比较文学视野下鲁迅与买买提依明·吾守尔小说创作研究

阿不都海外·海力

【摘 要】鲁迅和买买提依明·吾守尔的小说作品在创作方法，文学体裁，语言风格和思想内容等诸方面都有相同的形态和特点。他们的表达方式，结构的布置，人物的塑造，作品的语言风格等方面有一定的相似之处。本文从作者这些文学创作相同之外，论述了具体原因，提出了一些值得的观点。

【关键词】鲁迅；买买提依明·吾守尔；对比分析；小说创作

鲁迅（1881年9月25日-1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，浙江绍兴会稽县人，是我国文学道路上的头人之一。鲁迅的主要成就包括杂文，短篇小说，中篇小说，文学和文学研究，思想和社会的评论评价，散文和散文研究，现代散文诗，旧体诗歌，外国文学与研究，翻译一些作品等。他写的无论在思想内容还是在故事情节，或者人物塑造和形象上都将把文学推向了一个别人触不到的高峰。他的作品很独特而又博大，又有思想，在作品里用讽刺的效果发挥的让人淋漓尽致，很让人敬佩。把人物悲剧与社会制度联系起来，反映出时代的本质和人物精神，并以典型化的手法塑造出生动传神的人物形象，结构上很巧妙，让读者耐人寻味。

买买提依明·吾守尔1944年生于新疆伊宁市。他的小说常用第一人称写法。他的小说的跟别的小说不一样的是，读作品时人在嬉笑之后却有种强烈的现实感，很像他说的这件事在我们的现实生活中发生过一样，这种写法拉近了叙述者与读者之间的距离感。让读者看了他的作品以后不仅仅是在笑，而笑的同时引发了我们对现实生活深深的思考，不是笑而目的，而是笑后反思自己的缺点和生活的一些态度问题。买买提依明·吾守尔对鲁迅作品了解多，利用他的一些创造方式来融合自己的文学理念。他以前说过：“我对鲁迅先生的这些创作怀着敬仰之情。当初我对鲁迅先生作品的理解不够深，后来我不耐烦地反复着阅读并思考和探讨后，对鲁迅有着深刻的认识和理解。鲁迅杂文的语言风格是幽默，尖利，独特，有思维，锋锐，他极重视运用各种表现手法并达到了一定的境界。” i下面谈谈他们在小说中对于讽刺效果后的思想精神，角色塑造后的人性上的异曲同工之处。

一、鲁迅与买买提依明·吾守尔小说创作的比较研究

1）讽刺效果后的思想精神

讽刺是文学中的一种不一样的运用手法。讽刺通过各种各样的文学形式露出来我们在生活中发现的每一个对象，人物和事物的各种各样缺点和它们的可笑之处和我们难以接受的可笑和搞笑的行为，采用各种各样的夸张法或反刺法的方式来产生一种幽默感和幽默的的效果。ii鲁迅和买买提依明·吾守尔在小说中通过讽刺手法，用尖锐的眼力观察生活的点点滴滴，正面现实，毫不容情的把现实生活中我们一般注意不到的细节，通过观察每一个角色的性格特点来结合实际情节，用幽默的言语来让人发笑，引人深思深想。鲁迅在文学研究中说过这么一句话：“讽刺的生命是真真实实的，实实在在的，不加入假的现象，我们日常现实生活中发生过的，必须是我们身边发生的或者听到的真实事情，真实的故事来表达出来的一种独特的文学形式”iii。

买买提依明·吾守尔的小说《猪的节日》描写的是一家养猪户养猪的一些情节的故事。在作品中猪比喻成人似的，它吃了很多好吃饭和零食，它吃的这些不是猪食而是跟人们吃的一样的食物，它们吃了这些东西以后变了一个又像动物又像人的模样，还能说话，有的做像人一样的动作，有的露出人一样的各种各样的脾气（撒娇，妖媚，骄傲）。小说中的猪的一切行为跟人一模一样，可以说是人的写照。叙述者自己亲眼看见了故事中猪所做的，所吃的，所说的一切的行为和所有发生的事，他亲耳亲眼听到了和看到了。这些现象说明随着社会的诸多社会问题和社会发展而产生的坏习惯迎面而来的：浪费，空气污染，破坏生物平衡，懒，贪婪，傲气等，而这些正是人类自身行为的结果。这部作品中的讽刺很犀利，看似幽默，可意义深刻，值得人思考和讨论。

鲁迅小说中讽刺最犀利的是《理水》，该作品具有深广的思维内容和巨大的思想意义。两位作家在讽刺手法的运用上打到了出神入化的一顶高度，在自己的小说中总以我们常见的习惯的行为，进行逻辑的推理，最后用一中讽刺的反驳方式来，充分的破解了合理的理解思维之中的一切不合理的思维方式，指出了我们文学创作中常用的简单，呆板，不变化的旧思维的文学创作习惯。

2）角色塑造背后的人性

角色塑造方面，各有独特性，还完整的情节中个别人物的塑造互相关联在一起的。鲁迅在自己的小说中塑造了很多以前我们接触过的小说里不一样的人和物，比如说，被人和社会压迫的人，为人们牺牲革命者，天天闲着的偷懒者，意志脆弱的知识分子，接受遇到困难时吃苦耐劳的大众..等等类型的各种各样的人物形象，作品中的这些人。比如“敢爱敢恨”的理想，“樸素，简单，平凡”的理想，“自然性”的理想。买买提明·吾守尔则在自己的小说中塑造了精神有问题的，精神上打击的“疯子”，贪心的小市民，朴素而简单的乡下人，天天喝酒的酒鬼等类型的人物形象。尤其是买买提依明·吾守尔作品中的“疯子”小说作品人物塑造方面很像鲁迅小说中的“狂人”，他们本身就是正常的跟我们一样的人，可他们做的一些事正常人来说很不正常，所以在别人眼里是一个脑子不够使的“异想，脑子有问题的精神主义者”无论我们看到的狂人还是疯子都是我们人性下的逃难者。还有他《流浪者酒店》的作品中，买买提明·吾守尔对天天喝酒的一个酒鬼的描写和表达，也是他的人生思考中不可缺少的一部分析的思考点。这个作品在他的创造下，酒鬼的形象不是我们在酒吧或者马路上和最后躺着的那么一个酒鬼的形象，而是在他写作的手笔下这酒鬼的一切行为很灵活，一看就是酒鬼，可他做的事儿，他说的事儿让人很惊讶，这个在他们的每一个言谈行为中看得出来，还让人亲不自禁的笑出大声来，可我们笑得不是这个酒鬼而是他表露出来的所作所为让人思考。这时我们能看得出来人物塑造的独特和简单的人性。所以这两位作家在互相的比较下两个都在自己的作品中谈到了角色的人性问题。鲁迅和买买提依明·吾守尔他们创作的小说中运用的语言表达是轻松幽默，通俗，简单，易懂。他们小说里创造的的语言不会超过我们生活的界限。在鲁迅的《幸福的家庭》，《理水》和买买提依明·吾守尔的《芦花公鸡》，《猪的节日》等一系列“疯子”系列的短篇小说的语言简单，清晰，通俗，内涵深刻，接近现实生活。很容易拉近作者说什么，表达什么的概念里。

总的来说，鲁迅和买买提依明·吾守尔这两位作家在小说创作路途中，善于观察生活的细节，善于创作新人物的塑造，人物的人性，善于体现语言表达各种不一样的灵动方式的独特性。我们现实生活中再细小的事和人在他们独特的笔下发挥的淋漓尽致，灵动惊人，变成了让人不可思议的奇迹。鲁迅和买买提依明·吾守尔互相比较，相互学习，相互探讨，相互参谋中发扬了民族文学创造的发展和促进了中华民族文学创造的繁荣。

注释：

i 欧阳可惺，王梅，郑赞：《民族叙述：文化认同，记忆喻建构》，广州：暨南大学出版社，2013年，第259页.

ii 贝晓娜.买买提明·吾守尔小说讽刺笔法的运用[J].文学界[理论板]，2011年2月25日.

iii 鲁迅 . 《 且介亭杂文二集 》 [M] .人民文学出版社，2006年12月1日.