不识“斋戒”闹笑话

星河

同学们，白字先生闹出的笑话，你们一定听说过吧？或许你们听到的都是现代人的，其实在古人中，这种笑话更多哦。为什么呢？因为古人的识字率是非常低的。你们知道，中国现当代经过了这么多年的普及义务教育，年轻人基本都是识字的，但老年人不识字的还有许多，由此可以概想出古代的识字情况。好了，先不说这些闲话，下面就来说说一个“读书人”齐监生闹出的笑话。

這个齐监生，名字我们不好直接说出，朝代也不好直接说出，反正这种人是相当多的，就概称之为“齐监生”吧。这个齐监生呢，家里非常有钱，可是父亲并没有让他上过学，也没有请过老师教他认字，自己也没有教他，是不是父亲也不认识字就不得而知了，反正这个齐监生呢是斗大的字也不认得几个。也许稍微有一些历史知识的同学会问，监生可是比秀才之类等级要高的，秀才都是要考的，当然是要识不少字的，这个监生怎么可能不识几个字呢？同学们其实有所不知，监生在古代并不是像秀才举人进士之类是要考过的，也就是不一定是要上过学，还要写得出文章的，监生呀，是用钱捐来的，也就是花钱买来的，当然也可以因为祖宗的功德比较大，皇帝照顾他，特准许他的儿孙当个监生之类。也就是说，监生是可以不认识字的。同学们，汉代时候有一首童谣：“举秀才，不知书;举孝廉，父别居。”前半句说的就是这个意思，后半句我先不说了，因为跟这个白字先生的主题无关。

言归正传，言归正传哦。话说齐监生居住城市的知府大人，有一天心血来潮，出了一张票，让衙役去“取鸡二只，兔一只”。衙役不认识字，拿着票据，大眼瞪小眼，瞪得眼睛都突出来了，那些字还是冷冷地看着他，他可不敢问知府大人到底要买什么，第一因为他是下属，老爷吩咐做什么就得无条件地做什么，第二是他怕露馅吃不了兜着走。他眼睛骨碌碌转了好几圈，终于想到了一个人，他一拍大腿，暗暗得意：“就去问齐监生吧。”在衙役的一顿好话央求下，齐监生告诉他：“知府大人说的是：讨鸡二只，免一只。”衙役拿着买来的一只鸡向知府大人回命。知府大怒说：“票上明明写着‘取鸡二只，兔一只，怎么只拿一只鸡来，还有一只鸡一只兔呢？”衙役慌了手脚，连忙说：“是齐监生告诉我这样做的。”知府怒气冲冲地叫衙役把齐监生拘拿过来问话。齐监生被拘到之后，知府刚好有公事要办，只好先缓下这件事，让人先把他带到斋戒库去候审。

齐监生一到斋戒库，立刻眼泪鼻涕一齐掉了下来。亲爱的同学们，你们猜猜是咋回事呢？原来呀，齐监生一看到库房里石碑上刻的“斋戒”二字，错认作是他父亲“齐成”的名字，先是惊诧得张口结舌，随后眼泪鼻涕一起往下掉。领他进来的衙役不知道是什么缘故呀，一脸雾水地问他是怎么回事。齐监生一边哭一边回答：“谁把我父亲的灵座设建在这里，让我这个儿子怎能不一看见就回想起父亲的音容呢？一想到父亲的音容，又怎能不痛哭流涕呢？”

亲爱的同学们，你们知道为什么齐监生会把“斋戒”二字看成“齐成”吗？原来，古人用的是我们现在所说的繁体字，“斋”在古代写作“齋”，“齐”在古代写作“齊”，两个字是不是很像呢？“戒”与“成”本身就形似，再加上古代并没有像现在这样规范的印刷体，刻印的字体有很多种，并且还有许多是手抄的，而手抄字体字形变化就更大了。

（改编自游戏主人辑的《笑林广记·斋戒库》）