“一带一路”对我国文化自信提高的意义
2019-05-13何昊泽
何昊泽
摘 要:随着全球化的发展,文化输出不仅成为国家建设文化自信的重要渠道,更是成为一个国家“软实力”衡量的重要指标。我国有着丰富的文化底蕴,自古就对周边国家的文化发展有深刻的影响,而丝绸之路则是古时我国文化输出的重要渠道之一。“一带一路”作为对丝绸之路的继承和发扬,不仅带动了沿线经济的发展,更成为了我国文化输出的重要途径之一,对我国文化自信的提高有着重要的意义。
关键词:一带一路;文化自信;文化输出
丝绸之路作为古代中国与西方商贸的重要渠道,不仅将我国的茶叶,丝绸,瓷器等产品带到了西方,同时也将我国的灿烂文化传播到了西方,其对中西方的文化交流沟通有重要的意义。在经济全球化的趋势下,“一带一路”作为丝绸之路的继承和发展,不仅促进了我国和其余各国的商贸发展,更是我国文化输出的重要途径之一。而今世界,衡量一个国家实力的标准不再仅仅是经济体量的大小,更是“软实力”的博弈,而文化输出则是文化大国的衡量标准之一,因此“一带一路”对于提高我国文化自信,建设文化大国的进程有着非凡的意义和作用。
一、文化输出及其意义
文化输出是指一个国家为了达到某种目的,主动而有意识地将其传统的价值观传播给其他国家的过程。文化输出的重要输出内容是一个国家的思想观念和国家形象,文化输出的本质在于传递一个国家真实且全面的文化。对于一个国家而言,文化输出不仅向全世界介绍了本国的形象,也对外宣传了本国文化中最经典,最核心的精神,代表着一个国家的文化形象。
随着全球化竞争的激烈,各国都在有意识的通过各种渠道进行文化输出,美国和日本作为文化输出的成功代表,不仅通过文化输出建立了本国文化自信,同时也获得了以经济收益为直观表现的其他收益。
美国在文化输出的方式上,着重针对青少年。根据传播对象的特点,美国选择了电影,流行歌曲,动画片,快餐等作为文化传播的载体。在这些载体中,尤其在影视作品中,美国为自己塑造了一个和平、美好、自由、包容的国家形象,宣传了强调个人价值,追求民主自由,崇尚开拓和竞争,讲求理性和实用,其核心是个人中心主义的个人至上、追求个人利益,追求个人价值最终实现的美国文化,宣传了强调通过个人努力改变自身命运,实现自身梦想的“美国梦”。
日本在文化输出的方式上,结合本国情况及优势,选择了动漫作品和游戏作品作为重要的载体,通过这些载體,介绍了大和民族的民族精神,介绍了日本本国的风土人情,同时向全世界介绍了日本独具特色的忍者文化、武士精神、樱花文化等文化内容,改善了二战后日本在世界人民心中的形象。
通过文化输出,美国和日本不仅向世界人民展示了自己的国际文化形象,建立了文化自信,更获取了由文化输出带来的经济利益。
“现在,美国的电影生产总量只占世界电影产量的6%-7%,却占据了世界总放映时间的一半以上,抢占了全球大部分的票房,现在好莱坞影视业海外市场的年收入达30多亿美元。”美国通过电影不仅获得了经济收益,同时也吸引了大批的国外游客到美国本土进行旅游。
与美国一样,日本通过动漫和游戏,获取了相当的经济利益,动漫和游戏已经成为日本的重要产业链,在全球范围内鲜有竞争对手。东映动画,京都动画,动画工坊等公司通过自己的作品声名鹊起,而宫崎骏,新海诚,任天堂,塞尔达则成为日本文化的新名片。同时,也有更多的游客因为日本动漫和游戏中的介绍而来到日本旅游,例如在每年春天的仅十天的樱花季,日本约接待六十万的中国游客。
因此,文化输出不仅像全世界展示一个国家最真实全面的形象和精神,提高了国家的文化自信和“软实力”,同时也能直接的带来经济效益。
二、我国目前文化输出现状
作为文化古国与文化大国,我国的文化一直受到全世界人民的欢迎和喜爱,随着我国综合实力的上升,我国文化输出的方式也日益多样化。
语言作为文化的重要媒体,在文化输出方面有极其重要的作用,孔子学院是中国国家汉语国际推广领导小组办公室在世界各地设立的推广汉语和传播中国文化的机构。孔子学院最重要的任务之一就是向全世界介绍我国的汉语和汉语文化,向全世界汉语爱好者提供最权威的教材和教学平台。自2004年在韩国成立全球第一家孔子学院开始,经过十余年的发展,截至2018年12月,全球已有154个国家(地区)建立了548所孔子学院和1193个中小学孔子课堂。 其中,“一带一路”沿线有53国设立140所孔院和136个课堂,欧盟28国、中东欧16国实现全覆盖。
孔子学院作为文化输出的重要途径之一,不仅加快了汉语的世界性传播,还加快了中国文化的传播,扩大了中国文化的影响力,促进了中国的文化外交,提升了中国的文化软实力,打破了“中国威胁论”,优化了中国的国家形象。
除孔子学院外,影视业也成为了中国文化输出的重要途径之一。国家广电总局副局长范卫平指出,2017年中国影视内容产品和服务出口超4亿美元。1600多部中国优秀影视节目在100多个国家热播。截至2018年,中国已与新西兰、英国、印度等21个国家签署了电视、电影合拍协议。作为合拍的代表作,中印合拍电影《功夫瑜伽》、中美合拍电影《我们诞生在中国》、中捷(捷克)合拍动画片《熊猫与小鼹鼠》、中新(新西兰)合拍纪录片《大太平洋》、中英合拍纪录片《孔子》、中美合拍纪录片《地球宝藏》等优秀作品受到了世界范围内观众的一致好评。除合拍外,我国与“一带一路”沿线国家主流媒体签署合作协议,通过“电视中国剧场”的方式,推动以《欢乐颂》、《鸡毛飞上天》、《生活启示录》、《歌手》为代表作的1600多部中国优秀影视节目在100多个国家的热播。这些影视作品不仅带来了经济效益,同时向全世界展示了我国的国家形象,传播了我国的文化,提高了我国的文化自信。
除此之外,我国也在越来越多的国际场合向全世界人民介绍我国的非物质文化遗产。如在2016年的G20杭州峰会文艺演出上,我国古琴艺术家金蔚先生与大提琴家娜木拉教授合作演绎了我国古琴经典曲目《流水》,通过此次演出,不仅向世界人民展示了我国古琴艺术的魅力,也为全世界人民了解我国古琴文化打开了窗口,让古琴这一世界上最古老的弦乐器成为了我国文化的新名片。
三、“一带一路”对我国文化自信提高的意义
“一带一路”作为古代丝绸之路的继承和发展,不仅肩负着古丝绸之路商贸的作用,更要与时俱进,焕发出全新的活力。我国古代丝绸之路历史悠久,从先秦开始就一直不断发展演变,通过丝绸之路,我国将“四大发明”传播到了世界各地。中国的造纸术、印刷术传播到西方后,对西方国家教育事业的发展起到了直接的推动作用;对西方宗教思想的确立起到了促进作用;对 17、18 世纪的产业革命和欧洲文艺复兴产生了重大的大影响。通过对产业革命和文藝复兴的影响,从而进一步促进了西方资本主义的建立,成为资本主义生产方式发展的必要前提,同时对人类社会的进步,对整个世界文明发展起了推动作用,对西方思想文化的交流传播产生了深远的影响。
除科学技术的输出外,我国通过丝绸之路,也将我国的文化思想传播到了沿线国家。《四书》、《五经》等经典儒家著作被翻译成拉丁文传播到西方国家,对西方思想启蒙运动起到了推动作用。通过丝绸之路,我国本土宗教道教也传递到了西域各国。西域考古发现了很多汉唐时期的书法、绘画、织物及墓葬等中国道教遗迹。其中最著名的便是1222年,长春真人丘处机以 74 岁高龄远赴西域劝说成吉思汗止杀爱民的故事。
丝绸之路不仅是古代中国文化输出的重要方式,也是世界人民了解中国这一世界闻名的文化古国的渠道之一。13 世纪,来自意大利的世界著名旅行家和商人马可·波罗,经丝绸之路来到元上都,并在元朝为官,他在自己的著作《马可波罗游记》中提到“东方遍地是黄金”,把中国介绍给世界,引起了西方人的地理大发现。
“一带一路”作为丝绸之路的传承和发展,有着深厚的历史背景,中国作为丝绸之路上重要的贸易国家,已经对沿线各国的文化发展产生了深厚的推动作用,各国对我国文化的了解度深、可接受度,对我国的国家形象认可度高、亲近感强。因此“一带一路”为我国的文化输出提供了有利的输出渠道和支持,对我国的文化自信提高提供了渠道,为我国文化大国、综合实力的提高提供了支持和保障。
参考文献
[1] 王周博.中美影视文化贸易竞争力分析[J].经济论坛,2009,06.
[2] 张俊英,刘艳丽.丝绸之路的历史文化影响与当代价值研究[J].历史教学问题,2006,01:103.
[3] [意]马可·波罗著,梁生智译.马可波罗游记[M].北京:中国文史出版社,1998 年版.