两姐妹

苗炜

2013年10月17日，挪威籍的姐妹阿扬和莱拉像往常一样出门上学，随后，她们发给家人一封邮件，宣布将前往叙利亚参加“圣战”。女儿离家后不久，父亲萨迪克亲赴叙利亚，开始了寻找女儿的历程。他被“伊斯兰国”关押和折磨，侥幸死里逃生。在找女儿的过程中，萨迪克丢掉了工作，失去了住房，花光了所有积蓄。这一家人当年是以索马里难民身份来到挪威的，本以为可以过上平静的生活，却因这场变故分崩离析。妻子萨拉忍受不了女儿出走后受到的社会压力，带着两个幼子回到了索马里老家。阿扬和莱拉在叙利亚嫁给了“伊斯兰国”“圣战者”，都生下孩子。她们义无反顾地支持“伊斯兰国”的一切，拒绝回到挪威。父亲和大儿子留在了挪威。一家人分離在世界上三个地方，这就是挪威作家奥斯娜·塞厄斯塔的《两姐妹》所讲述的故事。

到挪威的时候，阿扬和莱拉两姐妹一个6岁，一个3岁，可以说，她们是在挪威长大成人的。挪威社会强调文化多元，保护宗教信仰自由。萨迪克家庭内部，父母两人都是穆斯林，但是父亲萨迪克会说挪威语，思想开放，对挪威有很强的认同感。母亲萨拉则从来没有适应挪威的生活。多年来她都没有学会挪威语，文化上偏向保守。在两姐妹出走之前，她最担心的是不再去清真寺的大儿子伊斯梅尔，认为他离索马里人的生活方式渐行渐远，有被挪威人同化的危险。

数以千计的在西方和平、世俗中长大的年轻人奔赴叙利亚成为了“圣战者”。

在叙利亚期间，两姐妹其实一直通过网络和电话与家里有联系。她们认为她们在叙利亚的生活非常优越，有大房子住，不愁吃穿，还有佣人。外国战士在“伊斯兰国”是一个特殊的阶层，住最好的社群，收入很高，享有特权。很多女孩子到叙利亚以后会很快和圣战分子结婚，然后她们就会根据丈夫的地位分到相应级别的住所。有很多这样的女性在互联网上讲述过自己的生活状态。简而言之，阿扬和莱拉为什么不愿回挪威？因为“伊斯兰国”给这个女孩造了一个梦：这里有幸福的生活，不但一切免费，死后还能帮助你进入天堂。

也许是自发的，也许是被授意，很多女性会很乐于介绍她们在叙利亚的生活，这成为了一种宣传“圣战”的方式。比如同样是从挪威去叙利亚参加“圣战”的艾莎，她的博客就像是专为那些挪威女孩准备，用挪威语向她们介绍当地的机构设置、福利制度。那么，“伊斯兰国”为什么需要招募越来越多的女性去叙利亚？原因很简单，他们需要孩子。阿扬在和朋友通话时曾经说，她不介意丈夫再娶一个妻子。朋友问她会不会吃醋，她回答：不会，我们需要生很多孩子，如果战争会持续很久的话，我们需要新的士兵。

这本书涉及移民、“伊斯兰国”，都是国际问题中的热点。奥斯娜想回答这样一个问题：到底是什么原因使这两个女孩抛开一切重赴战场，心甘情愿地为“伊斯兰国”的残酷统治服务？这不单单是一个家庭的故事。仅在挪威就有90多个家庭的孩子去了叙利亚。这些年，国际社会一直在为这个问题苦恼。数以千计的在西方和平、世俗的环境中长大的年轻人奔赴叙利亚成为了“圣战者”。即使现在，“伊斯兰国”已经失去了“领土”，问题仍在继续。今年4月份，斯里兰卡发生震惊世界的恐怖袭击。“伊斯兰国”宣布对袭击负责。人们发现，9名自杀式炸弹袭击者多数出生富裕家庭、教育程度高，至少一人是从国外留学回来的，其中还有两兄弟是斯里兰卡香料大王的儿子。他们是如何走上极端主义之路的？也许这本《两姐妹》能提供一些回答。