

听到这里，皮耶鲁齐惊恐之余还有点儿纳闷：“我不是贿赂案的主谋，也非涉案人士中职位最高的，为什么抓我？”就在这时，诺维克话锋一转：“我知道你不是那个做决定的人，但我们想起诉阿尔斯通的最高领导层，希望您能为我们效力。”随后，诺维克抛给皮耶鲁齐两个选择：不认罪并接受美国法律的审判——刑期很长，审判准备工作历时数年，各种费用支出也要上百万美元;另一个是成为美国的“线人”，帮忙搜集材料检举阿尔斯通更高领导层——当然，皮耶鲁齐可以安然度过审判。

皮耶鲁齐这才恍然大悟，这场莫名其妙的逮捕，针对的其实是阿尔斯通。他拒绝了诺维克提供的两个选择，但经历数次威胁后，最终认罪，被判入狱，在罗得岛州的怀亚特看守所一待就是12个月。在狱中，他反复阅读美国《反海外腐败法》条文，研究相关法律，还让家人给他寄报纸，以追踪阿尔斯通的情况，慢慢弄清了这场官司背后的文章。

“法国工业明珠”被围猎

阿尔斯通是一家法国的电力公司，成立于1928年，在全球有9万多名员工，在电力、能源和交通等领域处于世界领先地位，“世界上每4个灯泡，就有1个的电力用了阿尔斯通的技术”。这家公司被称为“法国工业明珠”，在法国的地位，好比苹果之于美国。

彼时，法国阿尔斯通、美国通用电气和德国西门子在国际能源圈“三足鼎立”。通用电气试图扩展全球市场，很早便酝酿了对阿尔斯通的收购计划，但一直没有成功。就在关键时刻，美国利用《反海外腐败法》抓捕和起诉了该公司高管皮耶鲁齐。

《反海外腐败法》颁布于1977年。此前，美国司法部在调查“水门事件”时，发现400多家美国公司贿赂外国公职人员。为了防止此类事件再度发生，该法应运而生。作为美国的国内法，本来目标是针对美国企业的海外贿赂行为，但由于法律规定了法院有“长臂管辖权”，只要案件中有任何因素与美国有“最低限度联系”，如股票在美国证券交易所上市、使用美元交易，甚至使用美国的邮箱，美国法院就可以行使管辖权，调查企业，甚至逮捕有不当商业行为的企业员工。

如此一来，这部国内法在实践中逐渐演变为美国打击外国竞争企业的工具。皮耶鲁齐统计过，迄今，根据此法缴纳罚款超过1亿美元（1美元约合6.7元人民币）的20多家企业中，超过一半是欧洲企业。自2010年以来，仅法国的公司就向美国支付了近140亿美元罚款。而1977年至2001年间，接受惩罚的美国企业只有21家，还几乎都是中小企业。2001年，欧洲的空客公司击败美国的波音公司拿下了沙特航空的订单，结果，美国窃听空客和沙特谈判代表的通话，拿到了双方行贿受贿的录音。美国司法部以此警告空客，要处以巨额罚款，沙特航空也可能受到牵连。最后，沙特航空转而与波音合作，波音如愿获得了60亿美元的订单。

就在皮耶鲁齐被捕的几个月后，通用电气透露，将以7亿多美元收购阿尔斯通的电力业务。德国西门子想阻止这一收购，就在通用电气的报价上加了30亿美元。通用只能跟着加价，甚至表示将在收购完成后，把通用的铁路信号传输业务出售给阿尔斯通，并成立合资公司。西门子急了，放出大招，找来日本公司联合出价，法国政府也以“能源领域的收购业务涉及国家安全”为由干涉，通用的计划落空。国际能源巨头争抢阿尔斯通一度成为当年的国际新闻头条。

就在这时，美国司法部出面了。它发布声明称，经过数年调查，发现阿尔斯通美国分公司涉嫌在印度尼西亚、埃及、沙特阿拉伯等国通过贿赂手段获得工程合同，违反美国的《反海外腐败法》，将对阿尔斯通处以7.72亿美元罚款。当时，这是美国政府针对外国企业行贿行为开出的最大罚单。同时，数名阿尔斯通的高管接连被捕。一时间，阿尔斯通焦头烂额。

通用电气“见缝插针”，立刻向法国政府和阿尔斯通作出三大承诺：第一，帮助阿尔斯通改组不良资产;第二，收购后为法国提供1000个就业岗位;第三，通用将帮阿尔斯通支付巨额罚款。皮耶鲁齐回忆，除此之外，通用还给阿尔斯通的高层塞红包，让他们同意收购案，并承诺事成之后将给他们数百万欧元的奖金。

2014年12月19日，阿爾斯通宣布，股东同意将资产卖给通用电气，这家美国能源巨头最终以170亿美元收购了阿尔斯通的电力设备业务。3天后，阿尔斯通承认其美国分公司存在海外行贿行为，并接受美国司法部7.72亿美元罚款。2015年，刚接任法国经济部长的马克龙想重新调查通用与阿尔斯通收购案，但最后还是放弃了，他很无奈：“美国司法部的调查与阿尔斯通资产出售之间是有因果关联的，但我没有证据。”

法国阿尔斯通公司Logo。

“昨天是阿尔斯通，今天是华为，明天又会是谁呢？”

进监狱那年，皮耶鲁齐45岁，他用“困兽”形容自己：“我穿上橘色的连体服，戴着镣铐，链条紧紧锁住我的身体。我是只掉进陷阱里的困兽。”

收购成功的新闻发布之后，皮耶鲁齐获准保释。他走出监狱，大吸了一口外面的空气，但真正的自由并没有到来。他被判缓刑，不能离开美国，其间不能工作。2017年，美国检方重审案件，皮耶鲁齐再次入狱，被关在宾夕法尼亚州的莫斯汉农山谷改造中心。他设法联系移民法官，希望引渡回国，之后又辗转至纽约曼哈顿的大都会改造中心。

这座监狱有“纽约关塔那摩”之称，关押着重刑犯和与重大刑事案件有关的嫌疑人。皮耶鲁齐的“室友”和“邻居”有被控谋杀158人的杀手和帮毒枭洗钱的银行高管等。监狱很潮湿，水管都在漏水，一到晚上老鼠就成群结队出来，趁囚犯睡着时啃咬他们的脸和额头。皮耶鲁齐被吓醒了几次，之后睡觉只好用毯子把头蒙住。

在美国的监狱里度过了25个月后，皮耶鲁齐被引渡回法国，又在几个拘留所各待了数小时。2018年9月25日，他获准假释，重获自由。在法国知名记者马修·阿伦协助下，皮耶鲁齐将自己的牢狱生涯写成《美国陷阱》。他说，之所以用这个书名是想说明美国利用其法律打经济战，削弱竞争对手。“美国用不同的法律，试图控制全球贸易。”如今，皮耶鲁齐成立了咨询公司，为欧洲企业提供建议，以防止它们落入“美国陷阱”。

最近，华为遭到美方全力打压。皮耶鲁齐在接受新华社记者采访时也谈到了这件事。他说：“所有国家应团结起来，抵制单边主义。不然，昨天是阿尔斯通，今天是华为，明天又会是谁呢？”

雷德里克·皮耶鲁齐

1968年生于法国，欧洲工商管理学院、哥伦比亚大学工商管理硕士。曾任阿尔斯通公司能源部中国区商务经理、锅炉部全球市场营销经理、国际销售副总裁。2013年在纽约肯尼迪机场被美国联邦调查局逮捕。