雪山关上的三副楹联
2019-05-25张玉舰
□ 张玉舰
雪山关位于四川省叙永县境,原为川滇古道上的一个关隘。相传建于明洪武初年,因地处高山,积雪期长,故名。现在的雪山关经过修缮基本恢复原貌,原先残缺不全的关门楹联,也得以再现出来。其联为:
是南来第一雄关,只有天在上头,许壮士生还,将军夜度;
作西蜀千年屏障,会当秋登绝顶,看滇池月小,黔岭云低。
一九八二年,四川省宜宾地区文化局编印的《宜宾地区文物简志》载,这一副楹联最初上款署『民国十年辛酉秋九月』,下款署『分知事杨公石书』。曾传为蔡锷过雪山关时作,亦说是蔡锷、朱德过雪山关时合作此联。其依据主要源自《沛云堂立雪杂录》中的一句话,即『蔡松坡、朱玉陔率护国军入川讨袁,至雪山关驻马题联』。讨袁结束后,朱德『在一九二〇年前的一段时间,曾驻节泸县立石、云锦一带,与友人组织了「振华诗社」,《沛云堂立雪杂录》是转抄诗社同人互相唱和之作的手抄本』。
蔡松坡即蔡锷,朱玉陔即朱德。
一九八九年,南京大学出版社出版的《近现代名人对联辑注》,又依据《沛云堂立雪杂录》,认定这一楹联是蔡锷与朱德合题雪山关联,蔡锷撰上联,『朱德撰下联』。
一九九二年,叙永县政协文史资料委员会等编印的《名城叙永》则称,一九一六年『蔡锷讨袁护国』『驻马关上』,并题雪山关寨楹联一副。一九二一年由杨公石『书刻在南寨门』。
一九九三年,四川科学技术出版社出版的《古蔺县志·楹联》亦载这一副楹联,称:『民国十年,杨公石任古蔺县赤水分县县佐时撰并书,刻石于雪山关。今尚存部分,「杨公石撰并书」「辛酉」等字样清晰可见。世多误为蔡松坡撰。』
现在的雪山关这一石刻楹联,所存原上联完好无损,上联款识『民国十年辛酉秋九月』。下联仅存一小截,末句『云低』后面为款识,也即该联下款,下款开头之字『分知事』清晰可辨。镌刻『杨公石书』或『杨公石撰并书』的那一截,早就无影无踪了。
『民国十年』担任古蔺县赤水分县县佐的只有杨公石,『分知事』则是『分县县佐』另外一种表述方式。那时的雪山关归赤水分县管辖,与该联款识『分知事』相连的字无疑就是『杨公石书』或『杨公石撰并书』。
杨公石官职不高,以『县佐』掌管古蔺县赤水分县事务。
赤水分县亦称赤水河分县,治赤水河场。一九三二年裁撤,先后设立赤水镇、赤水乡,仍归古蔺县管辖。一九八三年划归叙永县,现为赤水镇。雪山关在赤水镇辖区。
这一副楹联的下联后经重新镌刻并嵌于原处。下联款识仅署『公元一九九五年修复,墨汲书』。这次修复并没有再现『分知事』及作者姓名。
二〇一〇年,雪山关又新添一副勒碑楹联,小凤仙悼蔡锷联:
万里蓝天鹏雁,直上扶摇,那堪忧患于身,萍水姻缘成永诀;
几年北地胭脂,自伤零落,赢得英雄知己,桃花颜色也千秋。
这一副楹联不知源自何处。一九九八年,复旦大学出版社出版的《中华对联大典》亦刊载小凤仙悼蔡锷一联,在字句上与雪山关所勒碑之联有所不同。应该说《中华对联大典》上的这一副楹联更加规范。其联为:
万里南天鹏翼,直上扶摇,剧怜忧患伤人,萍水因缘成一梦;
几年北地胭脂,自悲沦落,赢得英雄知己,桃花颜色亦千秋。
这一副楹联附记『此联曾刻石勒碑,立于湖南长沙岳麓公园蔡锷墓之侧。又传为他人所代撰』。
雪山关关门另一副石刻楹联款识『民国十年辛酉秋九月,分知事杨公石题』,『姜学成书』,『公元二零零五年乙酉孟夏修复』。其联为:
孤城万仞山,羌笛春风吹不度;
八月即飞雪,玉门秋色拟平分。